Готовый перевод Клинок, рассекающий демонов: выживание моба / Клинок, рассекающий демонов: выживание моба: Глава 12. Улыбка

На следующее утро, я впервые за долгое время почувствовал себя отдохнувшим. Даже синяки от чертовых ловушек и мозоли, которые я заработал из-за постоянного взбирания на гору не казались проблемой.

     Окончательно проснувшись, я начал осматривать дом и нашёл старика на кухне, когда он накрывал стол. Он посмотрел на меня и сказал:

    — Быстрее мой руки и садись.

    — Хорошо.

    Выйдя на улицу, я взял из бочки немного воды и стал умываться.

    В такие моменты я очень скучаю по горячей воде, мыле и зубной щётке. В эту эпоху хорошее мыло и щётка дорогое удовольствие, поэтому приходится довольствоваться их старыми версиями.

     Грустя о прошлом, я зашел в дом и сел завтракать. На завтрак у нас были мисо-суп и рис. Закончив с ужином, старик достал из рукавов какой-то лист и передал его мне.

    — Вот, это твоё задание на сегодня.

    Я с энтузиазмом взял лист, но прочитав его, моё настроение упало ниже плинтуса.

    — Эмм, Такао сенсей?

    — Что?

    — Вы же говорили, что с сегодняшнего дня начнутся тренировки, да?

    — Вообще-то, она уже началась.

    — Но тогда почему тут написаны травы и растения?!

     Это и было причиной моей злости. Я вроде пришел стать убийцей демонов, а всё чем занимался до сих пор – это ел трав, спал на улице и убегал от деревенщин. Сомневаюсь, что эти навыки пригодятся в убийстве демонов.

    — Твоя задача принести эти травы. Если что-то не устраивает, можешь уходить.

    Эх, старик слишком серьёзный. Я же просто немного поворчал.

    — Ладно-ладно, принесу.

    Я встал и пошел за книгой. Войдя в комнату, я взял его и начал искать эти растения. Спустя 2-3 часа, я наконец-то нашел их всех и на секунду всерьёз захотел сбежать. Потому что больше половины этих растений являются ядовитыми. К сожалению выбора не было и оставалось только надеятся, что они не для меня.

    Надежды не оправдались. Пройдя через ловушки, я потратил около 4 часов на поиски этих трав. Найти их было не проблемой, к счастью они все были яркими и росли в открытых местах, но сложнее было вернуться назад, не повредив их из-за препятсвий.

     Вернувшись после полудня, я передал наставнику 8 трав. Он просто положил на тумболку и передал мой обед и сказал:

     — Отдохни немного, а потом продолжим тренировки.

     Я сел за стол и вместо следующей тренировки думал " блять, нахуя я опять наелся трав?!".

     Кое-как доев обед, я думал чем заняться. Вроде тренировки уже начались, а ничего не изменилось.

    — Такао сенсей, что делать дальше?

    — Ничего.

    — Что? Почему?

    — Когда придет время, я тебя позову, а до тех пор отдохни.

     Из-за этого разговора я и не знал, чем заняться. Еду и воду мне искать больше не надо, поэтому остаётся только читать книгу. Чем и решил заниматься до наступления ночи. Когда уже наступила ночь я собирался лечь спать, но внезапно появился наставник.

      Он указал на выход и сказал:

    — Иди за мной.

     Я встал и пошел за ним. Немного пройдя, мы остановились у леса, точнее у начала препятствий. К сожалению я их слишком хорошо запомнил.

     — Сузуми, ты знаешь, что демоны показываются только ночью?

     — Да, знаю.

     С чего это он спрашивает такие очевидные вещи?

     — В основном тебе придется сражаться по ночам. Поэтому больщинство твоих тренировок будут проходить ночью.

     Блять, раньше сказать не мог? Меня вообще-то на ходу вырубает, да и как мне проходить через эти ловушки? Я даже днем их с трудом прохожу и то не все.

     — Эй, долго ещё будешь стоять? Бегом на вершину!!

    Я, матерясь внутри, побежал вверх и.... ничего не было. Похоже у старика всё же осталась человечность. Или я так думал, пока не замедлился.

    — Аййййй!

    — Я не говорил останавливаться.

    Стоило мне замедлиться и этот старпёр кидал камешки. Спустя пару минут такого подъёма я выдохся. До этого мне приходилось подниматься на гору спокойно и осторожно и я не привык к таким нагрузкам. После 10 минут всё вокруг начало размываться, а лёгкие будто горели.

     — Ха..ха..ха...ха..ха....ха....

     К сожалению, старику было пофиг на это и он постоянно кидал в меня камни. К счастью это были маленькие камешки и старик стрелял очень чётко, так как ни разу не нанес серьёзного урона, но при этом было больно.

     Спустя ещё несколько минут такого подъёма мои ноги начали отказывать и я остановился. После этого ко мне подошел старик.

     — Приготовься, сейчас будет тренировка на гибкость.

     Я его особо не слушал, так как для меня всё выглядело либо черным, либо размытым. Бегать столько на полную для меня явно перебор. Наставник подождал минуту и когда я немного пришел в себя тренироки продолжились.

     По ощущениям, во время каждой стойки мне казалось будто мои мыщцы рвутся и на каждой стойке это были разные. Поэтому к концу я буквально чувствовал своё тело полностью.

      — Теперь силовая тренировка. Начнём с отжиманий.

      С этими словами он заставил меня качать руки, ноги и пресс. Я не знаю сколько сделал, но к концу мои руки и ноги меня не слушались, меня тошнило, а каждый вдох давался с трудом.

      Но пожохе ему этого было мало и он решил меня дрбить.

     — Последняя тренировка. Ты должен вернутся обратно.

     — Можно....ха....спросить.

     — Что?

     — Там.. .есть...ловушки?

     Я всем сердцем надеялся на обратное.

     — Да есть.

     Но реалность как всегда ужасна.

     С этими словами он исчез, оставив меня одного с промокшими от пота одеждой и волосами. Я понимал, что если буду и дальше так стоять, то наверняка подхвачу простуду, поэтому пришлось встать. Дорогу обратно я более менее знаю. Я осторожно шел обратно, но через минуту начались ловушки. Ветки, бамбуки и ямы хоть были больными, но терпимыми, а вот сетка оказалась самой ужасной.

     За месяц жизни в горе я привык брать с собой мелкий ножик, чтобы резать траву и некоторые ловушки, вроде этого. Но делать так вися в воздухе очень неудобно, да и последующее падение тоже неприятно. Вот так и спускался с горы: получая синяки и резая верёвки. К концу у меня была куча мелких порезов и синяков.

      У входа меня ждал старик. Когда подошёл к нему, он сказал:

     — Иди за мной.

     Сейчас мне хотелось столько слов сказать про него, но к счастью я был слишком уставшим и боль по всему телу помогла протрезвить голову.

     Мы пришли к задней части дома и там был тазик с водой и тряпкой.

     — Помойся, а потом намажь раны этой мазью.

     Сказав это, он поставил на землю какой-то горшочек с зелёной мазью, и как обычно просто ушел. Я притронулся к воде и обрадовался. Вода была ещё теплой. Я разделся и быстро смочил тряпку и начал смывать грязь. Закончив, я попробовал намазать на царапину мазь и......

     — Айййййй!!

     сразу же пожалел. После третьего раза я передумал и решил лечь спать.

     — Я вроде говорил намазать раны.

      У меня чуть седце не остановилось. У него что фетиш наблюдать за людьми скрытно?!

     — Если не обработаешь все раны, на следующую тренировку можешь не приходить.

     Если сейчас я что-то сказал бы, то уже врядли бы остановился и он наверняка меня за это выгонет, поэтому я стиснул зубы и сел.

     К концу я был покрыт чем-то зеленым и все мое тело жгло. Вернувшись в комнату я попробовал уснуть, но особо не получалось. Только под утро смог немного уснуть.

     Вот так и проходили мои дни.

     Как только вставал шел завтракать, а потом за травами на гору. Наставник сказал, что использует их для изготовления той зелёной жижи. После возвращения я сразу же шел спать или разговаривал с наставником об организации охотоников. Потом начаинались адские трпнировки, после которых я не чувствовал своё тело.

     Спустя 3 недели таких тренировок я стал сильнее. По крайней мере в воображении, в реальности же моё тело с каждым днём ныло всё больше и тренировки давались труднее.

     Даже я знаю, что постоянные нагрузки без перерыва только вредят, а не делают сильнее. Но сначало я предположил, что люди этого мира чем-то отличаются, но жизнь снова показала средний палец, причём на моём примере.

     В конце последней тренировки мне  надоело и я высказал всё старику.

    — Такао-сенсей, какой вообще смысл от таких тренировок?

    Он кажется немного удивился и сказал:

    — В каком смысле?

    — Постоянные нагрузки только вредят мне. С каждым днём я становлюсь все слабее и слабее. Какой в этом смысл?

    — Ты прав.

    — Что?

    — Я говорю, что ты прав. Если постоянно доводить тело по предела, то оно просто сломается.

    Я ничего не понимал и просто уставился на него:

    — Давай зайдём в дом. Будет проще, если объясню всё с самого начала.

    Мы вошли в гостиницу и сели. Первым заговорил он:

— Помнишь я тебе рассказыва, что во всей Японии всего пара сотен Охотников. Как ты думаешь, почему?

— Наверное не все могут выдержать такие тренировки?

— Верно, но это не всё. Основная причина в том, что они не смогли овладеть даже базовой дыхательной техникой. По сути дыхательная техника это просто вдыхание огромного количества воздуха, благодаря которому ускоряется кровообращение. Но в нём есть свои минусы. Во-первых, если твои сосуды окажутся недостаточно крепкими или непривыкшими к резким изменения, то твои сосуды просто лопнут и ты умрешь от внутреннего кровотечения. Во-вторых, ты должен одновременно набирать огромное количество воздуха и напрягать живот, иначе ничего не сработает.

Я слушал и думал" о чём он, блядь, говорит?!" Ни слова из того, что он сказал не было в манге или аниме. Я считал, что дыхательная техника это какая-то секретная техника, а он говорит, что это просто вдыхание воздуха.

— Эм, извините. Если это просто вжох, то как она усиливает Охотников?

— Дыхательная техника и вправду делает людей сильнее, но не усиливает их. Я бы сказал, она раскрывает их потенциал.

— В каком смысле?

— Ну это как с дыханием. Любой человек может вдыхать во много раз больше воздуха, чем обычно. Тоже касается и силы, скорости и регенерации. Люди намного сильнее, а дыхательная техника помогает раскрыть эту силу.

Я задумался над словами наставника. Они мне что-то напоминали. Точно, в прошлой жизни я чиьал, что человек в теории может отрастить руку, но так как это требует слишком много ресурсов, организм просто отключил эту функцию для самозащиты. Возможно тут та же самая ситуация. Благодаря дыхательной технике тело получает больше кислорода и может раскрыть свою гастоящую силу, . Это объясняет почему дети могли драться с демонами и восстанавливаться так быстро.

— Тогда если я овладею дыхательной техникой, то смогу выдержать тренировки?

Старик в ответ посмотрел на меня как на идиота.

— Конечно нет. Чтобы овладеть дыханием тебе нужно как минимум год или больше. И это в лучшем случае.

— Стойте, а как мне выдержать тренировки?

Он же сам говорил, что это вредит телу. Но в ответ он..... улыбнулся. Не знаю почему, но от его улыбки у меня по спине мурашки побежали.

— Никак, ты либо привыкнешь и овладеешь базовой дыхательной техникой, либо сломаешься. Ты ведь сам говорил, что готов даже умереть, верно?

http://tl.rulate.ru/book/79806/2459073