Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 56. Решение Ника Фьюри

Решение Ника Фьюри

— Не волнуйтесь, вы должны понимать, что для подразделения национальной безопасности некоторые вещи не лишены опасности только из-за чьих-то слов. По крайней мере, вы должны дать нам знать, кто вы, только так мы сможем вынести решение! — успокаивающе сказала Мария Хилл.

Джерри достал свою палочку и направил её на крысу, вырвался поток магического света и мгновенно превратил её в камень.

— Я не скажу вам, кто я на самом деле. Я видел много фильмов, где государственные подразделения, подобные вашему, узнав мою истинную личность, запирают меня и разбирают на части, как инопланетное существо. И не пытайтесь схватить меня силой! С моей магией нельзя шутить, не вините меня за превращение вас всех в камни или в свиней!

Превратить человека в свинью Джерри пока что не мог, но за это время он лучше понял межвидовую трансформацию. Превращение небольшого животного, например, мыши, в предметы примерно такого же размера по-прежнему не представляло проблемы.

Превращение одного и того же материала, если он был не слишком большим, больше не представляло для Джерри трудностей, но то, чем он сейчас угрожал, касалось межвидовой трансформацией. Причина, по которой он это сказал, заключалась также в том, чтобы добавить некоторый сдерживающий эффект и, кстати, показать свою особенность.

Зрачки агента Хилл дрогнули, когда она посмотрела на крысу на земле, превратившуюся в камень.

Поначалу Джерри воспринимался ею как просто ребёнок с некоторыми магическими способностями и умением летать на метле. Она не воспринимала его всерьез, несмотря на всё это. Высокотехнологичное оружие Щ.И.Т.а может это делать, поэтому такие способности, как полет и обездвиживание, бесполезны.

Автомобиль «Лола», принадлежащий её коллеге, агенту Колсону, гораздо совершенней. Он летает быстрее, чем метла волшебника.

Но превращение живой крысы в камень, и слова Джерри о том, что он мог превращать людей в свиней, выходили за рамки того, что могла объяснить наука. По крайней мере, их нынешние технологии не могли этого.

Уровень опасности Джерри в её глазах мгновенно повысился в несколько раз. Конечно, стоимость также возросла.

В то же время она мысленно сокрушалась, что в этих недобросовестных фильмах убивают людей. Если бы ни это, Волшебник не был бы так насторожен.

Однако, поразмыслив, оказалось, что сказанное им не так уж и настораживало: как старший агент, она знала много темных мест этой страны. Многие политики, в частности, смотрели только на прибыль, и им действительно нельзя доверять.

— Ладно, мы можем не углубляться в то, кто ты на самом деле, но я хочу задать тебе вопрос. Почему ты совершаешь добрые дела? Просто потому, что это круто, или есть какая-то другая причина!

Когда Джерри услышал это, он склонил голову. Поскольку он был в маске, Мария не могла видеть выражение его лица, но ему показалось, что другой человек находится в несколько подавленном настроении.

Используя точный контроль над мышцами своего тела в супергеройском режиме, Джерри на мгновение застыл, медленно поднял голову, его глаза слегка покраснели, и произнес одно предложение: — Потому что однажды один человек сказал мне: «Чем больше сила, тем больше ответственность!»

«Чем больше сила, тем больше ответственность?»

Потрясённая ответом, агент Хилл пробормотала: — Хорошо, поняла, я правдиво доложу о твоей ситуации наверх. Пока ты не используешь свои способности для совершения преступления, мы больше ничего с тобой делать не будем. На сегодня всё!

Мария бросила на Джерри серьёзный взгляд и повернулась, чтобы покинуть склад.

«Просто вот так? И меня не пригласили вступить в Щ.И.Т.?»

Глядя на решительный уход Марии Хилл, на лице Джерри появилось удивление. Первоначально он думал, что этот агент Хилл появилась здесь, чтобы завербовать его, но, к его удивлению, это оказалось не так. Но если подумать, в этом есть смысл.

В конце концов, Человек-паук уже давно живет в Нью-Йорке, и Щ.И.Т. не нанимали его, только Железный человек взял его в качестве временного сотрудника в связи с особыми обстоятельствами.

Может быть, в глазах организации он ещё ребенок, и даже если он умеет колдовать, они не будут использовать детский труд, пока нет особых обстоятельств. Скорее всего, она правда пришла сюда, только чтобы узнать его личность.

Он не был большим и заметным, как Паук, который летал по городам на паутине, а после возвращался домой через окно своей комнаты. Его личность уже давно была установлена.

Именно поэтому они и решили выйти на контакт. На самом деле, при таком исходе Джерри почувствовал облегчение. Хотя в Щ.И.Т. безусловно, было много возможностей заработать красные звезды в большом количестве, это в равной степени очень опасно.

Даже если Фьюри является директором, его также контролировали высокопоставленные правительственные чиновники, а среди них очень мало порядочных людей.

Поэтому Джерри не хотел вступать в Щ.И.Т. В лучшем случае, он мог согласиться на сотрудничество по принципу «услуга за услугу».

Дело в том, что сейчас он все еще слишком ничтожен. Он еще даже не перебрался на Манхэттен. Даже если у него есть летающая метла и много атакующей магии, если на него нападут исподтишка и выстрелят, пиши пропало. А в руках преступников на Манхэттене много тяжелого оружия.

Поэтому во время только что состоявшегося разговора он намеренно использовал слова дяди Человека-паука, чтобы ввести в заблуждение агента Хилл. У неё должно было сложиться верное суждение и остаться хорошее впечатление о нём.

Будет лучше, если Щ.И.Т. будет обращаться с ним после этого, как с Пауком.

После того как он узнает нужные движения палочкой, станет немного сильнее и вернется в Хогвартс, чтобы выучить очень важные магические заклинания: Щитовые чары (Протего), Обезоруживающее заклинание (Экспеллиармус), трансгрессию и дезиллюминационные чары.

Затем он пойдёт работать на  Щ.И.Т.  и будет искать возможности участвовать в более крупных и опасных событиях, чтобы заработать больше красных звезд.

Прекратив на время мозговой штурм, Джерри покинул заброшенный склад на летающей метле. Теперь, когда он был на свободе, ему определенно нужно  патрулировать Квинс и искать возможности заработать красные звездочки; он и так пропустил вчера целый день, и не мог позволить себе пропустить и сегодня.

Осталось всего несколько дней до того момента, когда он снова сможет попасть во вселенную Гарри Поттера.

Ему нужно было заработать как можно больше до следующего входа в Малый мир, чтобы подольше остаться в Хогвартсе, изучить больше магии и улучшить навыки.

Если он правильно помнил, промежуток между появлением Железного Человека и созданием Мстителей из-за вторжения был не очень большим.

Не стань он достаточно силен, то, возможно, не сможет спасти даже собственную жизнь, что уж говорить о получении Красных Звезд.

***

Тем временем на базе Щ.И.Т.а в Нью-Йорке.

Мария Хилл, вернувшись на базу, передала разговор с Джерри и свою оценку Нику Фьюри в штаб-квартиру в Вашингтоне.

Получив отчет, Фьюри отдал приказ отложить на время расследование личности волшебника и сосредоточиться в основном на наблюдении за колледжем Грэйбёрн. Было ясно, что доктор Бэннер с его сверхразрушительными способностями гораздо опаснее ребёнка, пусть и волшебника.

Примечание: Л.О.Л.А. (англ. L.O.L.A. (Levitating Over Land Automobile, в переводе - Парящий над землёй автомобиль)), часто называемая Лолой (англ. Lola) - красно-вишневый Chevrolet Corvette 1962 года, принадлежащий агенту Щ.И.Т.а Филу Колсону. Лола носит калифорнийские номера «681 PCE».

Когда автомобиль переходит в парящий режим, колёса приподнимаются, тем самым открывая импульсную систему парения, а значок Corvette спереди сменяется логотипом Щ.И.Т.а.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2846794