Готовый перевод Клинок, рассекающий демонов: выживание моба / Клинок, рассекающий демонов: выживание моба: Глава 3. Страх

Прошел ещё один год моей новой жизни. За это время особо ничего не изменилось. Йуко сейчас 10 лет, она помогает маме по дому и иногда приглядывает за Мичико. А Шинджи уже 9 лет, он большую часть дня любит играть с друзьями и в будущем хочет стать самураем. Когда родители узнали об этом, они устроили тот ещё скандал. И я полностью был на их стороне. Только в манге и аниме главные герои становятся великими войнами и архимагами. В реальной жизни 90% умирают или ломаются и лишь 10% чего-то добиваются.

     После этого Шинджи начал дуться на меня с родителями и втайне тренировался с друзьями, которые тоже "собирались стать великими воинами". Но такое поведение нормально для детей и со временем он успокоится, по крайней я на это надеялся.

    Вот только из-за этого появилась другая проблема. Мои родители начали сравнивать нас и поняли, что мое поведение вообще не соответствует поведению других детей. К счастью, они не волновались и просто шутили над этим ( хотя у меня сердце останавливалось каждый раз, когда они говорили, что я веду себя не как остальные дети).

     Также я научился делать простые тонкие изделия. Хотя старик Такао не подпускал меня к серьёзной работе, но простые вещи теперь кую я. Вот так и прошел год, тихо и мирно.

     Сегодня был обычный тяжелый осенний день. Я выковал гвозди и мотыгу, а также поточил ножи, а мои родители собрали урожай. После тяжелого дня мы ужинали всей семьей. Йуко рассказывала, как играла с Мичико, а Шинджи как победил своих друзей в битве на мечах(палках). Родители говорили, что урожай в этом году будет не очень, но к счастью у нас были деньги на черный день, поэтому проблем с голодом нас не ждет. Я же рассказал, что смог сделать браслет и его даже купили и хотя старик ворчал, что в нём много ошибок, но назвал неплохим. Вот так за разговорами ни о чём и прошел вечер, после чего мы спали. Пока не услышали мамин крик.

    —АААААААААааааааааа!!!!!!!

    Мы в троем в ужасе проснулись и с тревогой побежали к двери и, выйдя из комнаты, увидели как окровавленный отец отлетел к стене и вслед за ним вышел человекоподобный монстр. На руке он держал мертвую мать с оторванными конечностями. Отец попробовал встать, но монстр одной рукой схватил его за горло и медленно стал душить.

Я же в шоке и ужасе смотрел на это. В этот момент я не понимал, что вообще происходит. Вот только час назад мы всей семьей весело болтали за ужином, а теперь мои родители жестоко убиты каким-то монстром.

Убив отца этот монстр повернул голову и посмотрел на нас хищным оскалом. От одного его взгляда у меня подкосились колени. Практически все мои чувства кричали об опасности и говорили мне бежать, но мое тело не повиновалась мне и только дрожало. Но стоило Цуко и Шинджи прикоснуться ко мне как все мои мысли тут же сосредотичись на них. Их руки тоже дрожали от страха и как старший мне надо было что-то сделать. Я понимал, что если стоять дальше, то этот монстр убьет нас, поэтому схватил их за руки и убежал. Вот только монстр оказался очень быстрым. Стоило нам оказаться у двери как он появился и пнул меня.

—Кха. Треск.

От этого удара весь воздух вышел их моих легких и я отлетел на пару метров. К счастью мои ребра только треснули и не сломались, так как я все ещё мог дышать, хоть и с трудом. Йуко и Шинджи отбросило в разные стороны и теперь они прижалимь к стенам коридора и с ужасом смотрели на монстра. Он подошел ко мне и поднял руку, и когда я подумал, что сейчас умру, то понял, что лучше бы умер.

—АААААААААааааааааа!!!!!!

Этот монстр взял мою руку и начал по очереди ломать мои пальцы. После того как он сломал пальцы одной руки и решил взять другую я попробовал уползти от него, но он просто ударил мою левую ногу и я снова начал кричать и плакать от боли. После он также раздавил правую ногу, а потом доломал мои целые пальцы и в конце начал резать мою кожу когтями. Всё это время я только и мог, что кричать и молить о пощаде, но он казалось только получал больше удовольствия от моих мольб, так как его улыбка становилась только шире.

Уже после ног я был на пределе и единственное, что держало меня в сознании это понимание того, что этот монстр сразу же убьёт меня и следующими станут мои младшие. Я видел как они плакали и звали кого-нибудь на помощь, и надеялся, что соседи услышали наши крики.

Монстр сначала порезал лицо тремя когтями, после начал резать руки и туловище. Хоть порезы и не были серьёзными, но гарантировали меделенную и мучительную смерть, если их не закрыть. Когда я уже почти потерял сознание, дверь открыл какой-то мечник и начал сражаться с монстром, а я же, поняв, что уже не в опасности, моментально отключился.

http://tl.rulate.ru/book/79806/2415370