Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 35

Полка прекрасно справилась со своей задачей: огненный шар, который мужчина послал в сторону Жанны, попал в нее.

"- Беги!" - скомандовал Джошуа, поднимая револьвер. Мысленно он призвал свой навык "Жажда крови", который был еще первого уровня, так что, вероятно, многого не даст. Маг двинул рукой в его сторону, и на этот раз появился синий круг.

"- Ты думаешь, что можешь просто взять..."

Его прервал выстрел. Наступила тишина, а затем раздался громкий стук тела, упавшего на землю. Глаза мага смотрели на Джошуа широко раскрытыми, в то время как лучник глядел на упавшего бронированного товарища. Далее за секунду произошло две вещи: первая - Жанна начала убегать, а вторая - Джошуа направил свое оружие на мага.

Однако был разочарован, так как тот оказался явно не настолько потрясен, чтобы не поставить щит. Джошуа хотел бы выстрелить еще раз, но человек с луком натянул тетиву и тут же пустил стрелу прямо в него. Он мог сделать только одно - броситься в сторону, чтобы избежать попадания.

"- Ты труп", - прорычал мужчина в мантии, и Дэвис откатился в сторону как раз в тот момент, когда в то место, где он находился, ударил огненный шар. Не целясь, он снова выстрелил, просто чтобы дать себе секунду передышки. Отвлечение видимо сработало не слишком хорошо, потому, что стрела ранила его плечо.

"- Черт, надо было убивать лучника", - с досадой подумал Джошуа, чувствуя жжение в руке.

Он выпустил еще две магические пули куда-то в сторону противников. Ему не хотелось этого делать, правда, не хотелось, потому что на каждую пулю тратилась энергия, утомляя его и истощая ресурс, который понадобится, когда он сможет прицелиться.

Однако Джошуа не мог позволить себе вообще ничего не делать, так как это означало, что его враги тоже получат время для прицеливания.

Ему вот совсем не нравилась данная ситуация, потому что он явно находился в невыгодном положении по нескольким параметрам. Джошуа был не только в меньшинстве, но и имел меньше огневой мощи и опыта. Сделав еще два выстрела из револьвера, один из которых попал достаточно близко от мага, чтобы не только прервать его заклинание, но и отправить мужчину на землю.

Не успел он отпраздновать эту маленькую победу, как снова подпрыгнул, чтобы увернуться от очередной стрелы. «Где он их только берет?»

"- Черт!" – его скорости оказалось недостаточно. Снаряд не впился ему в ногу, но оставил четкий, глубокий и очень болезненный порез на икре. "- Черт, черт, черт!" – его рука снова подняла револьвер, а другая двинулась, чтобы достать из кармана карту. Джошуа стрелял без остановки, пытаясь достать лучника одной из своих атак, и если не убить, то хотя бы ранить.

Однако не повезло. Мужчина явно умел уклоняться гораздо лучше, чем он сам, грациозно двигаясь, и уклоняясь от всех его атак, как ни в чем не бывало. Более того, лучник делал это, одновременно накладывая очередную стрелу на тетиву.

"По крайней мере, у меня было достаточно времени", - подумал Джошуа. Его дыхание стало прерывистым, как из-за ситуации, так и из-за растущей усталости, вызванной тем, что его собственное оружие высасывало из него магию.

Он почувствовал, как еще одна порция энергии покидает его, когда активировал круг хранения на карте, которую успел вытащить, и из нее появилась куча ножей, которые ранее использовались для тренировок в лесу. На этот раз их придется задействовать против реальных противников.

Джошуа бросился на землю, когда лучник сделал еще один выстрел, и перевел взгляд на мага, заметив, как тот поднимается на ноги. В любую секунду он мог снова оказаться в меньшинстве, не говоря уже о подавляющем мастерстве противников. Джошуа не мог себе этого позволить.

Поднявшись на ноги со всей скоростью, на которую был способен, и одновременно выхватив два ножа, он метнул их прямо в мага. Тот закричал, когда оба снаряда попали в него, и Джошуа внутренне вздохнул с облегчением. Один даже угодил прямо в спину мага, а второй порезал ему ногу, отправив обратно на землю.

Его внутреннее торжество оказалось прервано уколом боли, пришедшим прямо из левого плеча, где теперь торчал конец стрелы. На этот раз он не выкрикнул, но его ноги подкосились, и Джошуа упал на колени.

Он протянул правую руку к ране, но не дотронулся до нее, так как знал, что это причинит еще большую боль. Однако его внимание было полностью отвлечено от сражения, и мозг сосредоточился только на боли и ране, которую он только что получил. Дэвис даже не сообразил насколько большой ошибкой было такое игнорирование противников.

Его вернуло в настоящее шипение, прорезавшее поляну. Взгляд Джошуа переместился в сторону, и лучник сделал то же самое, хотя лук по-прежнему был направлен на него. Оба были потрясены открывшимся им зрелищем. Над тем местом, где упал маг, теперь находилось нечто другое. Серое существо с черными глазами-бусинками нависло над человеком, который все еще дергался на земле, пытаясь достать нож, впившийся ему в спину.

«Нагини?!» - Джошуа конечно легко узнал змею, когда она бросилась вперед, оскалив клыки и набросившись на мага. Мужчина испустил жалкий крик, когда она укусила его за шею и принялась обвиваться вокруг шеи. И тут не было той нежности, которую Черная Мамба обычно проявляла к Джошуа, нет, здесь имелась только агрессия.

"- Какого черта?" - воскликнул лучник, явно удивленный таким поворотом событий. "- Откуда, блядь, взялась эта змея?!"

Этого времени Джошуа хватило, чтобы хоть немного прийти в себя. Стиснув зубы, он заставил свое тело двигаться, несмотря на стрелу в плече, застонав, наклонившись, чтобы взять нож или револьвер, что валялся ближе.

"- Ну, уж нет", - заметил его действия последний оставшийся дееспособный противник, и Джошуа внутренне выругался, готовясь почувствовать, что в него попала еще одна стрела. В его сознании возникли вспышки громких звуков, погнутого металла и хлынувшей крови. Бледные лица и последние слова родителей снова отозвались в нем эхом.

Словно в насмешку над ним, в этот момент его рука обхватила рукоятку револьвера. Словно реальность подсказала ему, что да, еще секунду он может побороться за свою жизнь. Может быть, даже выживет...

Стрела так и не прилетела. Не было боли, а вместо этого по лесу эхом разнесся крик, как и некоторое время назад в доме Охотника. Чешир, - мгновенно узнал он, на этот раз даже не удивившись.

Дрожащей рукой Дэвис поднял револьвер, изо всех сил стараясь прицелиться в лучника, пытавшегося отодрать кошку со своего лица.

"- В сторону, Чешир!" - воскликнул он, потому что ни за что на свете не смог бы выстрелить. Его пальцы почти впились в рукоятку пистолета, и вот, наконец, кошка отпрыгнула в сторону.

"- Нет, подожди!" - попытался лучник, но выстрел заставил его замолчать, а тело сделать несколько шагов назад.

Затем на лес опустилась тишина. Птицы не пели, вероятно, отпугнутые боем. Даже листья на деревьях не шелестели, казалось, что даже ветер внезапно умер. Его взгляд переместился на мага, который лежал так же неподвижно, как и его товарищи, а Нагини все еще обвивалась вокруг его шеи.

Затем перед ним появился синий экран.

[Квест завершен: Убить члена бригады Хаоса (x3).

Награды:

+ Случайные характеристики (x3)].

Долгое время он смотрел на экран, как будто его разум не мог обработать написанное, а затем отстраненно вызвал экран статуса. «Два очка к скорости и один к живучести.». Не успел он выйти из ошеломленного состояния, как перед ним появилось несколько новых экранов.

http://tl.rulate.ru/book/78614/2959040