Готовый перевод Control of lightning from Hogwarts / Маг молнии в Хогвартсе: 102. Бой со Снейпом

Снейп, которому и по сей день не удавалось успокоить смешанные эмоции, оцепенело шел по коридору и шаг за шагом выходил за дверь, но как раз когда он достиг лестницы, ведущей на восьмой этаж, снизу появился молодой человек.  

Инстинктивно Снейп поднял глаза и увидел молодого человека в форме дома Слизерин, с длинными черными волосами, моноклем над правым глазом, чисто выбритым лицом, парой бровей-мечей и черными глазами, пристально уставившимися на него.  

Что это был за дерзкий взгляд? Хотя подросток перед ним выглядел немного знакомым, как будто он его уже где-то видел.  

Молодой волшебник перед ним на мгновение застыл, когда он хорошо рассмотрел его лицо, прежде чем быстро вытащить свою палочку и поднять руку, чтобы произнести быстрое и жесткое заградительное заклинание.  

Хотя в этот момент Снейп чувствовал себя озадаченным, он быстро среагировал, и в его руке появилась палочка, и он резким жестом руки отмахнулся от заклинания.  

Но атаки юноши продолжались: заклинания барьера, заклинания окаменения, обезоруживающие заклинания и заклинания потери сознания - все они стреляли в него как из пулемета!  

Заклинания, от которых было трудно увернуться, также отскакивали от заклинания барьера, сгустившегося в щит, а заклинания, которые отскакивали или не попадали, с сильным грохотом падали на стены и землю, и каменные стены и камни пола разлетались на куски.  

В этот момент Снейп не ожидал, что с молодым волшебником, стоящим перед ним, будет так трудно справиться, поэтому он не мог не увеличить силу своих чар.  

Юноша также показал великолепный контроль, постоянно взмахивая своей палочкой, подбрасывая обломки камней на земле и быстро движущийся воздух перед собой, создавая бурю магии, которая отражала входящие заклинания, некоторые из которых даже кружили вокруг молодого волшебника, прежде чем атаковать в ответ Снейпа.  

Воспользовавшись моментом, молодой человек ударил в сторону Снейпу левым кулаком.  

Снейп почувствовал огромное давление в тот момент, когда молодой волшебник нанес удар, и его чувства подсказали ему, что в воздухе перед ним появился огромный кулак магии. Снейп был опрокинут мощным ударом.  

Северус почувствовал боль по всему телу, но с трудом поднялся на ноги, однако обнаружил, что молодой волшебник напротив него оказался быстрее. Он сразу после того, как он упал на землю, прижал его спиной к земле давлением Барьера.

Затем молодой маг мгновенно подпрыгнул со странными жестами палочки, которых Снейп никогда раньше не видел, и с жестоким сердцем выстрелил в него новым заклинанием.

Неизвестное заклинание было безжалостно пущено в него.  

Снейп с трудом поднялся на ноги, но заклинание не дало ему времени среагировать, и, увидев, что оно приближается, он в гневе закричал, что ему не повезло.  

Но как раз в тот момент, когда он был готов потерять сознание от атакующего заклинания, вперед вышел человек, который заблокировал его.

Это был не кто иной, как Дамблдор.  

Дамблдор находился в своем кабинете, когда услышал внезапный взрыв внизу и поспешил проверить, как там дела, только чтобы попасть на такую сцену.  

"Андуин, что ты делаешь?" спросил Дамблдор, взглянув на Снейпа после того, как тот заблокировал его заклинание, а затем уставился на Андуина.  

Андуин замер, он пришел искать Дамблдора, но, поднявшись на восьмой этаж, обнаружил, что по коридору идет нехороший человек. Тщательно опознав его, Андуин обнаружил, что это тот самый Снейп, которого он видел в альбоме Сириуса.  

Андуин в этот момент был измотан после сражения и борьбы с барьерными ударами, но все же направил свою палочку на Снейпа и гневно прокричал:

"Директор, я знаю этого человека, это Пожиратель смерти!".  

Как только Снейп услышал слова Андуина, он скорчил гримасу и с холодным ворчанием поднялся на ноги.  

"Кажется, между вами только что произошло небольшое недоразумение". Сказал Дамблдор с легкой улыбкой, глядя на почти разбитый коридор.  

"Непонимание? Директор, я не понимаю, что вы имеете в виду". Андуин все еще не опустил свою палочку, кончик которой был нацелен на Снейпа.  

"Не волнуйся, Андуин, Северус - один из наших, и я могу за него поручиться". Дамблдор поспешил посоветовать, увидев, что Андуин все еще нацеливает палочку на Снейпа.  

"Вы уверены?" Андуин слышал, как Дамблдор сказал это.

Основываясь на своем доверии к директору, только тогда медленно убрал свою палочку и, нахмурившись, вышел вперед.  

"Мы все прошли через многое за последние два дня, и, похоже, ты тоже, Андуин". Дамблдор видел, что Андуин был не в лучшем состоянии, и повернул голову обратно к Снейпу: "Прости, Северус, что заставил тебя пройти через это, как только мы вернулись в школу".  

"Хм, похоже, мне не очень рады в Хогвартсе, возможно, мне стоит пересмотреть твои слова". холодно сказал Снейп, нахмурившись.  

"В этом и есть очарование Хогвартса, здесь всегда можно найти сюрпризы, и ты полюбишь его снова и снова". Дамблдор проигнорировал гневные слова Снейпа: "Андуин, это просто недоразумение, профессор Снейп не тот, за кого ты его принимаешь".  

Профессор? Андуин, казалось, услышал особый термин и ласковое обращение директора, но в этот момент все же бросил на Снейпа слегка вопросительный взгляд, прежде чем сказать Дамблдору:

"Да, директор, то, что сейчас произошло, было безрассудством с моей стороны".  

"Если под безрассудством вы подразумеваете нападение". Снейп посмотрел на Дамблдора, а затем окинул Андуина злобным взглядом: "Я запомню тебя, "безрассудный" мальчишка".  

С очередным холодным ворчанием Снейп, пошатываясь, вышел из помещения.  

"Похоже, ты сегодня в ударе, Андуин". Дамблдор жестом обвел коридор, похожий на развалины.  

"Простите, директор, это все моя вина". Андуин нахмурился, глядя на уходящего Снейпа, и повернул голову к Дамблдору, чтобы извиниться.  

Дамблдор слегка покачал головой, Андуин не был тем, кто находился в эмоциональном состоянии последние два дня, и, подумав, он достал свою палочку и щелкнул ею, только чтобы увидеть, как все части взорванного и разрушенного коридора взлетели в воздух и плавно вернулись на свои места, и все вокруг стало таким, как было. 

"Великий маг и… великий лидер", - подумал Андуин: "Но как же сложно он ведет свои дела". 

http://tl.rulate.ru/book/81764/2561472