Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 187. Демоны и Боги

Демоны и Боги

Оказалось, что Джейн, в прошлом кандидат наук по астрофизике из Калверского университета в Нью-Йорке, временно снимала дом в городке Олд-Бридж из-за своих исследований необычного небесного явления, обнаруженного ею в Нью-Мексико.

Дарси, в свою очередь, – будущая выпускница и её ассистентка, которая тоже приезжала помогать в основном для сдачи зачетов. Что касается профессора Эрика, то он родом из Нью-Йорка и приехал в Олд-Бридж только для того, чтобы помочь в исследованиях по приглашению Джейн.

Появление Тора, а также существование Радужного моста объяснили астрофизический феномен, но результаты исследований не могли быть опубликованы, так как связаны с Асгардом.

В связи с этим она также планировала собрать вещи, чтобы вернуться в Нью-Йоркский университет. Тор, который сейчас находился в самом пылу любви, естественно, последует за ней.

Получив записку, прочитав на ней адрес и запомнив номер телефона, Джерри улыбнулся и кивнул: — Хорошо, я тоже живу в Нью-Йорке, так что это даже ближе, если всё будет хорошо, мы сможем часто видеться!

Раз Тор тоже будет жить в Нью-Йорке, в будущем будет проще найти его, чтобы отправиться в Асгард. На самом деле Джерри нравилось общаться с Тором, потому что бог грома не понимал, когда он лжет, и ему не нужно быть излишне осторожным.

Кроме того, Тор – в настоящее время единственный, кто знает его настоящую личность на Земле, и с ним не нужно больше скрывать свою личность.

Самое главное, что Тор силен, и если Джерри действительно встретится с какими-нибудь сильными персонажами, то супергерой-защитник Бог Грома улучшит его безопасность.

Крепкий человеко-щит, воин, и летающий транспорт – как же Джерри не испытывать к нему приятных чувств?

Как раз в тот момент, когда Джерри прощался с Тором и Джейн, над городом Олд-Бридж появился сверхзвуковой самолет Щ.И.Т.а.

— Ну, я пошла, увидимся в Нью-Йорке! — Джерри помахал им рукой и полетел к самолету в воздухе.

— Увидимся в Нью-Йорке! — Тор обнял Джейн и тоже помахал Джерри.

Миссия Джерри в Нью-Мексико полностью завершилась.

Хотя работа была тяжела, награда столь же велика.

***

— Так вот какая магия Асгарда! — после возвращения из Нью-Мексико прошло три недели, и всё это время Джерри сосредоточился на магических книгах Асгарда. После постоянных поисков и исследований он наконец-то примерно разобрался, что к чему.

Оказалось, что все маги в том мире использовали энергию, не принадлежащую им самим, они заимствовали силу у богов магии высших измерений или у таких существ, как Древо Жизни, а затем творили.

Они отличались от Джерри, который, благодаря своей родословной, преобразовывал энергию внешнего мира в уникальную магическую силу с помощью техники медитации, затем накапливал её в своем теле, и после высвобождал в различных формах с помощью заклинаний.

Маги Асгарда просто не могут накапливать магическую силу в своем теле, они могут лишь заимствовать её у могущественных существ, арендовать или заключать контракты на использование магии. И за такое заимствование приходится платить, каждый раз при использовании заемной магической силы, в последствии придется потратить больше на её возврат.

Однако принципы магии были одни и те же, а использование и понимание фактически ничем не отличалось, и когда он читал асгардские книги по магии, то видел, что магические теории об иллюзии, трансформации, пространстве и так далее были одинаково полезны.

Другими словами, магия Асгарда тоже могла использоваться Джерри, но для этого нужно было произвести некоторую тонкую настройку и изменить процесс заимствования магической силы из Древа Жизни.

Казалось бы, все просто, но для такой тонкой настройки требовались определенные усилия, ведь любая устоявшаяся магия, которая множество лет совершенствовалась и стабильно использовалась, была просто лишь на первый взгляд. К счастью, Джерри считался опытным в этом вопросе, и его предыдущий опыт создания заклинания «Огненный Дракон» и оптимизации магии мог пригодиться и сейчас.

Размышляя таким образом, Джерри вдруг кое-что понял.

Он и демоны этого мира были похожи, только магическая сила демонов и  сила в его теле отличались. Однако они, как и Джерри, обладали собственной силой, и усиливались, поглощая внешнюю энергию (от людей, заключивших с ними контракт и последователей).

Возможно, в будущем, когда он станет достаточно сильным, он научится у демонов передавать свою магическую силу другим, а затем  возвращать вдвое, а то и втрое больше. Хотя это не намного быстрее, чем медитировать самому.

Главное, что он будет брать меньше процентов, когда придет время.

Однако, если подумать, то, в конце концов, Дормамму, Правитель темного измерения, согласно записям книг Асгарда, – это существо, выходящее за пределы понимания и обладающее бессмертием.

Имеется в виду бессмертие не в смысле продолжительности жизни, а в невозможности убить. Возможно, его можно победить, заключить в клетку или изгнать, но уничтожить полностью – нет.

Особенно демоны сильны в своих измерениях, настолько, что просто ужасают.

А теперь Джерри... если он не увернется, то пуля в голову, скорее всего, убьет его.

Но он обладал потенциалом стать Богом или Демонов, нужно только время.

— Три недели, пришло время отправиться с Тором в Асгард! — утром в классе Джерри закрыл книгу заклинаний и включил иллюзию, чтобы тихо выйти из класса.

В первый учебный день сразу после рождественских каникул Джерри снова использовал магию, чтобы пропустить занятия. За три недели он успел прочитать практически все книги, которые привез из Асгарда.

Однако учитывая, что в магической системе всегда оставались значительные пробелы, многое в книгах он так и не смог понять самостоятельно. Поэтому он решил отправиться в Асгард на поиски королевы Фригги, все равно в Нью-Йорке мало что происходит, из-за чего довольно скучно.

Девятый этаж общежития Калверского университета.

Джерри отменил иллюзию и постучал в стекло.

Через окно Джерри увидел внутри Тора в пижаме, который с удовольствием тянул пиво, закусывая сыром и, что удивительно, смотрел сериал «Друзья».

— О, Джерри! Хочешь выпить с нами? — увидев за окном Джерри на метле, Тор проворно скатился с дивана и, широко ухмыляясь, открыл окно.

— Тор, я же просил тебя не называть мое настоящее имя на Земле! —Джерри выпрыгнул через окно в гостиную, в очередной раз беспомощно отчитывая Тора.

Этот дурак оказался не таким уж надежным.

— Не волнуйся, приятель, я слежу за этим! Мы с тобой одни! — Тор залпом пригубил целую бутылку пива.

*Примечание:

Первобытное существо, известное как Дормамму — межпротранственная форма жизни, которая живёт в тёмном измерении. Обладая ужасающе громадной силой колоссальных масштабов, Дормамму пытался захватить каждое измерение в мультивселенной, в том числе и Землю.

Дормамму — это не что иное, как окончательное олицетворение разрушения, мании величия и безжалостности. Он является существом из чистой и полной злобы, сосредоточенном только на своей собственной «миссии» по расширению Тёмного измерения и завоеванию всех других миров, с тем чтобы объединить их и поглотить. Он даже завербовал Кецилия и Зелотов, чтобы те помогли ему, утверждая, что предоставит им вечный мир, который они все желали. Дормамму доставляет удовольствие причинять боль и страдания, он наслаждался возможностью убивать своего врага, Доктора Стрэнджа, до тех пор, пока не осознал, что застрял в бесконечной временной петле.

Несмотря на свою безжалостность и жадность, он последовательно и без обмана исполнил свою часть сделки после того, как Доктор Стрэндж по уговору сломал замкнутую временную петлю.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3282337