Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 147. Зарплата

Зарплата

Поскольку Джерри учился в Хогвартсе, у него также не было слишком хороших способов заработать галлеоны.

Хотя его сила уже давно не сравнима с прежней благодаря занятиям медитацией и ряду магических приёмов, и не исключалась возможность отправиться в Запретный лес, чтобы поиздеваться над восьмиглазыми гигантскими пауками...

Но если о таком поведении станет известно Дамблдору и остальным, то образ хорошего ученика, который он создавал до этого, рухнет. Даже если он раздобудет яд акромантула, как обменять его на деньги – та ещё проблема.

Зарплата в команде по квиддичу другая, без всяких скрытых проблем, как хочешь, так и трать.

В месяц минимум триста галлеонов, за полгода набежит больше тысячи, не малые деньги. Кроме того, есть призы за участие в матчах, а за победу – ещё больше.

 Что же касается того, для чего нужны галлеоны?

Джерри сразу вспомнил рождественские каникулы и Косой Переулок.

Как гласит поговорка: «Деньги заставляют мир крутиться!»

Эта поговорка распространена и в мире волшебников. 

Имея достаточное количество галлеонов, Джерри мог покупать редкие волшебные книги, изучать больше магии, покупать лучшие волшебные зелья и средства алхимии.

И если Джерри хотел чего-то добиться в зельеварении и алхимии, то траты будут немалыми. Вот почему отношение Джерри так изменилось после напоминания Снегга.

Время было важно, но золотые галлеоны не менее важны, а условия очень мягкие, так что в целом это всё равно выгодно. Но, оказывается, профессор Снегг хорошо его знает.

На самом деле, причина, по которой Снегг посчитал, что Джерри будет заинтересован в зарплате, заключалась в его предыдущем опыте с Нимбус-2000.

Однако он считал, что это нормально: Джерри, даже если он более одарён, всё равно родился в магловском приюте и вынужден был рассчитывать на стипендию Хогвартса. Желание самому заработать вполне естественно.

Более того, если парень хочет стать таким же мастером зелий, как он, то вложения в виде галлеонов всё равно потребуются, а в случае с Джерри с этим могут быть сложности.

Снегг мог бы профинансировать Джерри, но боялся, что гордость парня не выдержит.

Поэтому он счел за благо, узнав, что тренеры двух национальных команд по квиддичу хотят взять Джерри в команду как ловца.

Услышав внезапную перемену отношения Джерри, оба тренера  на мгновение замерли, а потом удивлённо переглянулись и принялись отчаянно описывать преимущества своих команд.

Послушав некоторое время, Джерри прервал их и сказал: — Дело обстоит так, вы, может быть, не знаете, я сирота, в настоящее время  стипендия используется как плата за обучение, так что...

Джерри было очевидно, что оба тренера не имеют большого опыта в сфере продаж.

Они пытались склонить Джерри к выбору, рассказывая о преимуществах команды по квиддичу.

Но они делали это неправильно: когда продаешь что-то, нужно не описывать то, что есть, а выяснить, чего хочет человек, и только потом делать предложение, исходя из ситуации.

Смысл сказанного Джерри сейчас был очевиден: я сирота, у меня нет ни происхождения, ни семьи, ни тем более денег, поэтому самое ценное условие – это деньги.

Другие преимущества команд не важны, кто даст высокую зарплату бонусы и льготы, того он и выберет.

Оба тренера, хоть и редко занимались тем, чем занимались сейчас, были не глупы и быстро поняли скрытый смысл слов Джерри и начали новый раунд соревнований.

В конце концов, именно тренер сборной Англии по квиддичу Майер Бут предложил более высокую зарплату – пятьсот галлеонов в месяц.

Такая зарплата вынудила Джерри окончательно принять решение стать ловцом их команды.

На последнем Кубке мира по квиддичу результаты сборной Англии были катастрофическими, давление Майера гораздо сильнее, чем на Хантера, от того и такая сумма. Чтобы добиться успеха и возродить репутацию сборной Англии по квиддичу, он вложил немало денег, даже для выплаты зарплаты Джерри взяв деньги из других областей.

Хантер был уверен в своей команде, и Джерри был бы глазурью на торте, и неудача тут приемлема.

Кроме того, школьный матч по квиддичу все же отличался от мирового, и ещё сомнительно, сможет ли Джерри стабильно играть в столь юном возрасте. Он не хотел рисковать и платить столько, сколько заплатил Майер, чтобы в итоге проиграть.

— Так, да, смотрите в камеру! — Джерри встал рядом с Майером.

Как только условия были оговорены, Джерри в присутствии Дамблдора и Снегга подписал магический контракт на право быть ловцом команды Англии в течение одного года с ежегодным продлением.

После подписания контракта Майер с энтузиазмом задержал его для групповой фотографии.

Будущий легендарный ловец Джерри Кармен и его тренер Майер Бут – так в кабинете директора Хогвартса родилась первая драгоценная магическая фотография. Никто ещё не знал, какое значение будет иметь это фото в волшебном мире.

Сделав волшебную фотографию, ликующий Майер и задумавшийся Хантер покинули Хогвартс.

Джерри, видя, что пыль улеглась, тоже был готов развернуться и вместе со Снеггом покинуть кабинет директора, вернувшись в общежитие, чтобы продолжить изучение магии.

Но едва он встал, как его остановил добродушный Дамблдор.

— Профессор, мистер Кармен, не торопитесь, посидите ещё немного, мне нужно кое-что с вами обсудить!

— Директор Дамблдор? — на лице Снегга отразилось некоторое замешательство, но он махнул рукой, показывая, что Джерри должен сесть первым.

Джерри ничего не показал, увидев это, и просто сел на своё место.

Дамблдор снова махнул рукой, чтобы домовой эльф принёс три напитка, после чего заговорил очень спокойным тоном: —Я думаю, что, поскольку мистер Кармен вошёл в состав национальной сборной по квиддичу, ему нет необходимости продолжать участвовать в школьных матчах!

Видя, как изменилось выражение лица Снегга, готового вот-вот выйти из себя, Дамблдор, ожидая этого, тут же продолжил: — Не сердитесь пока, я не пытаюсь намеренно воздействовать на вас. Это просто необязательное предложение, если вы не согласны, то можете не принимать его. Однако все же надеюсь, что вы выслушаете меня, прежде чем принять решение!

Джерри ничего не сказал, студенту не самое подходящее время вмешиваться, даже несмотря на то, что речь шла именно о нем.

Лицо Снегга слегка смягчилось. — Что ж, директор Дамблдор, объясните, пожалуйста. Если то, что вы скажете дальше, не удовлетворит ни Джерри, ни меня, то, при всём уважении, я не соглашусь на это нелепое предложение!

Хотя Дамблдор был директором школы и величайшим волшебником этого века, но Снегга не говорил уважительно, как другие, просто затянуто и холодно.

Впрочем, так он общался с любым человеком.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3168394