Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 75. Планы не успевают за изменениями

Планы не успевают за изменениями

И это был тот самый шанс, которого Джерри так ждал.

Тот факт, что Квирреллу удалось спрятаться от всех и отправиться в подземелье, чтобы выпустить троллей, означал, что на данный момент у него должен быть при себе предмет, способный спрятать тролля. И более то, что Квиррелл скрылся ото всех, также дало Джерри возможность воспользоваться ситуацией.

Единственная проблема заключается в том, что Квиррелл явно обладает силой уровня профессора. Даже если Джерри атакует исподтишка, с нынешней магической силой Квиррелла ему не победить. Стащить предмет незаметно тоже не вариант.

Более того, на затылке Квиррелла находилась душа Воландеморта. Хотя он был в ослабленном состоянии и сделать мог очень немного, это был Воландеморт, в конце концов, и кто знал, какие ещё ужасающие трюки у него есть?

Он хотел получить предмет с большим пространство, но не хотел умирать за него. Но как раз в тот момент, когда он уже собирался сдаться, снайперская винтовка с транквилизатором, которую он увидел, использовав свою магию для исцеления солдат, дала ему новую надежду.

Квиррелл и Воландеморт, безусловно, очень опасались магии и, конечно, имели большой опыт обращения с ней, но они точно не сталкивались с современным оружием, и ничего не знали о нём.

Дело в том, что дальность стрельбы из специальной армейской снайперской винтовки составляла тысячу метров, так что он мог подкрасться к ним незаметно, и даже если бы случайно не попал в Квиррелла, то всё равно успел бы убежать.

Кроме того, это был Хогвартс с Дамблдором во главе, и даже если Пожиратель смерти Квиррелл заметит его, он не посмеет ничего предпринять.

В случае успеха, возможно, удастся забрать в дополнение к предмету и некоторые личные вещи Квиррелла.

Увидев, как Квиррелл исчезает в пятом классе, Джерри выскочил из класса на вершине лестницы и быстро пошел в противоположном направлении, устроив засаду в очень подходящем месте, которое он нашел за последние несколько дней.

Снайперская позиция находилась в углу, примерно в шестидесяти метрах от лестницы, в слепой зоне.

Если кто-то будет спускаться по лестнице, он увидит позицию Джерри, а Джерри увидит его, но если подниматься по лестнице, человек будет к нему спиной, и ствол винтовки без проблем нацелится на неё.

Когда профессор освободит тролля, он вернётся на первый этаж по лестнице, чтобы сообщить об этом. Это и даст возможность выстрелить в темноте.

Настроив свою снайперскую винтовку, Джерри посмотрел в оптический прицел и начал концентрироваться на лестнице.

Сверхчеловеческий режим плюс несколько дней практики в Выручай-комнате улучшили его точность до необходимого уровня.

***

После примерно десяти минут ожидания, спина профессора Квиррелла, наконец, появилась в оптическом прицеле.

Джерри решительно нажал на курок.

*ПИУ!*

Снайперский дротик с транквилизатором вырвался из дула и менее чем за две секунды преодолел расстояние в шестьдесят метров и попала профессору Квирреллу в задницу без какого-то лишнего шума.

Освободив огромное чудовище от усыпляющих чар в пятом классе, профессор Квиррелл собирался подняться по лестнице в Большой зал, чтобы осуществить свой следующий план.

Внезапно он почувствовал онемение в ягодицах, затем нахлынула волна сонливости, настолько сильная, что её было просто не остановить, и, не успев подняться по ступенькам, он покачнулся и с треском упал на пол.

Нанеся один удар, Джерри не остановился ни на секунду, решительно отступив с винтовкой, затем нырнул в соседний заброшенный класс, спрятав её в куче беспорядка в классе.

Он не стал подниматься, чтобы обыскать Квиррелла, потому что, хотя сам Квиррелл был без сознания, Воландеморт бодрствовал, и хотя он не может сейчас сильно атаковать, но лучше быть осторожнее.

Спрятавшись в заброшенном классе, Джерри тихо прислушивался к суматохе снаружи.

Конечно, ещё через пять минут вдалеке послышался рёв тролля, разбивавшего большой палкой деревянную дверь.

План Джерри был прост: он не собирался вступать в бой напрямую, просто вырубить Квиррелла из снайперской винтовки.

Несмотря на то, что Квиррелл умеет управляться с троллями, он не может их приручить. Что сделает тролль, если в этот момент наткнётся на бессознательного профессора Квиррелла?

Представим, что тролль с удовольствием нанесет волшебнику, который вырубил его, несколько ударов по голове огромной палкой.

Оставшаяся душа Воландеморта, несомненно, покинет Хогвартс, если Квиррелл будет убит троллем, и тогда Джерри сможет наконец появиться и захватить чемодан Квиррелла.

Добрый слизеринец, который пропустил ужин, потому что был одержим чтением книги, нашел тролля и убитого им профессора Квиррелла по пути на первый этаж.

Вполне нормально.

В этот момент Дамблдор все еще находился в Большом зале, и Джерри не боялся, что его в чем-то уличат. Хотя у волшебников есть следственные заклинания, чтобы посмотреть магию, выпущенную палочкой, нет заклинания, чтобы просмотреть её всю.

Кроме того, Джерри не использовал магию для этого подлого нападения, только снайперскую винтовку. Что касается того, повлияет ли смерть Квиррелла на последующее развитие сюжета, какое ему до этого дело?

Дамблдор хотел использовать инцидент с философским камнем для обучения Гарри, но это его дело. Джерри просто должен стать сильнее сам, и первым делом получить предмет с большим пространством внутри.

Однако каким бы идеальным ни был план, всегда трудно угнаться за происходящими изменениями. Как раз в тот момент, когда Джерри находился в разрушенном классе, спокойно ожидая, пока потерявший сознание профессор Квиррелл будет убит троллем, знакомый крик вдруг заставил Джерри на лету поменять свои планы.

— Что здесь делает Гермиона? — Джерри замер при звуке крика.

Да, в фильме действительно был случай, когда Гермиона разозлилась и спряталась в женском туалете на цокольном этаже, плача из-за того, что Рон поддразнил её за отсутствие друзей.

А потом она чуть не погибла, когда её нашел тролль, но Гарри и Рон подоспели вовремя и совместными усилиями усмирили его. Однако Рон явно пошел к Гермионе, чтобы подтвердить это сегодня во время обеда в Большом зале. Но он проведал Гермиону на обеде в Большом зале сегодня в полдень.

На утреннем уроке чар Рон действительно чувствовал себя униженным из-за того, что Гермиона исправно активировала левитационные чары, и мимоходом сказал пару лишних слов, но Гермиона не была так расстроена, как в оригинале, потому что Джерри был ей хорошим другом. Хотя она была немного подавлена.

Он даже поговорил по душам с Гермионой во время обеда и утешил её, чтобы избежать несчастных случаев.

Но теперь, как получилось, что девочка снова появилась в подземелье? Что все это значит?

Из-за появления Гермионы ему пришлось изменить свои планы. Но если подумать, это неплохая идея, по крайней мере, происходящее кажется более реалистичным. На этот раз он спасёт и её и профессора Квиррелла, что определенно поднимет его репутацию.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2886615