Готовый перевод I Am the Corpse King / Я Король Трупов: Глава 19

Глава 19 Убийственное сердце

Лао Лю подошел к двери и наклонился, чтобы послушать, что происходит снаружи. Честно говоря, ему пришлось приложить немало усилий, чтобы забраться сюда через вентиляционное отверстие, и он не хотел уходить с пустыми руками. !

   "Что ты делаешь? Не открывай дверь! Иначе мы оба умрем!" Чжэн Минхуэй, увидев действия Лао Лю, подумал, что тот собирается открыть дверь, поэтому поспешил сказать!

   Лао Лю знал, о чем он беспокоится, и махнул ему рукой, показывая, чтобы тот не волновался, а затем…

  Треск!

Он открыл дверь, высунул голову и посмотрел наружу. Снаружи было очень тихо, и тишина пугала. Если бы не сухая и черная кровь на земле, это был бы совершенно нестрашный мир, и это произошло совсем недавно. Черт возьми, убийство!

Сейчас, похоже, безопасно. Шестой хочет принести немного еды и уйти. Он отступает и машет Чжэн Минхуэю, предлагая ему подойти, но тот трусит и ничего не может сказать. План Чжэн Минхуэя изначально был собакой. Как долго это будет, как долго ты вообще сможешь прожить! Конечно, он не осмелился выйти.

Лао Лю покачал головой и промолчал. Он знал, что может выйти только один. Он осторожно вышел из двери с ножом в руке. Он хотел найти немного еды, которой мог бы открыть сумку.

Он продолжал идти вперед. Неподалеку, казалось, была куча конфет, продаваемых на вес. Конфеты могут дать много калорий человеческому организму. Если он заберет этот небольшой пакет домой, он может прожить дольше, если ему повезет. Это может также продлиться до времени национального спасения.

   Лао Лю небрежно осмотрелся и увидел, что другие зомби находятся далеко от него, поэтому он успокоился и большими шагами подошел к ним, оторвал пакет и положил еду "Шоколад Сачима" в пакет.

Наполнив один пакет, жадность в его сердце заставила его захотеть положить еще один пакет, положить полный еды пакет на землю и, когда он протянул руку, чтобы убрать пакет, он, кажется, краем глаза увидел маленькую фигурку и внезапно поднял голову.

   "Нехорошо! Беги~" Увидев настоящее лицо этой фигуры, зрачки Лю Лю сузились, его сердце внезапно занервничало, он быстро поднял пакет, полный вещей, развернулся и убежал!

   А маленький зомби просто увидел шестого и с ревом быстро помчался за ним!

Рявкать!

Когда Лао Лю вышел, Чжэн Минхуэй стоял у двери и наблюдал за ним, и он не мог понять, что с ним происходит. От этого у него немного зачесалось, и он не мог не выйти и не принести немного еды, но через некоторое время фигура Лао Лю появилась. Мгновенно предстал перед его глазами.

   Чжэн Минхуэй с первого взгляда был привлечен содержимым сумки Лао Лю.

   "Вау, еда, это еда!" На его лице появилась радость, и он был уверен в том, сможет ли он прожить дольше! Он посмотрел на торопливую фигуру Лао Лю с некоторым сомнением в глазах.

   "Почему ты так быстро бежишь, правда!" Он открыл рот и пошутил с подбежавшим шестым, но шестой вообще ему не ответил, а побежал со всех сил!

Расстояние между маленьким зомби и Лао Лю безумно сокращалось. Чжэн Минхуэй также увидел маленького зомби, который крутился недалеко позади Лао Лю. Радость на его лице мгновенно исчезла, а лицо наполнилось страхом. Он тут же хотел закрыть дверь и убрать Лао Лю. Лю оставил его за дверью и не заботился о его жизни, но колебался, глядя на сумку, полную еды.

  К счастью, офис не так далеко от места шестого ребенка, и короткие зомби теперь тоже находятся от него на некотором расстоянии. Чжэн Минхуэй стиснул зубы и стал ждать шестого ребенка, но шестой ребенок не оправдал его ожиданий и сразу же вошел в кабинет.

   "Закрой дверь! Быстрее, закрой дверь, ха~ху~ху~"

БУМ!

   Чжэн Минхуэй захлопнул дверь, как только вошел, и оба вздохнули с облегчением.

  БУМ!

Послышался стук в дверь, и их сердца снова замерли. Чжэн Минхуэй поспешно запер дверь и закричал на Лао Лю: "Зачем ты вывел его наружу и хочешь кого-то убить?"

   "- Откуда мне знать, что он там? Я его сначала не видел!" - возразил ему и недовольный Старый Шестой.

  "Бу-ух! Бу-ух! Бу-ух!"

   За дверью не умолкал стук, но дверь этого кабинета была хорошего качества и снова и снова выдерживала удары! Сердца у обоих полностью успокоились.

  Они открыли рты и собирались продолжить спор, но в следующую секунду находящийся у двери низкорослый зомби как будто перестал биться в дверь, однако замер он всего на секунду, а затем белая костяная шпора, толщиной с руку взрослого человека, внезапно пробила тяжелую дверь, двое замерли в испуге, и Старый Шестой тут же крикнул: "Сбегай через вентиляцию!"

  Он показал на потолок, собираясь отодвинуть стол, чтобы подстелить под себя, и забраться.

  "Шух! Свист! Свист!"

  Костяная шпора продолжала пробивать одну за другой дыры в двери, Чжэн Минхуэй тоже запаниковал, рано или поздно дверь выломают!

   "- Пошли!" - крикнул Старый Шестой, встал на стол и полез по вентиляции, за ним полез и Чжэн Минхуэй.

  "Бам!"

  Замок на двери в кабинет был сломан, и коротышка-зомби, пробив дверь, забежал внутрь. Однако не обнаружив никого, он немного постоял и вышел.

  Чжэн Минхуэй и Старый Шестой ползли вперед по вентиляционному каналу, и чем дальше, тем он становился шире. Они встали и пошли пешком. Старый Шестой с холодом посмотрел на Чжэн Минхуэя. Он не хотел, чтобы Чжэн Минхуэй следовал за ним. Выберется-то он из вентиляционного канала, но куда? Конечно, пойдет на свою жилплощадь. Своей едой он делиться не собирался. Пусть вместе жить было бы безопаснее, но Чжэн Минхуэй слишком труслив, как было видно из недавней сцены! Он его презирал!

   "- Вот выйдешь, я тебя убью", - про себя подумал Старый Шестой, в глазах у него промелькнул убийственный замысел!

  Они вдвоем прогнулись и дошли до перекрестка, Старый Шестой указал на бок и сказал: "Сюда можно спуститься, это безопасно".

   "- Там нет зомби?"

   "- Нет".

   "- Идем, идем!"

  Старый Шестой первым выпрыгнул из выхода, Чжэн Минхуэй последовал за ним, он повернул голову, чтобы осмотреться, это была комната видеонаблюдения, экран был темным, очевидно, соединение с камерой было разорвано, еще на полу лежало тело, Чжэн Минхуэй сначала вздрогнул, но, увидев, что у него голова наполовину разрублена ножом и он мертв, успокоился!

   "- Давай выйдем и найдем доску, туда доберемся, и нам уже ничто не будет страшно!"

   "- Ага, хорошо, я знаю!" - тупо ответил Чжэн Минхуэй, не заметив в глазах Шестого убийственный замысел, он вышел из комнаты наблюдения первым, и доску, о которой говорил Шестой, он заметил одним взглядом.

  Доска представляла собой большую доску из массива дерева, переброшенную Старым Шестым через ограждения двух зданий. Чжэн Минхуэй подумал о своем весе и решил, что, наверное, сможет пройти. Когда он собирался лезть, он почему-то почувствовал, что что-то не так с Шестым, и оглянулся.

  И увидел, что Старый Шестой внезапно ударил его ножом по голове!

   (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/82844/3954350