Готовый перевод Control of lightning from Hogwarts / Маг молнии в Хогвартсе: 82. Воссоединение друзей  

Понятно, - глядя на мантию-невидимку, которую держал в руке Джеймс, Андуин сделал понимающий взгляд и спросил с любопытством: "Где Сириус, есть ли от него новости, увидим ли мы его позже?".  

"Он иногда навещает нас, он один из немногих, кто знает, где мы живем, но мы не смогли связаться с ним, а появится ли он сегодня, мы не уверены", - Джеймс сказал Андуину, слегка покачав головой.  

Сразу после этого Джеймс подошел к двум своим лучшим друзьям, Люпину и Питеру, которых он тоже давно не видел.  

Лили также продолжала приветствовать своих друзей в зале, большинство присутствующих не знали, куда исчезли Поттеры за это время, но было приятно снова увидеть их, и они подходили поздороваться.  

Вскоре Дамблдор и министр Миллисент Багнольд также прибыли на кладбище, кивнули и поприветствовали друг друга, после чего начали руководить похоронами, произнося надгробную речь, посвященную усопшим.  

"Дорогие друзья, сегодня мы собрались вместе, чтобы проститься с нашими любимыми, друзьями, товарищами по оружию, Марлин МакКиннон, Гидеоном Пруэттом и Фабианом Пруэттом".  

"Они обладали самыми благородными качествами, были добрыми, верными и храбрыми, и мы сильно потрясены их смертью. Они погибли, чтобы сохранить мир, стабильность волшебного мира, и их мужество достойно восхищения".  

"Я твердо верю, что их жертва не будет напрасной, их жертва укрепляет мою решимость бороться с Темным Лордом и Пожирателями смерти. Давайте всегда помнить их, их вера будет жить в наших сердцах".  

Слова Дамблдора заставили покраснеть глаза всех присутствующих, траур разлился по кладбищу, а у Молли, которая в последние дни была очень жизнерадостной, снова потекли слезы.  

Затем министр магии Миллисент Багнольд также выразила свои соболезнования собравшимся и сказала, что некоторые из павших будут посмертно почитаться как герои и мученики, после чего с речами выступили Уизли и семья МакКиннон.  

Будем надеяться, что они смогут обратить свое горе в силу, - не мог не думать Андуин.  

Во время церемонии погребения Андуин также подошел к Чарльзу, готовый утешить друга.  

Но Чарльз первым сказал: "Андуин, я знаю, кто это. Это, должно быть, были Трэверс и другие, они угрожали нам и моей тете раньше".  

Глаза скорбящего Чарльза были красными от боли, хотя Андуин чувствовал в нем больше гнева.  

"Они получат по заслугам, а тебе сейчас больше всего следует успокоиться", - Андуин нахмурился, чувствуя, что Чарльз не в лучшем состоянии, и не мог не предупредить.  

"Я тоже хочу успокоиться, но сейчас я не могу, я хочу отомстить за свою тетю и остальных", - с ненавистью сказал Чарльз.  

Затем Андуин сказал нечто, что очень удивило Чарльза.  

Андуин спокойно сказал: "Тогда я поддерживаю твое решение, око за око, кровь за кровь, смерть за смерть".  

Чарльз был немного удивлен словами Андуина, у него сложилось впечатление, что Андуин не был тем, кто говорил бы такие вещи, и что Андуин всегда боялся неприятностей и не хотел нарываться на проблемы. Но при этом он был очень тверд и спокоен в своих действиях.  

Увидев, что Чарльз смотрит на него с очень удивленным видом, Андуин сказал ему:

"Это правильно - отомстить за свою семью, но раз уж ты хочешь отомстить за себя, ты должен сделать это основательно и обезопасить себя, чтобы тебя не убили до того, как ты отомстишь за себя".  

Видя, что Андуин действительно серьезно задумался и так поддерживает его решение, Чарльз тоже решительно кивнул.  

"Ну, не думай, что все получится в одночасье, ты должна быть терпеливым. Я вернусь к тебе, чтобы обсудить это, а ты иди и проводи время со своей семьей". После того, как Андуин спокойно произнес эти слова, он кивнул Чарльзу, а затем повернулся и ушел.  

Главная причина, по которой Андуин так поддерживал эту экстремальную идею Чарльза, заключалась в том, что он знал, что конфликты не могут быть растворены в воздухе, и избегание их только дает нарушителям повод действовать дальше. Самый простой способ избежать неприятностей - уничтожить их источник.  

Раньше он не мог решить эту проблему, потому что был еще слишком слаб, но Андуин знал, что просто будучи маглорожденным волшебником, он привлечет к себе множество врагов из числа сторонников теории чистоты крови.  

"Это займет еще как минимум год, Чарльз, так что будь немного терпелив", - холодно пробормотал Андуин.  

Андуин был очень своевольным человеком с четким планом своего будущего и ясным пониманием ситуации магического мира, но еще лучше он знал, что люди без власти и силы не имеют права управлять своей судьбой.  

После посещения похорон семей Уизли и МакКиннон Андуин начал готовиться к новому учебному году, совершив поездку на Косой переулок, чтобы купить школьные принадлежности для нового учебного года и сшить на заказ свой новый костюм.  

Тело Андуина быстро росло, и теперь он был почти метр восемьдесят ростом и более мускулистым, так что его старая школьная форма была уже тесна.  

Также были закуплены ингредиенты для волшебных зелий и бутылочки для зелий - нехорошо постоянно тырить фиалы у своего декана и ингредиенты в оранжерее, а также в большом количестве пополнены запасы других приправ и тому подобного.  

В последние дни перед школой Андуин иногда навещал семью Уизли в Норе, которая постепенно возвращалась к прежнему оживленному состоянию, поскольку дух Молли сейчас восстанавливался.  

Скоро должен был начаться новый учебный год, и Андуин рано утром собрал свои вещи, сытно позавтракал с Лонгботтомами, а затем последовал за Фрэнком на вокзал Кингс-Кросс.  

Сегодня Фрэнк оказался в патруле на вокзале Кингс-Кросс, где они должны были наложить защитные чары вокруг платформ девять и три четверти и отгонять любых приближающихся к ним маглов. Также авроры стирали воспоминания маглам, если кто-то  случайно видел волшебника, пересекающего стены колонны на вокзале.  

"На этом все, Андуин, хорошего нового учебного года, и если тебе некуда пойти на Рождество, мы будем рады видеть тебя у нас дома".

За лето у Фрэнка и Алисы завязалась крепкая дружба с Андуином, а хорошая стряпня Андуина полностью покорила их желудки.  

Андуин кивнул в ответ Фрэнку и сказал:

"Я серьезно подумаю над этим. Фрэнк, твоя работа опасна, не геройствуй, и будь уверен в безопасности".  

Фрэнк улыбнулся и кивнул, попрощавшись с Андуином у платформы, пока тот шел один через стену между платформами 9 и 10.  

Вид красного поезда, извергающего пар после долгого отсутствия в Хогвартсе, заставил Андуина почувствовать легкую меланхолию, события праздника дней учебы все еще были свежи в его памяти.  

Прямо по ходу движения поезда на платформе стояли несколько взрослых мужчин и женщин, которые провожали своих детей в школу. 

Андуин быстро осмотрелся и улыбнулся, когда увидел волнение некоторых семей. Маленькие волшебники сегодня станут первокурсниками. 

http://tl.rulate.ru/book/81764/2558022