Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 10. Освежение памяти

Согласно вводной части виртуальной панели красные звёзды могут не только заставить обладателя перемещаться меж мирами, но и помогать ему использовать способность «Освежение», которая напрямую улучшает способностью мозга к обучению, понимаю и запоминанию.

Конечно, панель не дала никакой информации до какого уровня она улучшается. Чтобы быть до конца уверенным нужно сначала испытать её на себе.

Он рассчитал, что изучение самой базовой магии может занять у него месяц, а то и больше, если он будет брать в учёт только свои способности, конечно.

Поэтому ему так была важна способностью «освежение памяти», активируемся с помощью красных звёзд. С помощью неё он в принцип мог стать куда сильнее перед возращением.

*Ур-р-р-р!*

Джерри потёр урчащий живот, а затем повернул свой взор к уже темнеющему небу в окне. Он решил, что нужно будет воспользоваться функцией «освежение памяти» уже после ужина.

— Живоглот, давай кушать!

Когда Джерри поднялся со стула, чтобы позвать своего питомца за ужин, он обнаружил, что его кот, недавно мирно дремлющий на кровати, куда-то исчез.

— Он же не убежал?

Он обыскал всю комнату, включая под кроватью, в шкафу и различных коробках, но так и не нашёл Живоглота. Джерри невольно почесал голову. Так как он читал книгу слишком вдумчиво, то не обращал внимание на происходящее вокруг.

— Ха-а-а.

Джерри начал дрожать, когда порыв холодного воздуха подул ему в шею.

Живоглот, который стоял за окном, ловко с помощью своих когтей поднял подоконник, проник через щель, а потом плотно закрыл его своими когтями. Мальчик заметил кота, только когда подул холодный ветерок.

Живоглот открыл окно, чем впустил холодный воздух.

— М-я-яу! — Живоглот нетерпеливо подошёл к Джерри, положил предмет в его челюстях на землю и с помощью лапки подтолкнул его к Джерри.

— Живоглот, э... спасибо! — Джерри посмотрел на мёртвую мышку, находящуюся в его ногах, и его угол рта слегка дёрнулся.

Неудивительно, что предыдущий владелец говорил, что Живоглота-то и кормить особо не надо. Он сам себя прокармливает.

***

После ужина Джерри вернулся за свой стол и снова открыл Теорию магии.

— Красные звёзды, использовать!

Джерри сделал глубокий вздох сразу после выбора опции «освежить память» на виртуальной панели. Он почувствовал лишь короткий всплеск прохладного ветерка, который внезапно хлынул к его мозгу.

После получения этого холодного ветерка, мозг, работа которого после напряжённого дня постепенно замедлилась, начал работать с новыми силами, как на пике. Он испытывал те же ощущения, что после долгого сна и выпивания холодного напитка с утра.

Разум очистился, а мозг ненормально активно работал.

Джерри опустил голову и возобновил изучение Теории магии, ранее непонятные знания после ужина внезапно стали легче.

Функция «освежение памяти», видимо, превращает изначально большое количество информации в меньшее количество, но с тем же смыслом, позволяя разгрузить работу мозга на много ступеней.

Точнее говоря, способность его мозга к пониманию, обучению и запоминанию значительно возросла, благодаря чему сложные вычисления были такими же простыми, как и уравнение с одним неизвестным.

Джерри прочитал Теорию магии намного быстрее чем в первый раз.

Сначала он с трудом потратил четыре часа и понял каких-то страниц пять, но сейчас он прочитал и понял почти всю книгу всего за час, видимо, освежение памяти ещё и имело свойство увеличивать скорость понимания.

— Остановить!

Джерри временно отключил функцию на панели через четыре часа после начала использования — он закончил читать Теорию магии и знал её от корочки до корочки.

Его мозг тут же пришёл в норму, как будто «освежения памяти» никогда и не было, и тут на него накатило чувство сильного истощения.

— Похоже, что способность истощает мозг в дополнении к расходованию красных звёзд.

Теперь Джерри понимал, насколько способность освежения нагружала его мозг, несмотря на её эффективность.

Он поспешно отложил книгу, затем встал со стола и перелёг на кровать. Менее чем за минуту он погрузился в глубокий сон.

***

С утра.

Джерри медленно открыл глаза, когда первый луч солнца проник сквозь окно. Глубокий ночной сон вернул мозг в более или менее нормальное состояние.

— В следующий раз не надо будет так долго использовать способность.

Он впервые использовал её, поэтому не удержался и использовал её целых четыре часа, потому что  «освежения памяти» просто невероятная способность.

Он прочитал и понял всю Теорию магию за один присест, но для его мозга это было слишком сложно, в конце концов мозг отключил в кратчайшие сроки. Поэтому было неразумно оставлять способность освежения памяти, включённой на долгое время.

Его тело естественным образом погрузится в глубокий сон в результате работы мозга, поскольку глубокий сон полезен для восстановления мозга. Однако, если на улице раздастся гром, он не отреагирует, потому что будет находиться в глубоком сне, что также указывает на то, что он не будет обращать никакого внимания на ситуацию.

По сути, он беспомощен пред ликом опасности.

Джерри открыл панель и посчитал количество потраченных красных звёзд.

— Двести сорок? Значит, она съедает по красной звезде в минуту.

Прошлой ночью способность «освежение памяти» была активирована четыре часа, в процессе чего было израсходовано двести сорок красных звёзд по звезде в минуту. В целом, результат стоил того.

Из его 1 005 красных звёзд осталось 765, он мог проходить с активированной способностью «освежение памяти» ещё тринадцать часов.

Последние три книги — это Стандартная книга заклинаний, Защита от темных искусств, Руководство по трансфигурации для начинающих, на освоении каждой из которых у него уйдёт по четыре часа вместе со включённой способностью.

Чтобы прочитать всё это, ему понадобится двенадцать часов. То есть, с ускорением мозга он сможет досрочно закончить его план становления сильнее, который он должен был выполнить за месяц.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2732840