Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 168. Трио из Олд-Бридж

Трио из Олд-Бридж.

Час спустя, Олд-Бридж.

Машина Щ.И.Т.а остановилась перед домом с номером 1001.

— Мисс Волшебница, посидите немного в машине, мы спустимся вниз по делам! — обратился Колсон к Джерри.

Джерри изучал волшебную книгу, посвященную объяснению Заклинание Незримого расширения, и махнул рукой Колсона в знак того, что не нужно с ним возиться.

Главной целью приезда в Олд-Бридж на этот раз – выяснить через здешнюю полицию, не происходили ли здесь в последнее время какие-либо странные вещи и не появлялись ли странные люди.

Во-вторых, они собирались забрать из дома здешнего профессора метеорологии все соответствующие записи о состоянии атмосферы до и после появления молота Тора, чтобы найти в них какие-либо улики или подсказки.

А роль Джерри заключалась в оказании магической помощи в случае обнаружения подозрительных лиц.

На этот счет у самого Джерри не было возражений, он приехал в Нью-Мексико только для того, чтобы посмотреть, не произойдут ли после появления здесь молота Тора какие-то события для заработка красных звезд.

И в качестве компенсации Щ.И.Т. поможет ему отремонтировать и реорганизовать роботов-солдат. Так что он мог продолжать работать над своей магией., пока ничего не происходит.

— Эй, вы не можете! Я засужу вас за нарушение своих конституционных прав! — вскоре после того, как Колсон вышел из машины, снаружи раздался полный гнева крик, и Джерри с любопытством опустил окно.

Колсон руководил агентами, перемещая то одно, то другое оборудование и приборы из дома в большой фургон, а рядом с ним стояли пожилой мужчина и две девушки за двадцать.

Визит Щ.И.Т.а в дом этого профессора за оборудованием и записями не был обговорен заранее. «Доказано, что правила устанавливались сильными, чтобы ограничивать слабых!»

При виде этого на лице Джерри появилась холодная улыбка.

Провозглашенная в этой стране «неприкосновенность частной собственности» оказалась не более чем лозунгом перед лицом реальной власти и капитала.

Сегодня ты можешь конфисковать экспериментальное оборудование и записи исследований по соображениям национальной безопасности, а завтра посадить в тюрьму по тем же соображениям – вот причина, по которой Джерри никогда не верил Щ.И.Т.у

Хотя, если смотреть с точки зрения национальной безопасности, Щ.И.Т. не делает ничего неправильного, но с точки зрения трех жертв, они насильственно отобрали результаты исследований, добытые тяжким трудом. И к кому им обращаться с претензиями?

Точно так же, как если бы Щ.И.Т. осмелился заставить его передать всё, что связано с магией, с точки зрения национальной безопасности, стал бы он это делать? Конечно, нет, он просто пошлет их всех к черту убийственным заклятием!  Ох, не стоит сейчас использовать его, оно вредит душе, так что давайте воспользуемся Сектумсемпрой и Шаровой молнией, все равно у них схожий эффект.

— Простите мисс Фостер, профессор Эрик, мне очень жаль, но мы из своих, — глядя на разгневанную Джейн и тянувшего её профессора Эрика, а также студентку Дарси, Колсон рассыпался в извинениях и протянул чек с компенсацией, для покупки нового оборудования.

— Бред! — разъяренная Джейн отшвырнула чек и шагнула вперед, чтобы дать Колсону пощечину, но её оттащили назад профессор Эрик и стоящая за ним Дарси.

— Успокойся, тише, Джейн, не стоит связываться с ними! — профессор Эрик немного знал о Щ.И.Т. и понимал, что лучшее, что можно сделать сейчас, – это терпеть и сохранять спокойствие! Безопасность на первом месте.

И в этот момент с улицы вдруг раздался несколько недовольный голос: — Ну вот, мистер Колсон, вы так «берете» у этих людей? Это так действует Щ.И.Т.?

Все повернули головы, чтобы посмотреть на маленькую девочку в мантии, вышедшую из черного автомобиля. Это был Джерри, превратившийся в Гермионы с помощью иллюзии.

Изначально Джерри не стал бы вмешиваться в такое мелкое дело, так как Щ.И.Т. или соответствующее ведомство страны, в основном действовали именно так.

Пока это не затрагивало интересов Джерри, у него не было времени вмешиваться в чужие мелкие дела, если за это не заработать красных звезд.

Только, когда он услышал имена Джейн Фостер и профессора Эрика, он вдруг вспомнил, что в девушку Тора, кажется, звали Джейн.  

А профессор Эрик Селвиг - это не тот ли профессор, который помогал исследовать Тессеракт в Мстителях? А позже под контролем Скипетр Читаури Локи он открыл космическую червоточину на крыше башни Старка, впустив туда легион Читаури.

Поэтому он закрыл книгу и вышел из машины.

— Мисс Волшебница, их метеорологические данные, возможно, зафиксировали появление молота Тора, и это очень поможет исследователям! — беспомощно объяснил Колсон.

Вообще-то ему не хотелось поступать так, словно он грабитель, но особые времена требовали особых мер.

— Видите, именно поэтому я решила отказаться, когда директор Фьюри пригласил меня присоединиться к вам. Вы всегда думаете, что правы! — Джерри подошел к Колсону, добавив сарказма в тон.

Колсон вздохнул и потрогал свои волосы. На этот раз директор Фьюри объяснил ему, что будет лучше, если они смогут изменить настороженное отношение Волшебницы к Щ.И.Т.у с помощью этого сотрудничества.

Но сейчас, если они продолжат, это только ухудшит впечатление Волшебницы о них.

Видя, что Колсон колеблется, Джерри не стал настаивать, а предложил: — Поскольку эти трое очень хорошо разбираются в метеорологии, почему бы нам не отказаться от этого варварского способа, и не пригласить их помочь в дружеской форме? Они все равно готовы оказать некоторую помощь, к тому же так будет эффективнее!

— Что скажете? — сказав это, Джерри подмигнул троице.

Они сразу все поняли и поспешно сказали: — Конечно, если вы вернете нам оборудование и наши исследовательские записи, мы готовы оказать техническую помощь!

— Видите? Не надо так диктаторски подходить к делу, сотрудничество – это единственный путь к совместной выгоде и победе!

Джерри снова повернул голову, посмотрел на Колсона, и пробормотал низким голосом: Кое-кто с красивыми волосами может однажды проснуться и понять, что всё пропало!

— Хорошо, но вы должны пообещать, что будете держать исследования в секрете, или мне придется пригласить вас в Щ.И.Т. на кофе, — Колсон согласился с предложением Джерри, беспомощно потерев свою зачесанную набок шевелюру.

— Я не хочу, чтобы меня называли яйцом, как директора Фьюри. Когда все закончится, я собираюсь посмотреть выступление виолончелистов!

— Отлично!

Услышав, что Колсон действительно готов вернуть им оборудование, выражения лиц Джейн и профессора Эрика тут же озарились радостью.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3230972