Готовый перевод Tokyo Ghoul: Reborn / Токийский Гуль: Возрождение: 3: Денежный вопрос решен

После всей этой истории с "встречей с главным злодеем Древа Аогири" я начал идти бог знает куда. Все, что я знаю, это то, что сейчас ночь, и я умираю от голода. Это означает только одно. Мне нужно охотиться, и охотиться нужно сейчас. Если я не пойду и не поем, я могу умереть от голода или, что еще хуже, сойти с ума, а это нехорошо. Я бы предпочел, чтобы CCG не знала меня в лицо.

Продолжая идти по темным улицам, я слышу хихиканье из соседнего переулка. Заглянув туда, я вижу двух идиотов, разговаривающих друг с другом. Подойдя как можно ближе, я ищу камеры. Не обнаружив ни одной, я замечаю, что мне нужно ускориться. Подойдя ближе, я слышу их разговор, и он вызывает у меня легкое отвращение.

"Мужик, то, что босс разрешил нам начать продавать детям, принесло нам кучу денег! Очень скоро мне придется освободить шкаф, чтобы купить одежду получше!" Бандит 1 говорит бандиту 2, а они хихикают. "Верно, после этого не хочешь пойти на стриптиз? Сегодня Золушка должна полностью обнажиться!" Головорез 2 говорит, а Головорез 1 кивает ему, прежде чем ответить: "Да, черт возьми, о чем ты думаешь..." Я прерываю его, когда мой Ринкаку разрывает ему горло, Головорез 2 начинает паниковать, но я останавливаю его, поднимая его в воздух с щупальцем Ринкаку вокруг его горла. "Продажа детям, неужели ты настолько жалок", - говорю я, поднимая его в воздух.

"Я оставлю тебя в живых при одном условии: ты скажешь мне, где находится твоя операционная база. Если не скажешь... Я покажу тебе, каково это, когда в твоем теле ломают каждую косточку, одну за другой". Я угрожаю. Я знаю, что у меня бы не очень хорошо получилось сделать что-то подобное, поскольку еще недавно я был законопослушным гражданином, но сейчас это, конечно, не имеет значения.

"О-ок, я расскажу! Босс запер нас в квартале вниз по дороге, на старом складе! Клянусь!" сказал он, когда я вздохнул. Кивнув, я обернул Ринкаку вокруг него и прыгнул. Через несколько мгновений мы были на крыше и бежали. Мы достигаем склада, и, как он сказал ранее, вокруг него выстроились стрелки, определенно база якудзы. Хех, даже в мире, где они не так уж сильны, они все еще как-то процветают.

"Ладно, я выполнил свою часть сделки, можешь меня отпустить?" Он сказал, когда я взглянул на него. "Хорошо, я отпущу тебя", - сказал я, снял с него балаклаву, которую он носил, и изо всех сил швырнул его на землю, в результате чего он превратился в мелкую пасту. Блин, вурдалаки сильнее, чем говорилось в манге и комиксах... Господи... как, черт возьми, CCG может противостоять этим парням.

Вздохнув, я накрываю лицо балаклавой, чтобы скрыть свою личность. Мне нужно будет найти получше, но пока сойдет и эта. Я спрыгиваю вниз со здания, что настораживает некоторых якудза у входных ворот. Они начинают дразнить меня, когда я приближаюсь к ним... "О, посмотрите на мистера Супермена, ох, я так боюсь! Что может сделать идиот, который чуть не сломал себе ноги! Хахаха-!" Я обрываю его, так как мой Ринкаку обезглавливает его, а также трех других охранников так быстро, как только возможно.

Я начинаю бежать, а руки моего Ринкаку наносят удары всем, кто попадается мне на пути. Через минуту или две стрельба прекращается, и я могу насчитать вокруг себя 16 мертвецов. Я подхожу к главной двери Хранилища и бью в нее своим Ринкаку, отрывая дверь, как тут же раздается выстрел. быстро я блокирую его своим Ринкаку, так как они образуют щит от пуль. вскоре после этого выстрелы прекращаются, так как они замечают мой щит. Я тихо, но достаточно громко, чтобы они услышали, говорю: "Ладно, моя очередь", быстро отбрасываю Ринкаку назад, и они мгновенно превращаются в Укаку и стреляют, пробивая паршивые баррикады и откалывая бетон от опорных столбов. Через полминуты или около того, я останавливаюсь и смотрю на свою работу.

На полу лежат 24 тела, все они изрешечены дырами, почти неузнаваемы. Шагая вперед, я перешагиваю через гору оставленных тел и еще глубже проникаю в склад. Медленно, я иду вперед, пока меня не останавливает довольно грузный мужчина, выходящий из кабинета на втором этаже.

"Приятно познакомиться, но у меня не так много времени на это. У меня встреча, на которой я должен присутствовать. Однако то, как вы нашли это место, вызывает у меня несколько вопросов, но я боюсь, что у нас нет времени на это. Так что будь хорошим маленьким телом и умри как собака", - говорит он, доставая Узи, и, судя по запаху, он использует Q-пули.

Q-пули, если вы не знаете, сделаны из ткани Гуля, то есть это дерьмо может убить меня, в отличие от обычной пули, которая максимум, что может сделать, это пощекотать. Он открыл огонь, и я быстро уклонился от пуль, пытаясь подобраться к нему как можно ближе. Ну, вот, ничего не выходит, я быстро прыгаю, пытаясь достичь второго этажа, что мне, к счастью, удается, и мой ринкаку летит прямо к нему. Он уворачивается, только его пистолет уничтожен, и он быстро убегает обратно в свой офис, а я не оставляю ему шанса оправиться.

Внутри, он в панике, по другую сторону стола комната заполнена роскошными вещами, его стол был сделан из довольно хорошего дерева, и у него было три вещевых мешка, окрашенных в белый цвет с золотыми акцентами. "Погоди, тебе нужны деньги, верно, возьми сумки, я должен был взять их, там все деньги, которые я заработал! Там 1 615 549 266 йен, точные цифры!!! Ну же, тебе нужны такие деньги, да?" - говорит он, умоляя сохранить ему жизнь, ну что же, думаю, я могу его отпустить, мне нужны деньги, тем более что я сам преступник. Ну ладно. Я дам ему время. Но если я увижу его снова, я убью его. Подойдя к нему, я беру все три сумки и перекидываю их через плечо.

Внезапно слева от меня открывается ложная дверь, и я мгновенно реагирую, собираясь ударить своим ринкаку по тому, кто, как я думал, нападет на меня, но к моему удивлению... это была маленькая девочка, дверь открывается еще шире, и за ней виднеются несколько маленьких голых девочек... что за хрень, "Эй! Вернись в свою клетку, соплячка!", толстяк бросается на девочку, собираясь ударить ее, но я останавливаю его, так как мой ринкаку попадает ему в горло. Он на мгновение взглянул на меня, а затем упал на пол с громким и слышным УДАРОМ!

Подойдя к девочке, я глажу ее по волосам, затем снимаю с себя толстовку, обматываю вокруг неё и говорю. "Эти выстрелы должны были привлечь полицию. Они должны быть здесь с минуты на минуту. Ты останешься здесь, скажи им, что я разобрался с Якудзой. Хорошо?"

Маленькая девочка кивнула, пока я шел к двери, я услышал, как девочка тихо и неслышно спросила "Мистер.... кто вы?" она спросила низким тоном, почти неслышно. "Вы можете называть меня... Владыка Васто".

http://tl.rulate.ru/book/75778/2255084