Готовый перевод The Grand Duchess Escape / Побег великой княгини: ☬ Глава 9

— На твой взгляд, она вообще не способная? Я имею в виду в развитии особых способностей.

— Так точно.

— Есть ли шанс, что она пробудит их в будущем?

— Нет.

— Интересно.

Безразличное лицо Каликса на мгновение вспыхнуло интересом. Его губы растянулись в улыбке.

— Если таково твоё мнение, то посмотрим что будет дальше.

Для Райзена это было редкостью. Опять же, вероятность была одна из двух. У Аселлы действительно не было никаких особых способностей или она была настолько хорошей актрисой, что Райзен не смог этого заметить.

— Она могла скрыть свои способности от тебя.

— Зачем ей это нужно?

— Не знаю. Увидим.

— Разве не было исключений? Может, это Мариэль Чарт.

— Может быть.

Такое потомство в семье Чарт было редкостью. В одном поколении рождалась только одна девочка, остальные были мальчиками. Единственный случай рождения второй девочки — смерть старшей.

Но даже сейчас, за последние двести лет, мальчики не рождались. Это была семейная линия, в которой только одна девушка рождалась, чтобы возглавить семью. Это было причиной того, что в настоящее время у семьи Чарт не было мужчины, занимавшего бы титул маркиза. В результате, многие в какой-то момент подумали, что родословная Чарт скоро вымрет, но вопреки ожиданиям она продолжает жить до сих пор.

— Как насчёт второй дочери?

Таким образом, рождение Мариэль Чарт вызвало огромный ажиотаж в Империи. Поскольку это было беспрецедентное событие, в социальных кругах ходили всевозможные дикие и беспочвенные слухи. Единственное, что развеяло слухи — это слова их матери, маркизы Адель Чарт: «Я клянусь своим именем, что они обе мои дочери!»

Больше не на что было жаловаться и слухи перестали распространяться. Таким образом, Мариэль стала вторым ребенком в семье Чарт. Однако всего три года спустя на Адель напал и убил неизвестный человек подозрительного происхождения, в результате чего младшая маркиза Чарт попала в руки Филиппа.

— Приближается её десятый день рождения.

— Сообщи, как только получишь какую-либо информацию насчет моих догадок.

— Да, Ваше Высочество.

Каликс продолжил со слабой улыбкой:

— Если у этого ребенка появятся особые способности, она станет следующей маркизой.

Он говорил странным тоном, как будто уверенно констатировал факт. Фактически, он проигнорировал свое обещание поддержать преемственность Энтони становлению маркизом взамен на брак. Однако никого в этой комнате это не волновало. Точно так же Райзен спокойно проговорил:

— Филипп считает, что его сын скоро станет маркизом.

— Он, вероятно, не знает, что эта свадьба только сделает для него хуже.

Он был дураком, которого так ослепили груды золота, что он даже не мог видеть обрыва прямо перед собой. Для Каликса он был человеком, который даже не заслуживал и секунды драгоценного времени на разговоры с ним.

— Нельзя позволять этому идиоту сидеть на месте маркиза в присутствии законной наследницы.

Каликс медленно подошёл к столу. Затем он остановился и продолжил:

— Ей повезло, что она дожила до этих дней, — это было многозначительное замечание.

— Император что-нибудь сказал по этому поводу? — осторожно спросил Райзен.

— Ничего.

— Похоже, что Его Величество знает о ваших опасениях.

— Я полагаю, он решил посмотреть, будет ли этот брак для него полезен или нет, — саркастически сказала Каликс.

Мужчина склонил голову набок и посмотрел на стол. Он мельком взглянул на печать Императора, четко проставленную на свидетельстве о браке, а затем на подпись рядом с ней. Почерк был изящным и аккуратным. Длинные пальцы Каликса нежно надавили на имя женщины — Аселла Чарт.

— Ты ещё что-нибудь заметил?

Райзен удивился. Его господин никогда ни о чём не задавал больше одного вопроса, но сейчас всё было иначе. Конечно, он мог ответить так же, как раньше. Это был бы разумный способ обойти вопрос без осложнений. Но он не мог так поступить со своим господином.

— Она показалась хорошим человеком. Лучше, чем о ней ходят слухи.

На равнодушном лице Каликс появилось слегка удивленное выражение. Нечасто Райзен отзывался о ком-то так благосклонно.

— Ты говорил с ней наедине?

— Да, но кроме того, что я сообщил, в ней не было ничего особенного. Она немногословная девушка и...

— Почему ты так решил?

В этот момент Райзен потерял дар речи. Даже он не знал, почему так сказал.

Его миссия сегодня заключалась в том, чтобы доставить обручальный подарок от его господина к будущей великой княгине и проследить, пробудила ли она какие-либо особые способности. Встреча была очень короткой. Прежде чем он покинул комнату, беседа состояла из нескольких слов. Однако он понятия не имел, почему он так себя чувствовал.

Допрос Каликса продолжался:

— Ещё рано говорить какой она человек, не так ли?

Понимая, что он был опрометчивым и немного легкомысленным, Райзен признал свою ошибку:

— Прошу прощения, Ваше Высочество, я судил её преждевременно.

Каликс прищурился. Хотя он знал Райзена довольно давно, это был первый раз, когда он увидел его таким. Это было по-своему интересно, поэтому Каликс решил смириться с ошибкой своего подчинённого:

— Как идёт подготовка к свадьбе?

— Отлично, всё как полагается.

— Есть какие-нибудь просьбы от семьи Чарт?

— Их было несколько, но бюджета достаточно, чтобы выполнить их.

— Делай, всё что они хотят. Чтобы это не было.

Огромное богатство семьи Бенвито уже превосходило богатство Императорской семьи. Всё, что требовали Чарт, было пустяком, как крошечная песчинка в пустыне.

— Да, Ваше Высочество... может, вы хотели бы встретиться с юной леди?

Политические браки были обычным делом в аристократическом обществе. Их постоянно заключали, чтобы обеспечить единство и союз между семьями и гарантировать выполнение их общих интересов.

Однако, поскольку отношения в любом случае предполагали становление мужем и женой, у большинства благородных семей был долгий период помолвки до брака, чтобы обе стороны могли узнать друг друга лучше. Обычно это длилось год или больше, или, по крайней мере, шесть месяцев.

Однако дата свадьбы, которую назначила Каликс Бенвито, должна была состояться через месяц.

— Лучше устроить встречу с дамой до свадьбы, и познакомиться с ней поближе...

— Незачем, — прервав предложение одним словом, как острым лезвием, Каликс обратив своё внимание на документы в его руке.

Действительно, реакция Райзена была интересной, но этого было недостаточно, чтобы он захотел встретиться с ней до их свадьбы. Она — просто девушка, которая в любом случае стала бы его женой из-за своей ценности. Не имело значения, какой она была, главное, чтобы она была достаточно хорошей для него.

* * *

Как только Филипп вернулся из Императорского дворца, он направился прямо в комнату Аселлы.

— О чем вы говорили с сэром Райзеном?!

Райзен был для Филиппа самым непредсказуемым человеком. Он редко произносил лишние слова, был очень лоялен, его нельзя было уговорить или запугать. Фактически, у Филиппа был неудачный опыт, когда он пытался наладить связи с Райзеном, когда он узнал, что его бизнес оказался в затруднительном положении из-за влияния его господина.

Это было причиной того, что Филипп не мог безрассудно относиться к Райзену, даже несмотря на то, что он его презирал. Даже по сей день, он не мог произнести ни единого слова в присутствии Райзена, поэтому вместо этого выплескивал свою злость на Аселле.

— Он... не сказал ничего особенного.

Она говорила правду. В их разговоре не было ничего особенного, кроме короткой беседы. Лицо Филиппа исказилось, и он предположил, что Аселла пытается что-то скрыть.

— Немедленно говори!

— ...

Когда Аселла не смогла дать ему удовлетворительного ответа на его вопрос, лицо Филиппа покраснело от гнева. Ожидая того, что должно было произойти, Аселла вздрогнула и закрыла глаза. На удивление, она совсем не почувствовала боли. Она медленно открыла глаза, и увидела как Филипп сжал свою руку в кулак.

Этот мужчина, который всегда поднимал на неё руку, когда ему хотелось, теперь на удивление сдерживался. Конечно, в поведении Филиппа была причина для изменения:

— Что, чёрт возьми, он думал, отдавая тебе это?

Все это время взгляд Филиппа оставался прикованным к шкатулке для драгоценностей, стоявшей на столе. Она была настолько экстравагантной и роскошной, что выглядела чужой в этой маленькой и унылой комнате.

Тиара «Слава Богини» имела несколько значений.

Это был драгоценный камень и украшение, само по себе обладавшее астрономической ценностью, произведение искусства высочайшего качества в империи, созданное мастером века — Розеном.

Она была собственностью семьи Бенвито, и передавался из поколения в поколение, как семейная реликвия.

Однако Райзен действительно отдал тиару, как подарок на помолвку Аселле. Он хотел показать и заявить всем, что теперь тиара личная собственность старшей дочери Чарт.

— Я не могу понять его скрытого мотива...

Каликс Бенвито точно не любил девушку, которая должна вскоре стать его женой. Филипп был в этом уверен с самого начала. Кроме того, не был ли Его Высочество враждебно настроен по отношению к семье Чарт? Было очевидно, что будет означать предложение руки и сердца при таких обстоятельствах. Аселле придется жить с ослепительным титулом Великой княгини.

Она проживёт свою жизнь, в которой будет чувствовать себя как птица в клетке, жизнь с большими преградами, и, возможно, она столкнется с неприятностями, о которых не сможет говорить публично, например, с теми, что происходили в стенах её дома.

По этой причине Филипп остался доволен своим контрактом, он был рад что эта девчонка будет страдать до конца своей жизни.

Её мать, предыдущая маркиза, была изящной и элегантной женщиной. В отличие от того, что было известно миру, Адель не была влюблена в него, и её не ослепила вторая любовь, которая появилась на её пути...

В любом случае даже женившись на ней, Филипп страдал комплексом неполноценности всё время, пока Адель была жива. До такой степени, что даже сейчас, через семь лет после её смерти, он не мог избавиться от чувства собственной уязвимости. Она была женщиной со статусом, титулом, богатством, не говоря уже о необыкновенной внешности. Всё это заставляло его ненавидеть её ещё больше.

Мысль о том, чтобы бросить в бездну жизнь её старшей дочери, заставила его содрогнуться от радости.

'Иметь наследника в семье очень важно.'

Казалось, что Каликс пытался заплатить надлежащую сумму, чтобы получить инструмент, необходимый для создания своего потомства.

Если Его Высочество принял Аселлу в жены это было хорошо для Филиппа в любом случае. Богатство семьи Бенвито были за гранью воображения. Если бы он мог вложить хотя бы небольшую сумму во многие предприятия этой семьи, это было бы большим выигрышем.

Имея связи с Каликсом, возможно, он сможет установить тесные связи и с Императорской семьей.

'Принцесса Вероника примерно того же возраста, что и мой Энтони,' — чем больше он думал об этом, тем больше не мог придумать лучшего брака между принцессой и его сыном.

После завершения расчётов, гнев Филиппа исчез.

'Она полезнее, чем я думал. Тогда неплохо было бы нанести удар заранее.'

Филипп расслабился, и его губы изогнулись в хитрой усмешке.

— Ты, должно быть, испытываешь сильную боль...

Аселла была удивлена внезапной нежностью в голосе Филиппа. Обычно её отчим говорил так в двух случаях: когда он чувствовал, что на него смотрят люди, или когда ему было что-то нужно от его «дочери».

Тело Аселлы начало слегка дрожать. Она прикусила нижнюю губу от ужаса, и зажмурилась изо всех сил.

— Думаю, раньше я был немного резок. Я сделал это из злости, так что не принимай близко к сердцу... Тебе нужно как можно скорее получить лечение. Я прикажу позвать врача.

До сих пор, когда она болела или страдала от боли никто не заботился о ней, и никто не вызывал врача для надлежащего лечения. Только когда она была в очень тяжелом состоянии, не было выбора, кроме как вызвать врача, потому что они не хотели, чтобы она умерла из-за отсутствия надлежащего лечения.

— Нет, лучше, я позову священника. Было бы лучше использовать его божественную силу, чтобы избавиться от этих ужасных шрамов, — Филипп широко улыбнулся, потому что не хотел отправлять испорченный товар.

http://tl.rulate.ru/book/78777/2819563