Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 98. Предел заклятия Империус

Предел заклятия Империус

Глядя на худощавого юношу, который тоже начал всхлипывать, хотя и без слез, у Джерри невольно дернулись уголки губ.

Только что столкнулись с маленькой девочкой на крыше здания, напав без всякой пощады, а теперь говорите, что вас заставили это сделать. Дурачите меня, как ребенка!

— По моему, вы не пророните слезу, пока не увидите гроба. (обр. не сдаваться, держаться до конца, не терять надежды).

Подняв палочку, Джерри, не теряя времени, направился к худому молодому человеку, который выглядел лучшим вариантом: — Империо!

Всего за несколько секунд тощий юноша превратился в блаженного придурка под действием заклинания. — Скажи, кто вы такие и почему хотите убить Волшебника?

Тощий юноша радостно открыл рот: — Мы – отряд наемников «Красная стрекоза», один из десяти лучших отрядов наемников в мире, круглый год выполняющий различные задания по убийству по всему миру. Неделю назад капитан увидел в даркнете задание по убийству Волшебника, и предложенное вознаграждение было очень высоким, так что он согласился!

— Отряд «Красная стрекоза», наемники, даркнет, есть идеи, кто вас нанял? — нахмурился Джерри.

— Не уверен, это надо спросить у капитана! — весело ответил тощий юноша.

Видя, что тощий юноша не знает, Джерри убрал палочку и повернул голову, посмотрев на мужчину в костюме. А тот был ошарашен: неужели подобное возможно?

Как у наемника с богатым опытом и бесчисленными убийствами, воля мужчины намного сильнее, чем у обычного человека, но когда он увидел эффект заклинания Джерри, его зрачки всё равно уменьшились.

— Кто? — Джерри сделал шаг вперед.

Мужчина в костюме тут же изобразил на своем лице улыбку: — Маленький джентльмен, я действительно не знаю, кто, но, вероятно, это был Кингпин. Более половины преступной деятельности Нью-Йорка связано с ним. То, что вы боретесь с преступниками каждый день, принесло большие убытки...

Никто не хотел попасть под контроль разума, и то же самое относилось к мужчине в костюме, поэтому он очень аккуратно выложил всю информацию, которую знал и о которой догадывался.

Но Джерри не оставил его без внимания и на всякий случай наложил на него заклятие Империус.

Только вот чего Джерри не ожидал, так это того, что заклятие контролировало мужчину менее десяти секунд, прежде чем тот вырвался.

«Значит, если воля человека достаточно сильна, он действительно может противостоять контролю!»

Глядя на мужчину, который вернулся к нормальному состоянию, Джерри вспомнил, что было написано в записях Квиррелла о заклятии Империус.

Хотя Империус, как одно из трёх непростительных заклятий, могло контролировать разум, оно не было абсолютным.

Если воля контролируемого достаточно сильна, то даже при успешном применении заклятия, он снова вырвется на свободу. И если Империус выпускать на одного и того же человека несколько раз, выработается сопротивление, что в какой-то момент приведет к неудаче.

Верно и то, что если бы заклятие Империус было на сто процентов успешным, Пожиратели смерти не стали бы пытать родителей Невилла заклятием Круциатус во время Первой магической войны.

Мужчина в костюме перед ним, хотя сейчас он вел себя так, будто не очень силен, был лидером одной из десяти лучших команд наемников в мире.

Он провел время в сибирском тренировочном лагере, подвергался экспериментам с генетическими зельями, а его руки испачканы кровью. Как у такого человека может быть слабая сила воли?

Из-за этого заклятие Джерри не воздействовало на него дольше нескольких секунд.

Впрочем, его это не слишком волновало, ведь для супергероя обычное дело – каждый день выходить на борьбу с преступниками.

А что касается организатора, то его это не интересовало. Если это действительно подпольные силы Адской кухни, то он не станет заявляться к ним и убивать всех.

Не потому, что он такой добросердечный, как Человек-паук или Бэтмен со своей особой философией. Просто это не совсем выгодно для него.

Не говоря уже о том, что эти подпольные организации настолько запутаны и сложны, и даже во многом связаны с правительственными чиновниками, что  нереально пытаться раскрыть их все.

Даже если вычистить всё, в такой обстановке появятся новые организации того же рода. Мир не черно-белый, и если в нем будет только свет и ни намека на тьму, то всё человечество вымрет.

Самое главное, с точки зрения его собственных интересов, если он действительно превратит Адскую кухню в место, свободное от преступников, что произойдет с его красными звездами?

Хотя он не станет активно делать ничего плохого, он красные звёзды были основой его силы. Слишком серьезное отношение к делу может привести к тому, что он не сможет устойчиво расти.

Что касается этого неудавшегося покушения, что если они снова предпримут ответные действия в будущем?

Ну да ладно, в любом случае, с сегодняшнего дня все будут думать, что Джерри – маленькая девочка, и никто не сможет узнать его истинную сущность.  Это не будет представлять никакой опасности для Хааса и Айши. Им останется сосредоточиться только на нападении на самого Джерри.

По мере того как сила Джерри растёт, ему будет всё легче отражать нападения подпольных организаций.

— Локомотор Мортис!

Грузный мужчина свалился на землю, а затем ноги четверых склеились, чтобы они не могли бегать по пространству бокса, хотя выбежать они тоже не могли.

Джерри поднялся по лестнице, вышел из шкатулки, протянул интернет-кабель из своей комнаты на лужайку, затем достал купленный в частном порядке ноутбук и подключил его, снова встав перед четырьмя наёмниками.

Не обращая внимания на то, что четверо умоляли о сочувствии, Джерри взял под контроль худощавого юношу.

Затем он спросил у юноши пароль от всех его счетов и через ноутбук перевел огромную сумму денег на сайт под названием «Фонд спасения детей».

— Неплохо, появились красны звездочки! — удовлетворённо кивнул Джерри, хотя получил их не так уж много.

Особенно странно, что когда он жертвует свои собственные деньги, красных звезд не получает, но когда заставляет наемников, наоборот.

Сняв заклятие, и не обращая внимания на худого юношу с пепельным лицом, Джерри снова подошел к громиле с базукой.

Для наемников деньги были важнее всего, они выполняли такую опасную работу, каждый день вися на грани жизни и смерти ради денег, но теперь Джерри хотел забрать всё! Как они могли быть готовы к этому?

Однако даже если он и не хотел этого, мужчина был явно не таким волевым, как их лидер и вскоре поддался контролю заклинания и честно передал все свои счета и секреты.

*Примечание: Локомотор Мортис (англ. Locomotor Mortis) — проклятие, заставляющее ноги соединиться вместе. Поскольку ходить со «слипшимися» ногами невозможно, это заклинание называют также «Заклятием обезноживания». Заклятие подробно описано в книге Виндиктуса Виридиана «Как наслать проклятие и защититься, если проклятие наслали на вас».

http://tl.rulate.ru/book/81156/2942922