Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 6. Появление Орочимару

Глава 6

Команда номер 7 уже час бежала по лесу без остановок. Сакура несколько раз пыталась заговорить с Саске, но тот каждый раз обрывал ее, предупреждая, что ей нужно быть наготове. Наруто не мог ни с кем разговаривать, потому что его метод разведки требовал огромной концентрации. В текущем состоянии он смог создать всего 20 клонов. С периодичностью в час каждый клон призывал сабклона, Наруто перехватывал контроль над ним и основной клон исчезал. Таким образом Наруто получал информацию, но из-за сложности перехвата контроля он больше ничем не мог заниматься. Сложности добавляло то, что с каждым обновлением в клонах оставалось все меньше чакры и Наруто хуже их чувствовал, поэтому приходилось призывать новых клонов, которые разбегались в нужных направлениях. Наруто до сих не мог полноценно решить эту проблему и точно контролировать количество чакры клонов.

Саске боковым зрением поглядывал на сосредоточенного Наруто и не мог побороть свое замешательство. Он не мог понять, как Наруто так быстро развил стратегическое мышление и освоил новые техники. Его размышления прервал резкий свист пролетающего мимо сюрикена, которому удалось поцарапать его щеку. Оглядевшись, Саске увидел троих взрослых шиноби из деревни Скрытой Травы. Ни он, ни Наруто не смогли заранее обнаружить их приближение. Саске хватило одного взгляда на шиноби перед ним, чтобы понять – нужно бежать. Техника метания сюрикенов этого шиноби почти не уступала уровню Итачи. Команда 7 резко бросилась врассыпную, но все они были остановлены шиноби Травы, которые двигались быстрее, чем они сами. Оглянувшись, Саске увидел, что Сакуру уже схватили, а Наруто призвал двух клонов и дерется со своим оппонентом. Осознав, что сбежать не выйдет, Саске тоже вступил в бой со своим противником. Он помнил слова Наруто о том, что они не должны сдаваться слишком быстро, чтобы не вызвать подозрений к свитку и был согласен. После того, как его в очередной раз отбросили и он сильно ударился спиной об дерево, Саске сплюнул кровь и сквозь зубы произнес.

- Хватит, мы сдаемся. Мне нельзя здесь помирать, забирайте свиток и проваливайте.

- НЕ СМЕЙ – прокричал Наруто и один из его клонов бросился на помощь Саске.

«Что ты делаешь, усаратонкачи» - разозлился Саске. «Неужели ты не способен следовать даже своему плану».

Его противник с удовольствием облизнул губы длинным языком и бросился к клону Наруто. Хватило нескольких ударов, чтобы тот развеялся, а сам Наруто тем временем пропустил сильный удар и упав на землю стал отплевывать кровь.

- Мы ни за что не отдадим вам свиток! – процедил Наруто.

- Как хорошо, что нам не нужно ваше разрешение – улыбнулся один из шиноби противников, державший Сакуру. Он снял с её шеи свиток Неба и бросил его лидеру их команды.

Тот осмотрел свиток и удовлетворенно произнес:

- Нет удовольствия в том, чтобы сорвать несозревший плод.

Облизнувшись напоследок своим чудовищно длинным языком, он и его команда исчезли так же незаметно как появились.

Когда стало окончательно понятно, что они ушли, Саске выдохнул и медленно повернув голову к Наруто и устало спросил.

- Что это было?

- Ты о чем? – бодро вскочил с ног Наруто и отряхнулся, как будто только что совсем не он валялся на земле побитый.

- Зачем ты продолжал драться?

- Когда ты сдался это даже у меня вызвало подозрения. Все знают про гордость Учих. – спокойно объяснил Наруто.

- Не важно, мне нужно отдохнуть пару минут и мы снова сможем выдвигать… - речь Саске была прервана всхлипами.

Наруто и Саске наконец заметили напряженное лицо Сакуры. Сжав плечи, она пыталась сдерживать слезы как могла, но те не прекращали течь.

- Вы… вы же… вы могли по…гибнуть. – уже не сдерживаясь рыдала Сакура.

- Бесишь. - не скрывая неприязни к её эмоциям ответил Саске, продолжая бинтовать раненную руку.

Наруто подошёл к Сакуре и положил руку ей на плечо, заговорив спокойным уверенным голосом.

- Нам ничего не угрожало.

Сакура подняла голову и посмотрела в голубые глаза Наруто, которые излучали тепло и уверенность.

- Как ты можешь говорить это…

- Я не хотел этого рассказывать вам, но я оставил одного клона рядом с наблюдателями из Конохи. Если нам будет что-то по-настоящему угрожать я подам ему сигнал. Помимо этого, я изучил пару техник, которые не дадут нам пропасть. Не бойся, я нас защищу, даттебайо! – улыбнулся Наруто, и Сакура почувствовала, как шторм внутри нее успокаивается.

Она наконец вспомнила что должна помочь раненному Саске, но повернувшись к нему в очередной раз удивилась. Ладонь Наруто светилась блеклым зеленым цветом и похоже, облегчала ранения Саске.

- Я уже видела эту технику... – прошептала Сакура, придя наконец в себя – Это же медицинское дзюцу! Когда ты успел его выучить?

- Одна из техник, которые я учил, требовала невероятного контроля чакры. Оказалось, что эта базовая медицинская техника также требует высокого контроля чакры и мой сенсей попросил меня тренироваться с её помощью.

- Твой сенсей Какаши? – спросил Саске.

- Нет, теперь я тренируюсь с Эросеннином. Он один из сильнейших шиноби нашего времени, даттебайо! Ему даже предлагали пост Хокаге! Но он отказался, потому что был занят сбором материалов для своих книг, старый извращенец. – последнюю часть Наруто пробубнил с упреком.

Саске почувствовал, как разрыв между ним и Наруто еще больше увеличивается, от злости и бессилия из его глаз потекли слёзы.

- Саске, тебе больно? Наруто, ты не должен был использовать технику, которую только-только выучил! – упрекнула Сакура Наруто, отталкивая его от Саске.

- Ээээ… Правда? Я думал она помогает – с глупым лицом почесал затылок Наруто, и Сакура успокоилась, вновь увидев на его лице это идиотское выражение. «Все-таки Наруто это Наруто» подумала она.

○ ○ ○

Где-то в Лесу Смерти.

- Прекрасно, прекрасно! – повторял возбужденный голос.

Шиноби с повязкой деревни Травы изучал свиток, доставшийся ему в недавнем сражении. «Он неотличим от оригинала, и эту невероятную технику смог разработать генин? Данзо был прав… Судя по стратегиям, которые он использует, его разум уже ушёл куда дальше своего возраста. Я был глупцом, как я мог это пропустить! Наруто! Я должен заполучить его силу!»

○ ○ ○

Оставшаяся часть дня прошла относительно спокойно для команды 7. Они аккуратно продвигались к башне. Когда стало темно, команда решила разбить лагерь. Наруто предложил выставить на охрану клонов, но Саске сказал, что не может полностью доверять им, поэтому решил время от времени просыпаться и проверять обстановку. Когда все приготовления были выполнены и молодые шиноби приготовились спать, Наруто вспомнил о важной детали и дал Сакуре новую копию свитка. Держа ее в руках, Сакура решила поинтересоваться.

- Как думаете, если я открою его, мы сможем узнать, что внутри? Это же всего лишь копия, нас не должны дисквалифицировать из-за нее… - не дав никому подумать стала разворачивать свиток Сакура, но стоило ей отогнуть краешек, как тот исчез в дымке.

- Нет, Сакура-тян, я не знаю, что будет если ты его откроешь, так что лучше не проверяй. – выдал ей новый свиток Наруто.

- Как ты это делаешь, Наруто? – поняв, что у них есть немного свободного времени спросил Саске.

- Делаю что?

- Как ты создаешь эти свитки?

- Аааа, это техника теневого клонирования.

- Но разве она может клонировать отдельные предметы?

- Не знаю, такое пока не получалось. Но я могу создать клона и развеять только его часть, таким образом оставляя у себя его «теневые предметы». Классно, да?

- … - Саске вновь почувствовал, что Наруто превращается в какого-то монстра. Он сделал это так много раз за один день, что Саске уже решил поменять свое отношение к нему. Усаратонкачи явно не слабак.

Передав контроль над теневыми предметами одному из клонов, находившихся вне Леса Смерти, Наруто уснул. Пока он спал, его клоны продолжали разведывать обстановку. Наруто уже выяснил, что клоны не развеиваются если он засыпает, но он никак не может их контролировать во сне, поэтому они действуют полностью самостоятельно.

Один из клонов Наруто встретил шиноби Конохи, представившегося как Кабуто. Наруто никогда не видел его в Конохе и предположил, что это может быть перевоплотившийся шиноби из других деревень. Наруто и сам отправил несколько клонов с техникой перевоплощения попытаться внедриться в одну из команд противников, но похоже все были настороже и придумали методы защиты, так что ничего не получилось. Клон Наруто притворился, что объединится с Кабуто и сказал, что не знает где остальные члены команды, потому что они разбежались в разные стороны во время боя с сильным соперником.

Другой клон Наруто, бежавший к башне, попался в гендзюцу шиноби из деревни Дождя, которые похоже так же решили выжидать слабых соперников у башни и организовали там засаду.

Третий клон нашел крошки от чипсов и собачью шерсть. Похоже, команды Шикамару и Кибы встретились.

○ ○ ○

На следующий день команда номер 7 без происшествий добралась до башни, как и планировалось. Обустроившись среди деревьев в нескольких сотнях метров от входа, они приготовились ждать.

Через полчаса они увидели приближающихся шиноби. Хьюга Неджи, Рок Ли и Тентен. Троица быстро передвигалась к башне, но оказавшись рядом с ней, они неожиданно замерли. Саске использовал шаринган и на его лице отразилось напряжение.

- Их поймали. – кратко объяснил он. – Наруто, Сакура, приготовьтесь.

- Кто на них напал? Я ничего не вижу! – спросил Наруто, пока Сакура в тревоге вспоминала последнюю стычку с противниками.

- Кажется, они не могут двигаться, их ноги погрязли в песке. – сообщил Саске.

- Хм… Похоже это команды Гаары, Кабуто рассказывал мне о нем. – вспомнил Наруто.

- Кто такой Кабуто? – поинтересовалась Сакура.

- Сейчас не время. – прервал её Саске, лихорадочно ища скрытого противника глазами.

Неджи что-то крикнул Ли и бросил ему свиток, тот, вырвавшись из песка бросился к дверям башни, но был отброшен ураганным ветром. На поле боя появилась Темари, а рядом с Неджи из песка выросла фигура Гаары. На его поясе висело несколько свитков неба и земли. Увидев это, Неджи пытавшийся вырваться, закричал.

- Зачем вы напали на нас?

Гаара сохранял безразличное лицо и плавно поднял руку в сторону Неджи. Не дожидаясь его действий, Неджи активировал технику и вокруг него возникла вращающаяся полусфера, разбрасывающая песок. Песок, собравшийся в огромный кулак, попытался пробить полусферу, но ничего не вышло, после чего из нее в сторону Гаары выпрыгнул Неджи.

- 64 касания небес! – прокричал Неджи и стал атаковать ладонями Гаару, но все его удары встречал песок.

Наруто напряженно следил за боем, когда вдруг услышал тонкий голос рядом с ухом.

- Наруто, если не вмешаемся мы, убьет Гаара наших товарищей, невероятно жесток он.

- Кто это? – воскликнул Наруто привлекая к себе внимание.

- Это… Ты не узнал меня… Абураме Шино, одноклассник твой я. – стоило только голосу договорить, как Саске бросил кунай, пролетевший над ухом Наруто.

- Саске, ты совсем сдурел? – разозлился Наруто.

- Обернись, усаратонкачи. – надменно ответил Саске.

Обернувшись, Наруто увидел, что кунай пригвоздил к дереву небольшого жучка.

- Эээ… жук? Точно! Такие есть у Абураме… так вот как он со мной говорил. – пробубнил себе под нос Наруто.

- Шино сказал, что Гаара может убить густобровика, мы должны помочь! – встревоженно рассказал Наруто.

- Этот экзамен проверяет нашу способность завершить миссию Наруто, мы не должны вмешиваться. К тому же этот Гаара очень силен. – холодно ответил Саске.

- Саске, ты забыл? – распалившись прокричал Наруто.

- О чем ты, усаратонкачи. – надменно спросил Саске.

- Тот, кто не завершает миссии – мусор в мире шиноби, но тот, кто бросает друзей – хуже мусора!

http://tl.rulate.ru/book/74942/2129960