Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 54

"- И вы ищете магов, с которыми можно заключить такие контракты, поэтому вы предлагаете мне сделку, которая полностью в мою пользу, чтобы получить некоторую лояльность", - понял Джошуа, сузив глаза.

Дьявол, сидевшая напротив него, улыбнулась ему.

«Моя жизнь становится все более и более странной.»

"- Как вообще работают эти долгосрочные контракты?"

"- Я думаю, мы можем поговорить об этом в другое время, а сейчас возможно лучше вернуться к Бригаде Хаоса?" - предложила Куиша, приподняв бровь. На это Джошуа кивнул, немного успокоившись. Он понял, что позволил себе увлечься.

Однако, он слишком мало знал о Дьяволах, и ему хотелось узнать больше. Тем более что, судя по увиденному, они выглядели довольно... человекоподобными. С другой стороны, все это могло быть подстроено, чтобы, в конце концов украсть его душу. Как это узнать?

"- Ну да..." – согласился Дэвис, но затем сделал паузу и посмотрел на Куишу. Перевернув карту в руке, он активировал на ней круг хранения и достал схему. Это была единственная вещь, которая хранилась там, но не являлась Святым кинжалом.

"- Все, что отмечено черным кругом, - это база Бригады Хаоса или, насколько мне известно, место, связанное с ней. Я получил эту информацию от другого мага... который, честно говоря, был не слишком дружелюбен".

Куиша, приподняв брови, посмотрела на него, и Джошуа увидел, как по ее лицу медленно расползается ухмылка.

"- Отлично", - только и сказала она, после чего добавила. "- Вы подготовились к этой встрече, я права?" - спросила Аббадон, и Джошуа с Жанной напряглись, что, к сожалению, показало правдивость ее предположения. "- Это прекрасно, но я хочу знать, что это были за приготовления".

"- Я установил массив щитов", - ответил Дэвис, стараясь не показать, что это не полная правда. Она уже знала о их существовании, и не понятно насколько много, так что это казалось лучшей альтернативой, чем раскрывать Священный механизм. "- Кучу истощающих, ослабляющих и утяжеляющих щитов".

"- О," - Куиша моргнула, наклонив голову. "- Ты можешь их активировать?"

"- Что?" Джошуа мгновенно растерялся от этого вопроса. «Неужели она только что сказала...»

"Активируй их. Я хочу посмотреть, насколько хороши твои щиты", - повторила она, и настал его черед недоуменно моргать. На мгновение он задумался о том, чтобы просто сделать это и не спорить. В конце концов, несомненно, Дьявол может выдержать его щиты и не умереть, верно? Тем более, что она, по крайней мере, очень уверена в себе.

Однако Джошуа не знал, насколько сильны или опасны его творения. Это означало, что он не мог знать, будет ли Куиша в порядке. И хотя его не очень волновала ее жизнь - в конце концов, она была Дьяволом, - он беспокоился о том, что будет делать ее раса, если с ней что-то случится.

"- Я не знаю, насколько они будут эффективны, так как не проверял их", - нерешительно пояснил он. "- Это был запасной вариант, на случай, если ты окажешься... ну, как те дьяволы, которых я себе представлял".

"- Хм... Но все же я настаиваю. Я хочу увидеть, насколько ты сильный маг".

"- Для этого... контракта?" - Джошуа не хотел знать, что произойдет, если настаивать на том, чтобы не делать того, что она сказала, и также не хотелось думать о вариантах, если с ней что-то случится из-за него. «Между молотом и наковальней...»

"- Верно", - подтвердила Куиша. "- Давай.»

Глубоко вдохнув, Джошуа сосредоточился на связи, которую установил со своими щитами, чтобы иметь возможность активировать их по своему желанию. Чтобы не включать их по отдельности, он установил цепную реакцию идущую от первого ряда истощающих щитов.

В любом случае, такая активация не займет больше времени, но ему было проще сосредоточиться только на части, чем на всех сразу.

"- 3... 2... 1... Поехали", - негромко предупредил он, прежде чем запустить свою "ловушку".

Сначала ничего не произошло, только глаза Куиши слегка сузились. Затем и Джошуа, и Жанна увидели, что изменения постепенно нарастают. Через секунду брови дьявола нахмурились. Еще через секунду ее тело напряглось.

К третьей секунде она уже ссутулилась на своем стуле.

"Не так эффективно, как я надеялся, но определенно больше, чем ожидал", - отметил Джошуа, пытаясь понять, хочет ли Куиша, чтобы он остановился. Он открыто признавал, что в любой момент ожидал, что вот-вот случится какое-то дерьмо. По его мнению, эта встреча прошла слишком гладко.

"- Достаточно", - произнесла Аббадон, и он мгновенно отключил защиту.

С этого момента он точно будет вести все дела с Дьяволами в Доме Охотника. Теперь, когда все щиты были заряжены таким образом, в следующий раз они будут только эффективнее и сильнее.

Правда, существовала проблема, что они могут оказаться слишком сильными для используемых камней. Надо будет проверить это, чтобы успеть отключить истощающие щиты до того, как ослабляющие и утяжеляющие щиты перегрузятся.

"- По-моему, ты не сказал мне, как давно ты стал магом", - спросила Куиша.

"- Четыре месяца", - честно ответил Джошуа. Из всех вопросов, которые она задала, этот показался ему тем, из-за которого не стоило сильно волноваться. Очевидно, он ошибался, так как в тот же миг глаза девушки широко раскрылись.

"- Четыре месяца, ты уверен?" – переспросила Аббадон, подозрительно сузив глаза.

"- Может быть, на неделю меньше или около того.» - неуверенно исправился Дэвис. Он считал время, прошедшее с момента пробуждения в этом новом мире, а на магию он наткнулся довольно быстро.

"- Если это правда, то у тебя впечатляющий прогресс. Ты, должно быть, очень талантлив", - прокомментировала дьяволица, и парень не знал, как реагировать на комплимент в его адрес.

Конечно, это вызвало у него чувство гордости, но он по-прежнему настороженно относился ко всему, что говорила или делала Куиша. "- Мы, безусловно, хотели бы поддерживать с тобой связь, Джошуа".

И снова он не знал, как к этому относиться. С одной стороны, было бы неплохо иметь кого-то на своей стороне, кроме фамильяров и Жанны. Кто-то, кто, похоже, обладал большей информацией, чем он.

С другой стороны, как узнать, действительно ли она на его стороне или просто разыгрывает? Ему не нравилась ситуация, в которой они оказались, это точно.

"- Я не против", - в итоге сказал Джошуа, стараясь сдержать свои опасения. "- Меня интересуют те контракты, о которых ты говорила".

В этом он тоже был правдив. Поначалу они его насторожили, ведь фраза о сделке с дьяволом не выходила у него из головы на протяжении последних нескольких недель.

Однако можно было повременить с выводами, пока не удастся собрать больше информации по данному вопросу. Может быть, его устроит цена, а может быть, и нет. Тем не менее, к предложению стоило присмотреться.

У него имелось ощущение, что ему понадобится вся возможная помощь, если он хочет выжить.

"- Итак, что касается оплаты за информацию?" - напомнила Куиша,, и Джошуа на мгновение застыл на месте.

«Ах да, она же сказала, что они заплатят, верно?' - он задумался, и в его голове тут же возникли мысли о том, что можно попросить. А попросить хотелось многое, это уж точно.

Прежде всего, очевидный выбор - деньги. С деньгами ему не нужно будет работать, и он мог бы содержать себя и тех, кто ему дорог, и поставить в Доме охотника столько щитов, что ему, наверное, никогда не пришлось бы ни о чем беспокоиться.

Однако ему хотелось наслаждаться жизнью, а оказаться запертым в доме, конечно, не способствовало этому.

По его мнению, данный факт исключал материальные ценности в качестве награды.

http://tl.rulate.ru/book/78614/3151801