Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 74. Давно спланированная атака

Давно спланированная атака

31 октября, за день до Хэллоуина.

Рано утром Джерри увидел, как Хагрид, относительно небольшой человек-великан, и Флитвик, профессор по чарам, украшали магией весь Большой зал.

Хагрид помещал волшебные свечи в выдолбленные огромные тыквы, а профессор Флитвик с помощью левитационных чар поднимал тыквенные фонари один за другим.

Глядя на огромные тыквы, парящие над залом, Джерри невольно вздохнул в восхищении: разница между его силой и силой волшебника уровня профессора действительно была более чем значительной.

Профессор Флитвик поднял сотни тыкв-фонарей одновременно и мог удержать их парящими в воздухе в течение нескольких дней без особых проблем. В то время как Джерри мог использовать чары, чтобы удержать автобус всего на две секунды.

Однако по сравнению с обычным молодым волшебником его года, поднимающим только перья, он невероятно хорош.

Возможно, это связано с тем, что сегодня использовалось много тыкв для изготовления фонарей, поэтому завтрак состоял исключительно из тыквенной каши, которую он терпеть не мог есть.

Если бы в Большом зале не было профессоров, которые тоже завтракали и не могли использовать магию по своему усмотрению, Джерри с удовольствием воспользовался бы трансфигурацией, чтобы превратить тыквенную кашу в тофу.

У первогодок Слизерина сегодня были только утренние занятия, поэтому Джерри взял книгу по магии из библиотеки, и сел в кресло в гостиной Слизерина, чтобы почитать её после дневного сна.

Чтение продолжалось примерно до шести часов вечера.

— Джерри, скоро начнется ужин, мы опоздаем, если не пойдем сейчас!

Дафна и Пэнси, проходившие мимо, увидели, что до начала ужина осталось меньше десяти минут, а Джерри всё ещё сидит в гостиной и не собирается уходить, поэтому они тут же напомнили ему об ужине.

Джерри поднял голову и мягко улыбнулся: — Всё в порядке, идите, я не люблю слишком много шума, прочитаю последние две страницы!

Видя это, у Дафны и Пэнси не было выбора, кроме как покинуть гостиную первыми. Через десять минут он отложил книгу и посмотрел на время:

— Ужин почти начался, все уже должны быть в Большом зале!

Встав и вернувшись в комнату, Джерри достал из большого ящика под кроватью снайперскую винтовку с транквилизатором, которую он вчера вечером забрал из Выручай-комнаты, затем завернул её в ткань и тихо вышел из гостиной Слизерина.

Включив супергеройский режим, как ловкий элитный агент, он быстро прокрался в направлении лестницы, ведущей в подземелье.

Нижний этаж Хогвартса представлял собой большую территорию, где помимо окна в Черное озеро, гостиной Слизерина, кабинета зельеварения, кабинета декана Слизерина, гостиной Пуффендуя, склада и кухни в нижней части Большого зала, тут находилось с десяток больших заброшенных классных комнат.

А единственным способом попасть с первого этажа в подземелье, кроме специального тайного хода, была маленькая лестница рядом с роскошной мраморной.

Поэтому, держа в руках снайперскую винтовку, Джерри направился прямо в неиспользуемый класс, расположенный ближе всего к лестнице, приложил ухо к стене и стал тихо ждать. Примерно через двадцать минут из-за стены у начала маленькой лестницы вдруг послышался звук шагов.

Кто-то направлялся в подземелье!

***

Ужин в честь Хэллоуина уже начался, и почти все профессора и студенты, включая директора Дамблдора и сторожа Филча, присутствовали на нём.

И единственным, кто в это время суток мог спуститься в подземелье, был профессор Квиррелл, который собирался выпустить тролля, чтобы устроить хаос, и отправиться на третий этаж украсть философский камень.

Когда шаги удалились от лестницы, Джерри поднял снайперскую винтовку и осторожно двинулся к двери в класс.

Приоткрыв деревянную дверь, он достал заранее приготовленное зеркало и через его отражение увидел спину Квиррела и его фиолетовый тюрбан.

В этот момент профессор Квиррелл шёл по подземельному коридору спиной к нему, с опасливым выражением лица, в направлении пятого класса вдалеке.

— Точно, он здесь! — увидев в зеркале фигуру Квиррелла, Джерри почувствовал радость в сердце.

На самом деле, он уже давно планировал это. Ещё в основном мире он хотел получить чемодан, похожий на маленький мир Ньюта из фильма «Фантастические твари и где они обитают».

Во-первых, с таким чемоданом у него был бы эквивалент секретной базы.

Как супергерою, да такому, который не собирался попадать под контроль кого-либо или какой-либо силы, как ему это сделать без собственной секретной базы?

С другой стороны, слишком неудобно носить с собой летающую метлу каждый раз, когда он выходил на улицу, а наличие вещи с большим пространством избавит его от многих забот.

Однако после проведенных им за это время исследований и расспросов выяснилось, что такой чемодан, как у Ньюта, получить не так просто, как можно подумать, даже если у вас есть много золотых галлеонов, обычным путем его не достать.

Причина в том, что основная магия, используемая при создании предмета, такого как чемодан Ньюта, – это«Заклинание Незримого расширения», продвинутое магическое заклинание, которое изучают только на пятом или шестом курсе. Использование этого заклинания строго запрещено Министерством магии.

В Министерстве существует правило, согласно которому заклинание, расширяющее пространство, в силу своей особой природы не может быть использовано для изготовления личных вещей, только для изготовления уникальных предметов (таких, как школьный багаж и семейные палатки), одобренных соответствующим отделом Министерства магии.

Поэтому волшебники не смогут приобрести подобные товары в стандартных магазинах, если только они не нарушат правила и не создадут их сами.

Но при нынешнем уровне магических знаний Джерри, даже если он узнает Заклинание Незримого расширения каким-то способом, выучить его будет непросто.

Даже если он сможет выучить его, оно не сможет сильно расширить пространство, не говоря уже о том, что для этого также потребовались бы продвинутые знания в алхимии. Поэтому он сосредоточил свое внимание на волшебниках в своём окружении, которые могли обладать такими предметами.

В самом деле, профессора у дверей Хогвартса имели право обладать такими предметами их в частном порядке, но не обязательно носили при себе, и у него вряд ли будет шанс украсть их.

Однако был один человек, являющийся исключением, – профессор Квиррелл, преподававший Защиту от темных искусств. Этот профессор когда-то был отличным и сильным волшебником Когтеврана, особенно одержимым аспектом темной магии.

Однако во время поездки в Албанию он столкнулся с остатком души Воландеморта, стал верным Пожирателем смерти под его чарами и позволил ему завладеть собой.

Когда он вернулся в школу, то проводил дни, наматывая на затылок фиолетовый тюрбан, чтобы замаскировать запах разложения Воландеморта чем-то резким, похожим на чеснок.

Он начал придумывать истории о своих встречах с вампирами и ведьмами, маскируясь под трусливого и робкого человека, чтобы ослабить всеобщую бдительность.

На этот раз он пришёл один в подземелье, чтобы выпустить тролля, пока все, включая Дамблдора и Филча, были в Большом зале. Так он посеет хаос и воспользуется возможностью отправиться в запретный коридор на третьем этаже, чтобы украсть волшебный камень, который вернет Воландеморта к жизни.

Примечание: Заклинание Незримого расширения («Capacious extremis!») — самые передовые чары, но они строго контролируются из-за их возможного злоупотребления. Теоретически, сотни волшебников могут поселиться в туалетной кабинке, если они достаточно умелы в этом заклинании — возможность для нарушения Международного статута о секретности очевидна. Поэтому Министерство магии установило строгое правило, что такое объёмо-совершенствование не для частного использования, а только для производства предметов (таких, как школьные чемоданы и семейные палатки), которые в частном порядке одобрены для изготовления соответствующим органом Министерства. И мистер Уизли, и Гермиона Грейнджер, действовали незаконно, когда улучшали, соответственно, внутреннее пространство Форда «Англия» и маленькую сумочку. Но так как автомобиль сейчас живёт одичавшим в Запретном лесу Хогвартса, а сумка сыграла немаловажную роль в поражении величайшего Тёмного волшебника всех времён, никаких обвинений не предъявлено.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2886465