Готовый перевод Life Changing System / Система, Меняющая Жизнь: Глава 23: Белая роза

Глава 23: Белая роза

Утром Бай Чэнь вышел из дома в девять часов в очень обычном наряде. На нем были серые джинсы и белая футболка с напечатанными на ней английскими словами. Сверху он также надел серый пиджак.

Сегодня был не учебный день, поэтому ему не нужно было появляться в школе. Прежде чем выйти из дома, он помог родителям подготовить магазин китайских булочек на пару к утреннему открытию.

Бай Чен доехал на велосипеде до станции Синь Сюань.

Станция находилась не очень далеко от делового района Син Сэн. Расстояние составляло едва ли полкилометра, что было совсем не трудно для велосипедиста.

Более чем через полчаса Бай Чен, наконец, добрался до станции Син Сюань. Он припарковал свой велосипед на платной стоянке, которая стоила всего около 2 юаней.

Припарковавшись, Бай Чэнь начал искать цветочный магазин. Перед вокзалом Син Сюань было многолюдно. Некоторые люди приехали на работу, другие - на отдых.

Поискав некоторое время, он нашел цветочный магазин и сразу же зашел в него.

Магазин был довольно большим, с роскошным декором. Он был настолько роскошным, что Бай Чен не осмелился войти внутрь.

Сегодня у него было только 100 юаней, так что если цветок будет слишком дорогим, у него не останется денег ни на что другое.

Поэтому он мог только нерешительно бродить вокруг, раздумывая, стоит ли входить.

Пока он пребывал в нерешительности, дверь цветочного магазина открылась. Девочка, которой на вид было лет 10 или около того, вышла с корзиной белых цветов.

Корзина была наполнена букетом белых роз.

Бай Чен посмотрел на десятилетнюю девочку, затем его глаза расширились в недоумении!

Она была чрезвычайно милой. Ее длинные черные волосы были завязаны в хвост. Она была одета в белое платье, которое выглядело очень мило и очень ей шло. Ее красивые глаза были круглыми и большими.

'Такая очаровательная!' Бай Чен не мог не сказать в своем сердце. Если бы рядом никого не было, он бы бросился обнимать эту девушку.

Выйдя из магазина, милая девочка посмотрела налево и направо, прежде чем заметила Бай Чена, который стоял с тупым выражением лица. Она улыбнулась ему и подошла.

"Брат, ты здесь, чтобы купить цветы?" - спросила девочка, ресницы ее больших глаз затрепетали.

Бай Чен посмотрел вниз на девочку и нерешительно кивнул. "Да... но я не знаю, будет ли это стоить слишком дорого".

"Хе-хе, не волнуйся, брат. Тетушка из этого магазина очень милая. Я постоянно у нее покупаю. Цена начинается от пяти юаней за цветок", - сказала маленькая девочка с улыбкой. "Ты покупаешь один для своей девушки?"

"Нет, не для моей девушки. Спасибо вам большое, что рассказали мне об этом".

Услышав, что цена начинается от пяти юаней, Бай Чен сразу почувствовал облегчение.

"Значит, ты пытаешься ухаживать за ней?" Девушка, казалось, почувствовала, что что-то происходит.

Бай Чен моргнул и слегка покачал головой. "Нет, нет, я просто покупаю одну для своего друга".

Девушка только смотрела на него, не говоря больше ни слова. В этот момент она увидела Mercedes-Benz, остановившийся на обочине улицы.

"Мне нужно идти. Надеюсь, вы ее завоюете".

Она произнесла это как последнее замечание и пробежала мимо Бай Чена, чтобы сесть в Mercedes-Benz.

После этого машина уехала.

Бай Чэнь посмотрел вслед уезжающему "Мерседес-Бенц" и подумал, что эта девушка, должно быть, дочь богатой семьи.

Ее внешний вид, одежда и машина указывали на этот вывод.

"Давайте поторопимся и купим цветок".

Когда он понял, что уже почти 10:00 утра, Бай Чен вбежал в цветочный магазин.

Первое слово, которое он услышал, как только толкнул дверь, было: "Добро пожаловать".

Бай Чен повернулся в ту сторону, откуда доносился голос, и увидел женщину средних лет в цветочном фартуке. Она расставляла цветы в вазе. У женщины было нежное лицо, и на вид ей было около 40-50 лет.

"Какие цветы вам нужны, молодой человек?" - спросила его женщина средних лет.

Она казалась приятным человеком, которому было все равно, что парень с нарядом за 100 юаней, как Бай Чен, зашел в ее роскошный и просторный магазин.

Бай Чэнь немного помолчал. Он думал купить цветок, но не знал, какой именно.

Вдруг он вспомнил о цветах, которые были в корзине милой девушки.

"Белые розы, пожалуйста. Могу я купить только одну? У меня мало денег", - сказал он ей, хотя признаться в этом было довольно неловко.

Женщина средних лет улыбнулась. "Конечно, одну белую розу".

Она подошла, взяла белую розу и протянула ее Бай Чену. "Пять юаней, пожалуйста".

Бай Чэнь быстро взял пять юаней и протянул ей, говоря при этом.

"Большое спасибо. Вы так же добры, как и та маленькая девочка, что сказала мне".

"Вы имеете в виду Эр Эр?" Владелица магазина, казалось, была немного удивлена тем, что мальчик перед ней знал счастливую маленькую девочку, которая была частой покупательницей в ее магазине.

Бай Чен застенчиво улыбнулся. "Я не знаю ее имени. Она только немного поговорила со мной".

"Понятно." Женщина средних лет улыбнулась. "Если вам нужны еще цветы, обязательно заходите".

"Конечно". Он кивнул в ответ. Бай Чен взял белую розу из ее рук и вышел из магазина.

Увидев выходящего молодого человека, хозяйка магазина средних лет не могла не сказать: "Никогда не думала, что эта девушка будет разговаривать с незнакомцами".

После этого она с улыбкой покачала головой и продолжила расставлять цветы в вазе.

http://tl.rulate.ru/book/78907/2410042