Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 11. Четырнадцать заклинаний

Через пять дней Джерри держал в руках палочку и использовал заклинание на двери:

— Алохомора!

Вместе с заклинанием слабая магическая энергия медленно вытекала из его тела в палочку, лежащую в его руке. Усиленная палочкой, она превратилась в голубой магический свет и вырвалась на свободу, ударив прямо в замок на двери.

Под действием открывающих чар Джерри изначально запертая деревянная дверь самопроизвольно открылась после механического звука.

— Фух, наконец-то получилось!

Джерри с облегчением вздохнул, увидев, что открывающие чары наконец-то сработали.

На самом деле, он немного использовал способность «освежение памяти» двумя днями ранее, мысленно запоминая все заклинания в четырёх волшебных книгах.

Однако умение правильно применять соответствующую магию не гарантировалось простым запоминанием. Даже несмотря на простоту самих заклинаний.

По информацию из четырёх книг Джерри считал, что волшебники могли колдовать только в случае рождения с волшебной кровью, которую также называли волшебной силой.

Эта сила — основа всей магии, что преобразовывалась посредством заклинаний и духовной силы для создания чудес. Чтобы высвободить любую магию, нужно сначала овладеть волшебной силой, именно это послужило главной причиной того, что маглы и сквибы не могут творить заклинания, даже если владеют ими.

К тому же помимо магической силы нужен и проводник — волшебная палочка; она работает как стабилизатор и усилитель. Стабилизируя и усиливая магическую силу, она позволяет более эффективно произносить заклинания.

Но даже без магической палочки можно колдовать, нужно лишь мастерски овладеть магие и достаточное количество волшебной силы. Разные палочки имеют различные увеличивающие и стабилизирующие эффекты.

Чем лучше волшебная палочка, тем меньше трудностей и большая сила при волшебстве. С неподходящей палочкой заклинания и того могут не получиться.

Чтобы эффективно произнести заклинание, помимо волшебной палочки, необходимо обладать определёнными теоретическими знаниями о магии, а также знать, какое заклинание вы собираетесь произнести. Также ритм произношения и слог должен был произнесён очень чётко.

В книге «Стандартная книга заклинаний» утверждалось, что волшебник встретил печальный конец, когда неправильно произнёс заклинание, сказав «т» вместо «д», оказавшись погребённым в земле.

Поэтому, чтобы успешно произнести заклинание, нужно тренироваться и тренироваться. Чем больше тренироваться, теми выше шанс успешного произношения заклинания.

Некоторые заклинания были труднее других, поэтому, чтобы успешно их использовать нужна была далеко не книга, а квалифицированный преподаватель, что разбирается в этом заклинании.

Джерри обнаружил несколько заклинаний, так что через два дня практики применил первое из них — открывающие чары.

После первых успехов ему с каждым разом будет всё проще и проще. Вскоре он сможет изучить все заклинания первого курса.

***

Через десять дней Джерри повторил сразу несколько заклинаний, махая палочкой в своей руке.

Заклинания, которым учат на первом курсе — довольно простые, не расходующие много маны. Маленькое тело Джерри содержало мало волшебной силы, но её всё равно можно было использовать.

В книге «Теория магии» только теоретические знания, а также четырнадцать заклинаний: смягчающие чары (Спонджифай), заклинание ножниц (Диффиндо), открывающие чары (Алохомора), левитационные чары (Вингардиум Левиоса), запирающее заклинание (Коллопортус), восстанавливающие чары (Репаро), трансфигурация, амортизирующие чары (Арресто Моментум), проклятие призраков (Мукус Ад Нозем — вызывает насморк и озноб), отбрасывающие чары (Депульсо), световые чары (Люмос) и чары тушения света (Нокс).

Джерри, по сути, освоил их все, за исключением заклинания трансфигурации, в использовании которого он в настоящее время не особенно разбирался.

Однако из всех четырнадцати заклинаний никакие кроме заклинания огня и заклинание разрезания не имеют пагубных свойств.

Тот факт, что заклинание разрезания не может толком разрезать одежду, а заклинание огня может создать маленький огонёк, напоминающий зажигалку, очень значителен

Джерри изначально надеялся, что в книгах будет Петрификус Тоталус, которое Гермиона использовала, чтобы обездвижить Невилла, но надежды не оправдались, хотя это было самое полезное с боевой точки зрения для него заклинание.

Если ему удастся связать тело, то он легко может избавиться от грабителей.

Как оказалось, на первом курсе этого заклинания не было: или оно было для старших курсов, или Гермиона узнала его в библиотеке в одной из книг.

Теперь он понял, почему Рон и Гарри выглядели растерянными, увидев, как Гермиона использует заклинание.

В учебниках первого курса заклинаний раз два и обчёлся – поэтому стало ясно, почему они не знали об этом заклинании.

Для первокурсников это заклинание было бесполезно, да он не думал, что в правильных руках оно могло привести к чему-нибудь плохому.

Перед тем как отправиться в свой изначальный мир, он решил проверить как эти заклинания будут работать в связке, чтобы перестраховаться. К тому же раз его красные звезды закончились, там он мог набрать новые.

Он вспомнил, что юным волшебникам не разрешалось использовать магию за пределами школы из-за страха быть замеченными Министерством магии.

Однако похоже, что этот закон не распространяется на волшебников перед началом занятий. Гермиона, как утверждается в фильме, несколько раз пыталась высвободить магию дома перед началом занятий, и в поезде все её попытки увенчались успехом.

Таким образом, он может использовать магию, не попав в Министерство магии до поступления в Хогвартс. Если подумать, такая вероятность должна быть крайне мала.

Да и в общем он живёт далеко от Лондона в маленьком графстве Суррей, где волшебников не водится отродясь.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2732841

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Большое спасибо за главу
Развернуть
#
И вот ещё один фанфик в котором забывают про механику Заговоров. Ведь их обучают ими пользоваться с первого курса, учебник так и называется: «Курсическая книга ЗАГОВОРОВ и заклинаний» (первый курс) Миранда Гуссокл. В фильмах даже показали как примерно это работает. На первом курсе во время матча Квирел/Снейп заговаривал/"отговаривал" метлу Потного. На пятом курсе во время отборочный в команду Гермиона тоже заговорила метлу какого-то парня. А что самое интересное заговоры работают без палочки.
Развернуть
#
Нет, не забывают, потому что в оригинале эта книга называется The Standard Book of Spells, Grade 1 (стандартная книга заклинаний, первый курс).
Развернуть
#
Тут ошибка, Арресто моментум - это продвинутые чары замедления, действия которых мы могли наблюдать во время игры в квиддич, когда Дамблдор спас Гарри от падения с метлы.
Развернуть
#
Да нет, всё верно и в тексте и ты написал. Во всяком случае на нашем вики указано, что это подвид амортизирующих чар
Развернуть
#
Я прочитал это как ароматизирующие чары
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь