Читать Dressed as the Film Emperor's Fiancée / В костюме невесты киноимператора: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Dressed as the Film Emperor's Fiancée / В костюме невесты киноимператора: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве это не ее школьная фотография?

Юй Мянь до сих пор помнила, что именно эту фотографию она сделала, когда подавала заявление на получение кампусной карты в первый год обучения в школе.

Но позже кампусная карта куда-то исчезла, и Юй Мянь получила новую кампусную карту.

Но эта фотография произвела на нее неизгладимое впечатление, потому что, когда она подавала заявление на получение студенческой карты, учитель, который ее фотографировал, сказал, что эта фотография очень красивая и лучшая из всех, которые он делал за много лет.

Юй Мянь посмотрела и увидела, что на фотографии она выглядит очень красиво.

Все любят красоту, и Юй Мянь не исключение. Каждый день, когда она смотрит на свои красивые фотографии, ее настроение неожиданно улучшается.

После того как она потеряла свою университетскую карточку, она долго искала ее, но, к сожалению, не смогла найти, и в итоге ей пришлось выпустить новую.

Но теперь перед ней снова появилась давно потерянная фотография, но с цветной на черно-белую, которая выглядела одновременно и знакомой, и незнакомой.

Юй Мянь встала, приблизившись и поглаживая кончиками пальцев детское лицо девочки, ее сердце билось вверх и вниз, сердце было наполнено необъяснимой грустью.

Вэнь Цюйи вышел из кухни, держа в руке чашку чая, и стоял позади ошеломленной девочки.

"Не правда ли, она очень похожа на тебя?"

Ясный голос юноши звучал в ее ушах, чистый, как журчащий ручей, текущий по одинокой долине.

Юй Мянь внезапно отвлеклась от своих мыслей, повернула голову, чтобы посмотреть на юношу, и слегка поджала уголок нижней губы.

Возможно, из-за беспорядочных мыслей, ее настроение было слишком сложным, она не знала, что сказать, поэтому замолчала.

На самом деле, он и не ожидал ответа, поэтому Вэнь Цюйи слабо улыбнулся, самоуничижительно произнеся: "Если бы я не была уверена, что она мертва, я бы подумала, что она не умерла и стоит передо мной".

Сердце Юй Мянь заколотилось, почти думая, что он что-то увидел, изначально она хотела спросить его, почему у него эта фотография, но теперь она даже не осмелилась спросить.

Она заикаясь произнесла: "Ну, если бы Юй Мянь знала об этом, она бы очень обрадовалась, увидев, что ты так по ней скучаешь".

Мальчик посмотрел на нее, как бы подтверждая ее личность.

После долгого пристального взгляда он, наконец, посмотрел на нее в последний раз, как будто сдался, и передал чайную чашку ей в руки: "Я только что вернулся домой, в доме беспорядок, поэтому есть только чай."

"Я понимаю, спасибо". Ю. Миань взяла одноразовый стаканчик и покачала головой, показывая, что она не возражает.

В движении Вэнь Цюйи она наконец-то почувствовала что-то знакомое. Этот молодой человек все еще был таким нежным и вежливым до мозга костей.

Она посмотрела на его теплые брови, намереваясь спросить, как он жил последние два года, открыла рот, чтобы произнести эти слова, но тут же проглотила все обратно.

После смены личности все ее бывшие друзья теперь стали чужими. Даже если в сердце у нее осталось много слов, говорить об этом в данный момент не стоит.

Юй Мянь повернула голову и увидела, что за черно-белой фотографией стоит белый фарфоровый алтарь. Фарфоровый алтарь был не большим, с круглым и выпуклым животом, разрисованным сине-голубыми облачными узорами. В нем не было ничего особенного, но Юй Мянь чувствовала, что внутри что-то есть. Это должен быть ее прах.

Видеть собственную смерть со стороны - это как сон.

Заметив, что она смотрит на урну, Вэнь Цюйи сказал: "Это урна Юй Мянь".

"Хм, я поняла это". После долгого разглядывания урны, она почувствовала себя немного странно в своем сердце и ей стало неловко. Юй Мянь повернулась и села обратно на диван, держа в руках чашку, делая глоток чая: "Это... Юй Мянь рассказала мне о тебе, ты, кажется, учишься за границей, на этот раз я действительно беспокою тебя, я также вернулась, чтобы помочь ей справиться с похоронами".

Вэнь Цюйи неожиданно взглянул на нее: "Она рассказала тебе обо мне?".

Юй Мянь была ошеломлена на мгновение, но она не ожидала, что его внимание будет сосредоточено здесь, и через некоторое время она сказала, "Да, она сказала, что у нее есть очень добрая соседка по имени Вэнь Цюйи, это так. Это не вы?"

"Это я". Глаза Вэнь Куйи потускнели, когда он услышал это, он опустил глаза и сказал: "Раз она рассказала тебе обо мне, я больше не буду представляться".

Юй Мянь смутилась, почувствовав, что его настроение вдруг стало мрачным, неужели она сказала что-то не то? Но, подумав, она не сказала ничего плохого.

Но что точно, так это то, что его настроение изменилось после того, как она закончила говорить, или ее появление его встревожило?

Осознав это, Юй Мянь вдруг стало неспокойно. Диван был мягким, но казалось, что она сидит как на иголках.

Не успела она долго бороться, как в дверь неожиданно постучали, Вэнь Цюйи тихо сказал: "Извините".

Юй Мянь просидела напротив него десять минут, в течение которых они вообще не общались. Чтобы снять неловкость, Юй Мянь выпила стакан воды, который держала в руке.

Звонок в дверь нарушил застоявшуюся атмосферу, Юй Мянь вздохнула с облегчением, воспользовалась образовавшейся между ними щелью, чтобы открыть дверь, поспешно поставила стакан, встала и пошла в ванную.

Когда Юй Мянь вышла из туалета, в гостиной дома Вэнь уже было полно людей, все они негромко разговаривали.

Когда она выходила из ванной, кто-то услышал ее шаги и подсознательно оглянулся. Их взгляды встретились, и мужчина вдруг воскликнул "АХ".

Крики "Призрак!" разнеслись по всему дому, едва не перевернув крышу.

В этот момент Юй Мянь как раз закончила мыть руки и вытирала мокрые ладони. Увидев, как перед ней пошатывается другая сторона, она чуть не упала на землю. Она не могла побороть черные морщины, растущие на ее лице.

По ее мнению, ее прежнее тело было очень красивым. Когда она еще была Юй Мянь, ее всегда хвалили за хорошую внешность, когда она выходила за дверь.

Хотя первоначальная владелица выглядит похожей на свое собственное тело, но если присмотреться, то все же можно увидеть разницу. Сейчас это лицо гораздо более утонченное, чем раньше. Если Юй Мянь можно назвать маленькой красавицей, то Юй Мяньмянь - настоящая красавица!

Красивая женщина, которая может напугать людей до такой степени, что они будут называть их "призраками"...

Юй Мянь застыла на месте, все в гостиной были напуганы этим звуком, они повернули головы, чтобы посмотреть.

Юй Мянь подсознательно обвела всех взглядом и обнаружила, что пришедшие - ее бывшие одноклассники.

Она училась с ними в одном классе в средней школе в течение трех лет. Хотя некоторые люди изменились, она все еще могла узнать большинство из них.

Когда она наблюдала за этими людьми, они тоже смотрели на нее. Девочка оттащила кричащего мальчика и закатила глаза: "Ву Синьян, какого черта ты делаешь? Посмотри внимательно, это не Юй Мянь!". Мальчик внезапно спрятался за девочкой и не решался выйти.

Он высунул свое огромное тело из-за спины девушки и громко сказал: "Я ясно вижу, это Юй Мянь, она идет за нами?".

Девушка беспомощно вздохнула. Все они были опечалены, но это внезапное вмешательство немного разрядило уныние, и окружающая атмосфера стала немного более расслабленной.

Юй Мянь знала, что она больше не может считать себя мертвой, ее прежнее чувство грусти прошло, теперь она не могла не рассмеяться.

"Здравствуйте, я онлайн друг Юй Мянь. Я знала, что с ней произошел несчастный случай, поэтому хотела прийти и навестить ее", - повторила она причину, которую назвала Вэнь Цюйи, и смущенно добавила: "Ну, я просто... я немного похожа на Юй Мянь, но я живой человек".

Услышав голос Юй Мянь, У Синьян высунул голову из-за спины девушки и неуверенно огляделся.

"Ха, это действительно не Юй Мянь, я думал, что увидел призрака".

У Синьян, вероятно, удивившись их схожим лицам, подошел и обошел вокруг Юй Мянь, с любопытством говоря: "Красавица, ты действительно подруга Юй Мянь? Как тебя зовут?"

Юй Мянь посмотрела на всех и заметила, что они, казалось, ждали её ответа.

Было бы просто замечательно, если бы она сказала, что это совпадение, что они похожи, но тогда добавление одинакового имени сделало бы это действительно странным.

Подумав, Юй Мянь ответила: "Меня зовут... Капок".

http://tl.rulate.ru/book/74100/2053348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку