Готовый перевод Regressor, Possessor, Reincarnator / Регрессор, обладатель, реинкарнатор: Глава 30.1

Аллен вспомнил, как в первый раз читал эту потрепанную черную книгу.

[Читатель Ким Уджин, двадцать один год. Вселился во второстепенного персонажа Юлиуса Райнхарта из романа «Пир Вернувшегося Короля Демонов». ]

Содержание книги было шокирующим во многих отношениях.

«Что значит «роман»? Почему эта книга вообще существует? И этот ублюдок вселился в него?»

Был ли мир на самом деле просто историей, как говорилось в книге? Или это могла быть пророческая книга, повествующая о будущем, которое действительно может наступить? Откуда взялся этот ублюдок, и кто послал его сюда?

Он узнал многое из того, чего не знал благодаря этой черной книге, но у него оставалось даже больше вопросов.

Однако он не мог найти ответы. В конце концов, все это было просто написано в книге. Как он мог быть уверен, правда это или нет?

Но одно было ясно.

Он думает об этом мире как о сказке.

Его поведение было очень легко понять. Приоритетным для него было выполнение каких-то заданий, а всех, кого он встречал, он считал второстепенными персонажами.

Он также проявлял интерес к одному конкретному «персонажу».

Один из «главных героев», упомянутых в черной книге.

Хайзель Кайлус.

Черная книга часто упоминает его.

[Юлиус разрабатывает план. Набравшись сил как можно быстрее, он отправляется в академию. Потому что в оригинальной истории главный герой...]

[Ему необходимо встретиться с ним, прежде чем он пойдет своим путем. До того как история вообще начнется. Если он обратит внимание на их отношения сейчас...]

[Понятно, о чем он сейчас думает. Он хочет жить спокойной жизнью, в отличие от той, которой он жил в прошлом, когда его сверг Король Демонов...]

Главный герой оригинальной истории.

Король Демонов.

Он.

Этот человек, которого называли разными именами, был тесно связан с каждой причиной переселения Юлиуса.

«Реинкарнатор» в названии белой книги, должно быть, относился к нему.

В книге говорилось, что дьявол переродился в человека, а кто мог быть более вероятным реинкарнатором?

Со временем, когда Аллен смог прочитать больше информации из книги, он узнал больше о дьяволе. В результате он стал сомневаться, что с ним делать.

Он знал о нем не так уж много.

В конце концов, все, что он помнил, было обрывочной информацией, поэтому судить было трудно.

«Я никогда не думал, что буду жалеть о том, что не смотрел на Вестлу, если только это не было связано с Юлиусом».

Похоже, что после перерождения Юлиус планировал предотвратить будущие катастрофы.

Нет, не совсем.

«...Вот что было сказано в конце истории? ...Вот что там было написано?»

Как и подобает человеку, рассматривающему этот мир как некое развлечение, он, похоже, хотел изменять будущее в любом желаемом им направлении.

Аллен не был уверен, по какой причине, но...

«Я уверен, что он пытается привлечь других реинкарнаторов».

Если это произойдет, то велика вероятность того, что Хайзел станет препятствием для Юлиуса.

«Тогда что же мне делать?..»

Он поднял голову и увидел парящую в воздухе книгу, обмотанную цепями.

В отличие от двух книг, которые он мог свободно открыть, эта книга была обмотана толстыми цепями, как будто он не соответствовала требованиям для ее прочтения.

— Может быть...

Аллен вспомнил последние мгновения своей прошлой жизни, когда что-то прошло через его тело.

— ...Если бы я мог развязать эту цепь...

Если бы он только мог прочитать эту книгу.

Если бы он мог использовать эту книгу, в которой были записаны действия реинкарнированных...

Он заколебался.

— Нет, я еще не готов.

Он слишком много думал об этом. Он покачал головой. Не нужно было так отчаянно цепляться за то, в чем он еще не был уверен.

Сейчас нужно было срочно выбираться из руин.

***

Вестла покинула руины, без перерыва разговаривая с Алленом.

— У великанов тоже есть срок жизни?

Считается, что мифологические существа, такие как драконы и великаны, не имели определенного срока продолжительности жизни. Они могли жить десятки тысяч лет, или даже больше, но не у всех получалось.

[Продолжительность жизни? Кто вообще доживает до предельного срока? Да ты скорее от скуки помрешь, чем от старости!]

Большинство погибало в бою, а прожившие тысячи лет, как правило, заканчивали свои жизни самостоятельно.

[Ты спрашиваешь как? Великан, который любит горы, превращает себя в гору, а великан, который любит другую определенную расу, встроит свое тело в их землю. Разве ты этого не знал?]

Она подумала, не лишен ли Аллен здравого смысла. Но когда он сказал ей, что в нынешнее время к великанам относятся как к древним легендам, меч задрожал от ярости.

[Что? Древние? Хах. Неужели прошло столько времени? Мой прекрасный век...]

Несмотря на свою легкомысленную личность, она хвасталась своими обширными знаниями.

«Была ли эта информация легкодоступной для всех в те времена?»

От их цивилизации и культуры до социальной системы гигантов того времени; не было ничего, чего бы она не знала.

[Ты знаешь, кто такие чиновники? Вы, вероятно, считаете великанов дикарями, но я была супер-пупер-дупер-элитным чиновником в те времена, понимаешь?]

Она «надула губы», рассказывая о позициях, о которых он даже не слышал.

[Не веришь мне? Ты знаешь, что нынешняя цивилизация, о которой ты говоришь, более варварская, чем наша? Феодализм... Когда там мы от него избавились?]

Феодализм.

Он смутно понимал смысл, но не был уверен, что именно это слово означает.

Она ответила на большинство его личных вопросов, но на некоторые отказывалась отвечать, держа рот на замке.

— Итак, почему ты была там?

«…»

— Почему эра великанов и драконов закончилась?

«…»

Словно не слыша вопроса, она ничего не ответила.

Аллен задал еще несколько подобных вопросов, прежде чем сдался.

[Мне жаль. Я не могу об этом говорить.]

— Ничего, у всех есть секреты.

В конце концов он тоже не все ей открыл, но все равно попросил о помощи.

Регрессор. Обладатель. Реинкарнатор.

Хотя об этом стоило бы спросить, она ни о чем его не спрашивала. Она и сама это знала. Возможно, она была еще не в настроении спрашивать, учитывая, что их отношения на данный момент были весьма неоднозначными.

Они еще не провели достаточно времени вместе, чтобы сформировать какое-либо доверие. Это были просто отношения, возникшие в древних руинах. И Аллен, и она знали об этом. Однако в одном они были уверены: ей не был нужен именно Аллен, но...

«Она нужна мне».

Он не знал даже, что у книг было название. Он нуждался в ней, потому что она могла обладать еще большей информацией. Итак, Аллен не скрывал своих мотивов. Нужно ли было вообще скрывать свою истинную цель от меча, который даже человеком не был?

— Теперь, когда ты выбралась из руин, есть ли место, куда ты хотела бы отправиться?

[Хм... Нет? Ничего конкретного не планировала. А почему ты спрашиваешь?]

— Если честно, ты нужна мне.

[Что?]

Глядя на свет, пробивающийся из входа впереди, Аллен спокойно сказал:

— Мне нужна твоя сила. Мне нужна твоя способность читать названия, которые не могу прочитать даже я, владелец книг. Я надеюсь получить от тебя много знаний и научиться фехтованию.

Юлиус наверняка научился обращаться с мечом у Вестлы.

Чего бы он не умел без нее?

Она была весьма сведуща в этом вопросе. Поэтому тот факт, что он мог получить от нее так много утраченных знаний, был достаточной причиной, чтобы держать ее рядом. Кроме того, она была сильной. Не было нужды сомневаться в ее силе как оружия.

Удивленная его резкими замечаниями, она сделала паузу, оставив меч изящно парить в воздухе.

[А… Хм, да. Это было несколько смущающее откровение, но, что ж, хорошо.]

Аллен размышлял над тем, какие условия ему придется выполнить. Однако, в отличие от его ожиданий, она махнула своим клинком из стороны в сторону в знак согласия, сразу же приняв его просьбу.

[Долг взрослого — помогать юному великану.]

Выпустив вздох облегчения от ее согласия, Аллен схватил ее, летевшую прямо перед ним.

— Спасибо. Ну, тогда... Есть ли у тебя еще какие-нибудь особые способности? — ответил он.

[Особые способности? Разве того что я — говорящий меч недостаточно? У тебя совесть есть?]

Аллен ошарашенно посмотрел на нее. Вестла пошевелила рукояткой, чтобы вырваться из его руки.

[Я слишком устала, поэтому не могу сделать этого сейчас. Я так хотела уснуть, но боялась, что ты оставишь меня. Но теперь, когда мы вышли, я... Дай мне закрыть глаза на секунду.]

— Хорошо, пожалуйста, позаботься обо мне.

[Да... И ты позаботься обо мне...]

С этими словами она тихо опустилась в его руки.

Аллен на мгновение обернулся.

Вход в руины по-прежнему был там, приветствуя захватчиков широко раскрытой черной пастью.

— Я сделал все, на что рассчитывал.

Тонкая дуга растянулась на его губах от того, что ему удалось все, чего он желал сделать в древних руинах.

Теперь пора было уходить.

Юлиус — этот ублюдок — будет ждать его дома.

http://tl.rulate.ru/book/77144/2759064