Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 152. Наездник на драконе и магия укрощения драконов

Наездник на драконе и магия укрощения драконов

В двенадцать часов пополуночи, когда все уже легли спать, включая те фрески, что висели на стенах, Джерри наложил на себя Дезиллюминационное заклинание, избежав патрулирующих Филча и леди Лорис, и тихонько покинул замок.

Осторожно пробираясь в темноте, по краю Чёрного озера и через поле для квиддича, Джерри вскоре добрался до хижины Хагрида, у которой было полно больших Тыкв.

— Отключись! — взмахнув палочкой, Джерри утихомирил Клыка, лежавшего в дверном проёме, и осторожно подошёл к большому окну хижины.

Заглянув в окно, он увидел на большой кровати в углу комнаты массивного Хагрида, который крепко спал. От сотрясающего землю храпа вздрагивали мясо и фазаны, подвешенные к потолку хижины.

— Хагрид, прости!

Немного понаблюдав, чтобы убедиться, что Хагрид действительно спит крепким сном, Джерри направил палочку на яйцо дракона в камине, и его тут же окутала невидимая сила, яйцо вылетело из горящего камина и полетело в сторону окна.

Открыв шкатулку и бросив яйцо в пространство он достал из-под мантии волшебника заранее подготовленную записку и на стол в центре хижины, после чего медленно удалился.

Только что оставленная записка была написана Джерри под видом Квиррелла, переодетого в незнакомца.

Квиррелл специально замаскировался под незнакомца, чтобы узнать, как пройти мимо трехголового пса, и завоевал доверие Хагрида, проиграв ему в карты драконье яйцо.

Содержание записки сводилось к тому, что он сожалеет, что проиграл Хагриду яйцо в карты, поэтому тайно забрал его под покровом ночи. Цель – не дать Хагриду попасть в опасную ситуацию с вылупившимся драконом.

На самом деле, согласно развитию событий в фильме, после того как Хагрид высидел яйцо, он недолго держал дракона у себя, пока Дамблдор не узнал об этом и не отослал его. Согласно правилам Министерства магии, никто не имеет права держать дракона в частном порядке.

Если бы стало известно, что Хагрид растит дракона, его могли даже отправить ненадолго в Азкабан.

Конечно, было бы ложью сказать, что Джерри украл яйцо дракона ради блага Хагрида, он сделал это только для того, чтобы в будущем у него был способный помощник.

Но Джерри всегда чувствовал себя немного виноватым перед Хагридом, в конце концов, общаясь с ним всё это время, он знал, что лесничий хороший человек.

Но вина виной, а драконье яйцо надо украсть. Сейчас главное – придумать, как улучшить собственные силы, пока это не затрагивает конечную цель.

Джерри лишь пообещал, что когда в будущем у него появятся силы, он найдет способ компенсировать Хагриду потерю.

Честно говоря, в эти дни он иногда замечал, что некоторые черты его собственного поведения действительно становятся всё более и более похожими на слизеринские. Частично причина, по которой распределительная Шляпа отправила его в Слизерин, возможно, именно из-за этого.

Вернувшись в спальню, Джерри одним прыжком влетел в пространство коробки.

В это время на вилле Сунь Лок осторожно клал почерневшее яйцо дракона в горящий камин и, увидев появление Джерри,  с некоторым замешательством спросил: — Что это за яйцо такое, что оно должно вылупиться в пламени?

Прежде чем украсть яйцо дракона, Джерри заранее зашел в шкатулку и сообщил Сунь Локу, что через некоторое время пришлет большое яйцо, и его надо поместить в огонь.

— О, это яйцо огнедышащего дракона, поэтому его нужно инкубировать в пламени, но не стоит быть таким осторожным, по оценкам, до вылупления осталось неделя или две, это не так быстро!

— Яйцо дракона! Разве они не вымерли давным-давно? — удивленно сказал Сунь Лок.

В мире «Ученик Чародея» такие существа, как западные драконы и восточные виверны, вымерли уже очень и очень давно. С тех пор как Сунь Лок был заперт в шкатулке, Джерри больше не выпускал его оттуда, и он не понимал, что теперь находится в другом мире.

— Мир большой, в этом нет ничего странного! Из яйца может вылупиться дракон! — не стал ничего объяснять и просто пожал плечами Джерри.

Не было нужды всё объяснять Сунь Локу. После того как он выпытает у него магические знания, он отправит чародея обратно в Мир «Ученик Чародея».

— Если это действительно яйцо дракона, то, возможно, ты даже станешь драконьим наездником!

Сунь Локу хватило ума не продолжать задавать вопросы, а только пошутить.

— Каким рыцарем дракона? — навострил уши Джерри, сердце его дрогнуло.

Сунь Лок удивился: — Ты не знаешь? До средневековья, когда драконы ещё не вымерли, некоторые придворные волшебники управляли ими с помощью магии укрощения драконов и позволяли сильным рыцарям ездить на них для участия в войнах. Таких рыцарей и называли наездниками на драконах.

Джерри пробыл в том мире всего неделю, откуда ему было знать подробную его историю?

И Инкантус Мерлина и Морганы, оба описывали наследие магии, и, хотя в них также отражались некоторые историческое события и развитие, но там не записана история всего мира.

Что же касается наездников на драконах и магии укрощения драконов, то Джерри о них ничего не знал.

— Тогда знаешь ли ты магию укрощения драконов?

— Драконы вымерли, кто же будет изучать магию укрощения? Эта магия исключена даже из Инкантуса.

Сунь Лок развел руками, но быстро вспомнил о чем-то и продолжил: — Но спроси Бальтазара, он живёт намного дольше меня, так что может знать эту магию!

— Бальтазара? — Джерри на мгновение задумался.

Как ни удивительно, но существовала магия укрощения драконов, и он непременно собирался научиться ей. Когда придет время лететь верхом на громадине навстречу врагу, это будет гораздо лучше, чем лететь на метле.

— Господин Сунь, следите за тем, чтобы огонь в камине не погас, а я пойду заниматься!

Бросив последний взгляд на яйцо в огне, Джерри покинул виллу, чтобы заняться медитацией во внутреннем дворике. Однако придя во двор, ему пришла в голову ещё одна проблема.

Если дракон действительно вылупится, то можно ли будет вырастить из него взрослого дракона, учитывая размеры шкатулки?

Ответ однозначный – нет.

Поэтому в следующий период времени он должен был посвятить некоторое время изучению Заклинанию Незримого расширения и постепенно расширить пространство.

Затем нужно запастись едой для дракона, иначе, если он, вылупившись, умрет от голода, будет смешно.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3177601