Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 50. Три месяца спустя

Глава 50. Три месяца спустя.

С каждым днем, проведенным в лаборатории Орочимару, Наруто узнавал все больше нового о мире, в котором жил. Он начинал понимать, почему Цунаде относилась к этому змею с уважением. И хоть его методы все еще казались неправильными, но шаг за шагом Орочимару достигал своих целей и Наруто пришлось признать, что цели этого змея были не так уж чужды ему самому.

○ ○ ○

Посреди пустой комнаты стоял длинный стол, на котором лежал маленький мышонок. К нему было подсоединены провода, уходящие в стену. Один из таких проводов был подсоединен к экрану, от которого не отрывался Орочимару. Множество мелких графиков, диаграмм и цифр одновременно плясали на экране, сменяя друг друга с огромной скоростью. Цунаде сложила руки над мышонком и сконцентрировала на нем все свое внимание. На ее лбу проступал пот, который она тут же испаряла при помощи чакры. Орочимару видел на одном из мониторов, что ее чакра остается стабильной. Он продолжал не отрываясь наблюдать за экранами, на которых происходило то, чего он так долго ждал.

- Получилось? - осторожно спросила Цунаде.

Орочимару ухмыльнулся.

- Все функции в норме.

- Получилось… - неверящим голосом пробормотала Цунаде. - Получилось! - вскрикнула она и подбежав к Орочимару, обняла его.

Цунаде почувствовала, что температура его тела слишком низкая и встревожилась.

- С тобой все в порядке? - отойдя на пару шагов спросила она.

- Да. Операция не закончена. - спокойно произнес Орочимару.

Цунаде обернулась на мышонка, а потом снова на Орочимару. Она не понимала, о чем идёт речь. Орочимару подошел к столу и сложив несколько печатей, ударил ладонью по столу. Мышонка обволокла голубая аура, после чего он задрыгал лапками и уже через мгновение вскочил и стал озираться по сторонам.

Орочимару улыбнулся и накрыл мышонка клеткой. Цунаде в ужасе смотрела на мышонка. В ее голове в этот момент пронеслось множество мыслей, от пугающих до очень пугающих.

- Кого ты поместил в это тело? - осторожно спросила она.

- Человека нельзя воскресить в теле мыши. - ответил Орочимару, догадываясь, что именно взволновало его коллегу.

Цунаде продолжала смотреть на Орочимару с вопросительным взглядом.

- Это мой старый питомец. - ухмыльнулся Орочимару и вытащил из кармана семечку.

Он протянул руку к мышонку и тот, тщательно обнюхав руку, забрал семечку и тут же принялся ее грызть.

- Нам удалось значительно ускорить время выращивания искусственного тела. Теперь нужно изучить долгосрочные последствия. - сказал Орочимару и протянул клетку с мышонком Цунаде.

Взяв в руки клетку Цунаде тут же поставила ее обратно на стол.

- Не так быстро, сначала мы отправимся выпить! - воодушевилась Цунаде.

- Это пустая трата времени. - непонимающим взглядом посмотрел на нее Орочимару.

- Еще пять минут в этой темной пещере и я сойду с ума! - пожаловалась Цунаде. - Нам нужно выбраться наружу и выпить!

- Ты можешь пойти без меня. - отмахнулся Орочимару.

- Я не буду пить одна! И нам есть что отметить. - улыбнулась Цунаде и потянула Орочимару за рукав.

Змей сдался.

○ ○ ○

В небольшом баре.

- Еще соджу! - воскликнула Цунаде, ударив бутылкой по столу.

- Теперь я вижу, зачем ты изучала медицинские техники. Без них твоя печень давно бы перестала функционировать. - отметил Орочимару, налив себе вишневого вина.

- А ты ведь и тогда не пил, да? - вспомнила Цунаде. - Мы с Джираей всегда напивались вдвоем, а ты куда-то исчезал. Даже когда он пытался заставить тебя выпить, ты все равно не пьянел!

- Я давно научил свое тело вырабатывать противоядия ко всему. Без этого нельзя обуздать змей.

- Скука! Ты что, так никогда и не расслаблялся? Эх, был бы Джирайя с нами, он бы тебя научил…

- Да, этот дурак несомненно бы попытался.

- Почему? - неожиданно сменила тон Цунаде.

- ?

- Почему ты не стал с ним драться, в тот день, когда он попытался убить тебя? - пьяные глаза Цунаде прищурились вглядываясь в Орочимару.

- Я… Кха-кха… Не мог… - Орочимару начал кашлять.

Его кашель не прерывался и он, ничего не говоря, встал из-за стола и быстрым шагом ушел за дверь.

- Ты не мог… - начала неразборчиво бубнить себе под нос Цунаде. - Не мог драться с другом? Ик… Не хотел что ли? Ик… Или что значит “не мог”…

У нее в голове пытались увязаться друг с другом различные факты. То, что Орочимару кашлял и выглядел болезненно. То, что он почти не использовал чакры. То, что она никогда не могла найти его после наступления темноты, он словно покидал лабораторию каждую ночь. Цунаде пыталась увязать все воедино и когда ей казалось, что ей почти удалось это сделать, она рухнула на стол и захрапела.

○ ○ ○

В столице Страны Молний.

На одной из улиц города из неприметного дома вышла девушка. У нее были совершенно обычные черты лица. Голубые глаза, темные волосы, невысокий рост. Единственной приметной чертой можно было бы назвать ее большой лоб, но для того, чтобы приметить ее, пришлось бы хорошо вглядываться. Девушку звали Кицунэ и это был обычный день, в который она шла на самую обычную работу.

Кицунэ работала на строительстве новой резиденции Дайме. Она красила стены вот уже как пару месяцев.

Придя на стройку, она вместе со своей бригадой отправилась на покраску одного из помещений. За этот день не произошло ничего необычного, кроме одной маленькой странности, которую никому и в голову не пришло бы замечать.

- Сегодня ночью, в два часа, на площади трех облаков. - неожиданно сказал один из работников бригады Кицунэ как раз перед тем, как они закончили работу.

http://tl.rulate.ru/book/74942/2752004