Готовый перевод Mad God / Безумный Бог: Глава 5. Просто надо иметь больше друзей.

Глава 5. Просто надо иметь больше друзей.

.

Солнце давно село, и серебристый свет луны падал с ясного ночного неба на столицу.

Рен сидела, скрестив ноги, на кровати в своей комнате, которую она упорно оспаривала у матери. Аня по-прежнему хотела спать с дочерью каждую ночь, и ей не нравилась ее идея, но, в конце концов, она сдалась. С закрытыми глазами она позволила лунному свету падать на свое тело, освещая серебристые волосы потусторонним оттенком. Ее дыхание было ровным и следовало спокойному, сосредоточенному ритму.

─ Этот метод, который они придумали, не сработал бы в те времена. Поскольку я впустила энергию, она омыла мир, наполнив его, и, похоже, Слеза все еще пропускает ее. Не так много, как вначале, но более чем достаточно для того, чтобы все начали культивировать, ─ пробормотала она себе под нос, медленно открывая сияющие счастьем фиалковые глаза. ─ В те времена, чтобы получить шанс на совершенствование тела, требовалось слишком много решимости и, что еще важнее, удачи. Если бы я попыталась принять энергию, которая была вокруг нас, это было бы все равно, что выпить яд, не построив сначала фундамент... Это было бы самоубийством.

Когда она встала и вытянула свои маленькие ножки, они засияли мягким фиолетовым оттенком, а затем вернулись в нормальное состояние.

─ Структура тела людей изменилась; похоже, первоначальное омовение, когда я разорвала Небо, изменило всех. Эта новая энергия, пусть и разбавленная самим миром, совершенна. Теперь я могу накапливать ее и одновременно укреплять себя, ─ сказала она с улыбкой на лице, после чего снова села и продолжила культивацию, сосредоточившись на своих маленьких ручках.

Когда она делала глубокие вдохи, энергия, поступавшая в ее тело, направлялась духом и циркулировала в руках, пока мышцы и кости не впитывали все, прежде чем послать в них новую волну, подобно тому, как дождь питает почву.

Это был медленный процесс, но Рен знала, что его не следует торопить. Единственное, чего она пока не могла понять, - это слабое, онемение, которое она испытывала каждый раз, когда занималась культивированием. Словно маленькие пузырьки щекотали вены изнутри, когда она проводила по ним энергию. Поначалу это беспокоило, но после нескольких сеансов культивации она не обнаружила ничего странного в своем теле. Она знала, что это должно быть что-то новое, что принесли с собой изменения.

─ Это ощущение такое же сильное, как и в начале работы с ногами. Наверное, это связано с самой энергией. Надо спросить об этом у мамы... Если я спрошу у отца, он, конечно, будет меня отчитывать, почему я не сказала об этом раньше, ─ прошептала она, играя волосами и глядя в окно. ─ Интересно, насколько новое царство Гармонии отличается от того, что было тогда... и какие уровни находятся за его пределами. Аэртус уже на этом уровне, но когда отец ударил его головой, он не казался намного сильнее. Ммм, я уверена, что он был только на начальном уровне... значит, за ним должны быть другие эксперты Гармонии, или же отцу просто нужно объединиться с другими, чтобы свергнуть его.

─ Может быть, старые Императоры все еще рядом, но они просто не проявляют себя. Звучит логично, если то, что я читала, верно: после достижения Гармонии продолжительность жизни увеличивается в сотни раз... и это все еще не тысячи или сотни тысяч старых стадий полубогов... ммм... Мне нужно увидеть их битву, чтобы сделать более точные выводы. В любом случае, давайте сначала сосредоточимся на мне, и пусть судьба идет своим чередом!

***

После завтрака Рен последовала за матерью в сад, чтобы заняться своим обычным хобби - ухаживать за цветами.

─ Ты должна быть осторожна, чтобы не повредить корни, когда меняешь место, моя дорогая. ─ Сказала Аня, держа дочь за пальцы.

─ Мама, а у тебя тоже есть ощущение покалывания, когда ты занимаешься культивацией? ─ Вопрос прозвучал неожиданно, и на секунду рука Ани дрогнула, а брови слегка нахмурились.

─ Что это было за ощущение?

─ Это как... ммм... как будто маленькие пузырьки потекли через меня. Это не больно или что-то в этом роде. Я просто не знаю, что это значит. Я что-то делаю не так?

─ Это похоже на твоего отца...

─ Отца? Что отца?

─ Каждый человек рождается со сродством к какой-либо стихии. Это определяет, какой силой он будет обладать, когда достигнет стадии Гармонии! Конечно, и до этого есть тонкое влияние, но в основном оно проявляется, когда человек достигает этого состояния и начинает использовать заклинания.

─ То есть... те, кто может вызывать дождь, имеют сродство к воде?

─ Да. ─ Аня улыбнулась и нежно погладила Рен по волосам. ─ У твоего отца сродство с молнией, у меня - сродство с водой. Поэтому стиль боя твоего отца быстрый и взрывной. Он всегда бьет в полную силу и не умеет сдерживаться. Точнее, он не может сдерживаться, иначе он получит обратную реакцию.

─ О, ты мне об этом не рассказывала!

─ Потому что ты еще маленькая! Это выяснится только тогда, когда ты пройдешь церемонию совершеннолетия и узнаешь, какое у тебя сродство! Ну и дела!

─ Тогда, если вы оба достигнете Гармонии, сможете ли вы образовать грозу?

Вопрос ошеломил Аню, потому что это было именно то, о чем говорил ее учитель перед их свадьбой.

─ Д-да. Если мы будем синхронизированы, мы сможем это сделать. Это усилит нас обоих, и это будет не просто сложение 1+1.

─ Это так здорово! Так ты говоришь, что у меня такое же сродство, как у папы? Можем ли мы это подтвердить? Нужно ли мне изменить способ культивирования?

─ Нет, тебе не нужно ничего делать. Пока это не проявится. Может быть, оно проявится после того, как ты дважды или трижды усовершенствуешь все части своего тела. Если у тебя сродство с молнией, то ты будешь быстрее других.

─ А как насчет Воздушного Кхм, императора Аэртуса?

─ Он особенный. ─ сказал Ксендар, который только что вошел в сад, держа руки за спиной: ─ В нем течет кровь его предков, и его сродство - жизненная энергия. Это не дает ему особой силы или скорости, но он очень сильный сукин сын...

─ Ксен, Ксен! Язык!

─ Ух... кхм, так что его трудно победить. Он регенерирует как монстр и обладает огромным количеством энергии; вот почему он такой бабник, он не может контролировать свой стержень.

─ Не перед ребенком, свинья! ─ закричала Аня, зажав руками уши Рен.

─ Мааама, ты мне голову раздавишь!

─ Да ладно! Аэртус может превзойти большинство людей в бою и пережить раны, которые другие считают смертельными. Он также способен подключиться к твоей энергии, если ты позволишь ему войти в тебя, и...

УДАР

─ Йеоооо!!! Я так сожалею... нет-нет, отпусти, отпусти! Дорогая, ты же вырвешь их! ─ Ксендар закричал, когда жена схватила его за длинные светлые волосы и повалила его на землю, ногами обхватив его шею и потянув за волосы вверх.

─ Я сделаю тебе новую прическу, как у монаха, ты, большой бык! О чем ты говоришь перед Рен?! Тебе надо просто взять и отрезать эту штуку между ног. Может быть, тогда ты сможешь думать, прежде чем говорить!

─ Нет, пожалуйста! Это была ошибка! Не мои волосы! Рен! Пожалуйста, поговори с мамой!

─ Мама?

─ Да, дорогая?

─ Так вот как вы с папой делаете для меня сестренку? ─ невинно спросила она, глядя на родителей, но, внутри почти не сдерживая смеха, особенно видя их реакцию. «Может быть, я и жил долгое время, но... о своей ранней жизни я сохранил лишь смутные воспоминания. Я даже не помню, кто были мои родители... Теперь все будет по-другому. Я позабочусь об этом!»

Аня быстро отпустила Ксендара и встала, вытирая пыль с одежды, выглядя немного смущенной. В то время как Ксендар проверял свою голову на наличие залысин, вздохнув с облегчением, он их не обнаружил.

─ Нет, моя дорогая! Просто твоему отцу иногда нужно проверять голову.

─ А, понятно! Хорошо!

─ Рен, тебе нужен братик или сестричка? ─ усмехнулся Ксендар, глядя на свою жену, которая от этого вопроса слегка покраснела, только глаза ее следили за реакцией Рен.

─ Я не против обоих. Я была бы хорошей Сестрой!

─ Бва-ха-ха! Ты это слышала? Похоже, теперь у нас есть над чем поработать!

─ Помечтай. ─ Сказала Аня, закатывая глаза. ─ Потребовалось десять лет попыток, чтобы Рен смогла родиться!

─ Эй, а кто сказал, что понадобится еще десять лет? Может быть, только пять!

─ Хватит! Мы поговорим об этом после ужина. Зачем ты вообще сюда пришел? Разве ты не должен быть на встрече во дворце?

─ Это было скучно. Я ушел. Я спешил домой, чтобы увидеть свою прекрасную жену и дочь!

─ Ну и ладно. Почему ты пропустил встречу? ─ Аня положила руки на бедра.

─ Вот. ─ Ксендар вздохнул и протянул руку, показывая молочно-белый кусочек нефрита размером с желудь.

─ Осколок стихии? ─ спросила Аня, нахмурив брови.

─ Мы уже обсудили это с Хэлом. Мы проведем церемонию совершеннолетия Рен, определим ее сродство. Она слишком быстро развивается, и если мы задержимся, это может иметь негативные последствия.

─ Но после использования осколка ее сродство закрепится, и она не сможет использовать другой. Когда мы проведем церемонию, все узнают об этом!

─ Нет, если мы подготовим фальшивый Осколок. Я уже приготовил муляж, мы наполним его той же силой, что и у нее, и тогда представим публике.

─ Зачем? ─ неожиданно спросила сама Рен.

─ Зачем, что, моя дорогая? ─ Они смотрели на нее сверху вниз, оба ее родителя.

─ Почему вы хотите спрятать меня? ─ Ее вопрос был невинным и чистым, но в то же время наполненным искренней растерянностью.

─ Потому что... ─ Аня попыталась ответить, но дочь прервала ее

─ Вы думаете, Император меня похитит?

Аня посмотрела на мужа, который, закрыв глаза, молча размышлял, а потом покачал головой.

─ Нет. Он сделает так, чтобы твой брак с принцем состоялся, и ты родила ему внука, который будет носить его имя.

─ Это хорошо. Тогда? Зачем меня прятать? Разве есть враждующие семьи с нами? Могут ли они что-то предпринять?

─ Есть, но они не смогли бы. ─ Голос Хэла раздался внезапно, когда он вышел из ниоткуда и встал позади Рен, улыбаясь ей. ─ Я всегда рядом и защищаю вас, юная леди.

─ Тсс, я так и знала! ─ Рен рассмеялась ангельским голосом. ─ Ну и что? Что еще? Стоит ли мне опасаться принцев-соперников?

─ Да, они могут представлять угрозу. ─ Сказала Аня с серьезным лицом.

─ Но если я покажу свою значимость Императору, он и меня защитит, и сделает моим будущим мужем, наследного принца. Не беда, что без дождя не растут растения! Что еще? Соседние страны? Честно говоря, я еще не читала ни одной книги о них. Они - проблема?

Глаза Ксендара и Хэла загадочно заблестели, когда они слушали Рен и не могли поверить, что то, что они слышат, звучит из уст пятилетней девочки, а на лице Ани появилась грустная улыбка, когда она упомянула о соседних странах.

─ Может быть. Благодаря Северному лесу и населяющим его демонам ситуация стабильна; войны у нас обычно идут против орд монстров, когда они перемещаются, а не друг против друга. ─ Сказал Ксендар, глядя на свою дочь. ─ Ты хочешь сказать, что не хочешь прятаться, а хочешь выдвинуться?

─ Если бы я могла выбирать, отец, я бы занималась культивированием в своем собственном темпе, не беспокоясь о таких вещах, как эти. Честно говоря, меня совсем не интересуют интриги и прочие скучные вещи... но я - потрясающая дочь лучших родителей в Империи! Даже если я буду прятаться, то рано или поздно меня найдет какая-нибудь неприятность, потому что я классная дочь! ─ Рен хихикнула, подмигнув родителям. ─ Тогда почему бы не сделать себя такой важной, чтобы все захотели со мной подружиться? Проблема решена!

─ Действительно... юная леди унаследовала уверенность лорда. ─ Хэл рассмеялся, заставив Аню тоже захихикать.

─ Рен, ─ сказал Ксендар, опускаясь перед ней на колени и беря ее маленькие ручки. ─ Если ты хочешь подружиться с кем-то, ты наживешь врагов среди других. Ты не можешь дружить со всеми.

─ Конечно, нет, папа! Просто мне нужно иметь больше друзей, чем врагов! ─ сказала Рен, обнимая отца за шею и целуя его в щеку, пока он брал ее на руки, а Аня прижималась к ним.

─ Аха-ха-ха, ладно, ладно! Ах ты, маленький бесенок! Мы сделаем так, как ты хочешь, не волнуйся, я буду держаться подальше от неприятностей, пока не умру. В этой стране тебя никто не сможет обидеть!

─ Даже не говори ничего подобного, дорогой... никогда больше... ─ прошептала Аня, встав на цыпочки, чтобы поцеловать Ксендара в губы, в то время как Рен счастливо улыбалась, сидя на руке отца.

***

http://tl.rulate.ru/book/81250/3421871