Готовый перевод Mage Among Superheroes / Маг среди супергероев: Глава 14

Тренировки в безопасной обстановке перед боем имели смысл для меня, но я не ожидал, что эти тренировки будут включать в себя так много бега. У меня неплохо получалось, но я быстро понял, насколько велика разница между мной и остальными. Обычно я бегал только для того, чтобы убежать от всех, кто меня преследовал, но здесь мы бегали круги по подземному "спортзалу", и нам сказали продолжать более или менее долго, пока мы не сможем больше этого делать.

Я не узнавал большинство людей, так как был новичком, но София и Мецтли были быстрее меня. Я подумывал поднажать на себя, чтобы бежать быстрее их, но тогда я не смог бы бежать долго. Что касается остальных, многие были одеты в супер-форму из разноцветного "спандекса" и даже в маски. То, что большинство масок не закрывали ничего, кроме небольшого круга вокруг каждого глаза, заставило меня задуматься, для чего они нужны, потому что я все равно мог легко узнать человека в маске.

Большинство людей выглядели как люди. Однако было несколько человек с сильно варьирующимися типами тела, которые, как я не был уверен, были вызваны какой-то силой или тем, что они были инопланетянами. Был небольшой случай, когда они также были внепространственными, но это обычно случалось реже, как я слышал.

"Эй, новичок", - сказал кто-то, проходя мимо меня. Меня толкнуло в бок от их движения, но я не возражал против этого.

"Привет", - ответил я. Трудно было поверить, что они уже дошли до угла передо мной и обогнули его.

"Привет, новичок", - сказала другая фигура, и меня снова толкнули в бок. Здесь было достаточно места, чтобы люди могли пройти, но, видимо, их это не беспокоило.

"Привет", - сказал я в ответ.

"Доброе утро, новичок", - сказал третий человек. Фигура была очень знакомой. Те же цвета, что и у двух других. Тройняшки или просто какое-то трио?

"Доброе утро". Я также понял, что они идут не так уж близко ко мне, но при этом меня отталкивают в сторону. Что могло вызвать это? Оглянувшись через плечо, я увидел, что они снова приближаются ко мне сзади.

Они замедлили шаг, когда приблизились ко мне, и их тонкие черты стали отчетливо видны. "О, ты уже догадался?"

"Конечно", - сказала я. Я действительно подумал, что, возможно, они телепортировались. Но, похоже, они просто шли очень быстро. Разве такое вообще возможно? Эта дорожка была длиной в десятую часть мили, а они пробежали ее за пару секунд. "Вы просто очень быстрые".

Почему-то казалось, что они обиделись на это. "Я больше, чем просто быстрый". Хотя я смотрел прямо, их фигура расплылась и исчезла, на мгновение оставив после себя лишь голубую линию. Я слегка пошатнулся назад. Затем я снова увидел размытое пятно. И снова сила толкнула меня назад. Это был сильный порыв ветра?

"Давай, новичок", - сказали они, проходя мимо, и ненадолго замедляя шаг, чтобы заговорить, - "Ты перестал бежать! Ты будешь самым медленным человеком при таком темпе".

Я прекратил бег. Читать и бегать одновременно было неразумно.

Турлаф (без фамилии)

Уровень: 12

Опыт: 395

Хранилище +1

Огненный болт +1

Шокирующая хватка +3

Смазка +2

Силовая броня +6

Досягаемость мага +1

Перевод

Оставшиеся очки: 13

На это уйдет большая часть моих очков. Но это не было такой большой проблемой, как раньше, поскольку за последнюю неделю я дважды повышал уровень. Я все еще догонял то, что должен был, но мог позволить себе импульсивно потратить несколько очков. Девять, на самом деле. Это было необходимо, чтобы открыть заклинание пятого ранга.

Я снова начал бежать. Как только они свернули за угол, я использовал свое заклинание.

Если бы я был каким-то засранцем, я мог бы просто размазать его по полу - но я не хотел быть ответственным за то, что кто-то врежется в стену на неизвестно какой скорости. Хотя, если бы были и другие люди, подобные этому скоростному человеку, это был бы хороший счетчик.

Я ускорился. Я не только начал бежать, но моя скорость была увеличена магией в несколько раз по сравнению с обычной. Это не позволило бы мне победить этого человека, но я точно не был бы самым медленным. Я был уже за углом и обогнал ближайшего человека, когда меня снова обогнали.

"На этот раз они не замедлились, а только произнесли одно слово. Я был чуть больше половины пути на следующем участке, когда они снова догнали меня. "-Вау", - говорили они по одному слову за раз, - "Как ты стал таким быстрым?".

"Волшебство", - ответил я, когда они снова прошли мимо. Теперь я мог видеть, как они бегут. Спешка увеличивала не только скорость передвижения, но и остроту зрения, время реакции и так далее. В противном случае, это был бы просто рецепт для людей, которые причиняют себе вред.

Я знаю, что ты не успел сказать мне", - следующее предложение прозвучало разочарованно. К этому моменту я прошел четыре круга, чуть меньше полумили. На меня смотрели удивленно, когда я проходил мимо людей.

На самом деле я не мог продолжать в том же духе вечно. В конце концов, я был спринтером. А спешка не длится вечно. На самом деле, оно уже почти закончилось. "Это волшебство", - сказал я, когда бегун оказался рядом. Я очень, очень хотел попытаться дотянуться до них и дотронуться... но я не был уверен, как Спешка будет взаимодействовать с силой скорости. Это также может привести к тому, что они впечатаются лицом в стену.

Я прошел около полумили, прежде чем почувствовал, что Спешка исчезает. Технически, использование заклинания было пустой тратой маны... но зачем нужна мана, если я не собираюсь ее использовать? Еще один раз не приведет меня к истощению маны. Сейчас у меня было максимум семнадцать, а так у меня оставалось еще четыре или пять, поскольку я также использовал Перевод по прибытии сюда, после того, как снова использовал Спешку.

Так я и сделал. Я преодолел милю чуть больше чем за две минуты, а затем упал на ближайшую скамейку, задыхаясь и потея. "Уууух. Я устал".

Следующий порыв воздуха немного успокоил, но не так сильно, как обычно. "Рад познакомиться с тобой, Уставший. Я, кстати, Шоквейв", - произнес голос рядом со мной на скамейке.

"... Меня зовут не Уставший. Меня зовут Турлаф".

"Турлаф, да? Не могу поверить, что никто не сказал мне, что к нам присоединился новый начинающий спринтер. Тебе нужно поработать над своей физической формой, чтобы по-настоящему использовать эту силу".

"На самом деле ее нельзя использовать на себе", - сказал я. "Она не позволяет мне творить магию быстрее. Это лучше для других людей".

"..." наступило очень долгое молчание. "... Ты можешь использовать его на других людях?"

"Да. Конечно." Так работала магия. Было лишь несколько заклинаний, которые не действовали на других людей.

Лицо в маске было очень близко к тому месту, где я лежал на скамейке. "Используй это на мне".

" Устал..." сказал я. Объяснив, что у меня практически закончилась мана. "Мне нужен перерыв. И, может быть, несколько энергетических батончиков".

Я услышал звук хрустящих оберток рядом со своей головой и увидел три батончика "Бригада Силы", сложенные там. "Тебе нужно больше? Я могу сходить за добавкой".

Я поднялся в сидячее положение и начал разворачивать батончик. "Мне просто нужно время. Может быть... десять или двадцать минут, прежде чем я смогу сделать это снова?"

"Уууух. Я вернусь позже. Надо сделать несколько кругов". С этим Шоквейв удалился, превратившись в голубое пятно, за исключением черных волос и загорелой кожи за маской.

Вскоре подбежала Мецтли. "Обычно я бы сказала, что ты должен бегать больше пары минут, но с такой скоростью, думаю, я могу дать тебе поблажку. Тебе все еще нужно поработать над выносливостью". Она протянула руку. "Восстановление выносливости? Я могу вернуть тебя в рабочее состояние и подготовить к большему позже".

"Конечно", - сказал я, протягивая руку. И снова прошло мгновение, прежде чем энергия влилась в меня, но на этот раз бодрость не исчезла. Мое дыхание восстановилось почти мгновенно, а ноги перестали болеть.

Мецтли нахмурилась. "Иногда это труднее".

"Это, наверное, силовая броня. Ты не прикасаешься ко мне, поэтому это труднее".

"Ты постоянно держишь магическую броню активной?" Она посмотрела мне прямо в глаза. "Хороший выбор". Затем она вернулась к своим кругам.

Я встал, чтобы пробежать еще немного, на этот раз сохраняя размеренный темп. Через некоторое время я услышал звуковой сигнал. Ударная волна внезапно остановилась передо мной, глядя на часы. "Сейчас?" - спросили они.

Я протянул руку. "Хорошо".

-----

Чуть больше минуты спустя мы с Шоквейвом смотрели на Мецтли, сложившую руки перед собой. "Что это?" - спросила она.

"Скамейка?" ответил я. Это была скамейка.

"А это?" - она указала на потолок.

Я нахмурился. "Какое-то... водное... устройство". Я попытался вспомнить обзор технологии, но у меня ничего не получалось.

"Разбрызгиватель воды", - услужливо подсказал Шоквейв.

"А это?" Мецтли указала на другую часть потолка.

"О! Лампочка", - кивнул я.

"Тогда, - она сделала паузу, - ПОЧЕМУ ОНИ ВСЕ СЛОМАНЫ?!" размышлял я. Это был хороший вопрос. "Какая-то ударная сила? Там тоже был очень громкий звук".

"Это был звуковой удар", - добавил Шоквейв.

"А почему в спортзале был звуковой удар?" Мецтли сурово посмотрела на нас.

"Я не знаю", - ответил я.

"Мы тестировали новую комбинацию способностей", - сказал Шоквейв. "Специализированная тренировка".

"На каком мы этаже?" спросила Мецтли "спокойно".

"B7", - сказал я. "Гимнастический зал". По крайней мере, ответы на большинство этих вопросов были простыми.

"Слушай, Турлаф, я знаю, что ты здесь новенький", - она перевела взгляд на Шоквейва, - "Но ты же знаешь, что экспериментам с силой здесь не место".

"... прости. Я разволновался".

Мецтли вздохнула: "Даже специалисту понадобится время, чтобы все это убрать. Неужели ты не мог остановиться, пока не сделал полный круг по территории и не разбил все светильники?"

"Справедливости ради, - сказал Шоквейв, - я не слышал, как что-то ломалось, и не видел никаких проблем, пока не закончил первый круг".

"К этому моменту ты уже впечатал всех в стены". Мецтли снова перевела взгляд на меня. "Я бы оценила, если бы ты рассказал мне об этой силе. Я бы предупредила тебя, чтобы ты не смешивал ее со спринтом, кроме как в контролируемых обстоятельствах".

"Я не мог сделать это раньше", - сказал я. "Поэтому я не подумал упомянуть об этом".

"Не мог сделать это...?" - спросила она.

"Да", - сказал я. "Я просто потратил очки раньше. Это было как бы спонтанно".

"Отлично. Турлаф, поскольку с твоей биографией я искренне верю, что ты не знал, что это случится, просто обещай быть более осторожным в будущем. Шоквейв, ты отстранен на неделю. И ты должен подмести все стекла".

"Вот блин!" сказал Шоквейв. "Я ненавижу подметать".

"Вот почему это наказание".

"Хорошо", - кивнул Шоквейв, затем посмотрел на меня. "Итак, когда ты отправишься на свое первое задание? Так получилось, что я ищу напарника".

"Нет." твердо сказала Мецтли. "Ни в коем случае".

"Что?" нахмурился Шоквейв. "Я могу закончить большинство миссий за одну минуту!"

"Позволь мне спросить тебя вот о чем", - сказала она. "Кто будет платить за каждое разбитое тобой окно?"

"Эээ..." Шоквейв наклонил голову: "Город?"

"Черта с два. Они возьмут это из доли Бригады Силы. А мы вычтем это из твоей зарплаты".

"Извини, приятель", - Шоквейв повернулся ко мне. "Вообще-то я больше похож на одинокого волка. Не могу быть скован напарниками и всем этим дерьмом". Они наклонились друг к другу: "Но встретимся позже в тренировочном зале. У меня не было возможности разогнаться до полной скорости, и я хочу знать, как быстро я могу бегать". кивнул я.

Мецтли вздохнула. "Тебе также запрещены любые другие безумные тренировки до конца недели, так как ты решил не делать это безопасно, когда у тебя был шанс".

"...Оу", - Шоквейв повесил голову.

Ну, по крайней мере, у меня не было проблем. И я сделал заметку, что Спешка и "спринтеры" слишком хорошо сочетаются. Жаль, что это было так дорого в плане маны. Потребовалось пятьдесят минут, чтобы восстановить всю ману, израсходованную за одну минуту.

http://tl.rulate.ru/book/78396/2373723