Готовый перевод Forced To Be A General, I Just Wanted To Retire / Вынужденный Быть Генералом, Я Просто Хотел Уйти В Отставку: Глава 26

Помощь доброго человека

Морские пехотинцы начали собирать сведения, а Куро водил людей, главным образом Леду.

«Золотое яблоко, золотое яблоко, золотое яблоко, которое может жить вечно после того, как откусит».

В лавке какой-то толстяк держал в руке яблоко и везде кричал.

Однако эти трое этому бы не поверили. Несмотря на то, как молодо выглядит Леда, она по сути человек, который зарабатывает себе на жизнь с тех пор, как ей было восемь лет. Конечно, она имеет знания.

Однако ей хотелось съесть обычные фрукты в лавке.

«Куро, дай мне денег, я хочу купить еды».

Леда протянула маленькую ручку и посмотрела на Куро.

«Тебе заплатить?»

Куро ошеломился, а потом его глаза расширились. «Где твои деньги, Лида».

«Я их все истратила».

«А?» — Куро уставился на Леду.

«Да». Леда кивнула.

Спустя некоторое время из толпы послышался повысившийся голос Куро.

«Около десяти миллионов бери, и ты все истратила?!»

Куро сказал с недоверием: «Это десять миллионов. Ты знаешь, что значит десять миллионов?»

Видя, что Лида изобразила жалкий вид и не ответила, Куро мог лишь смотреть на Кроу. "Что случилось?"

"Ну, что бы ни понравилось мисс Лиде, она выкинет деньги и уйдет, независимо от того, сколько это стоит, это обычно превышает первоначальную стоимость. Так что..."

Кроу был озадачен.

У самой Леды большой аппетит, и она транжирит деньги впустую. Куро изначально достаточно переоценил Леду, но все же недооценил ее.

Десять миллионов. Материалы Сокровища Древа Адама, похоже, стоят всего 100 миллионов. За несколько дней ты съела десятую часть стоимости хорошего корабля.

"Почему ты ешь "Сущностный Фрукт"? Тебе действительно полезно есть Фрукт Поглощения. Если ты не съела фрукт, я сейчас же пойду и убью Вальбо и найду фрукт для тебя, чтобы ты его съела".

Куро скрипнул зубами и сказал с ненавистью.

Что тут есть? Ты можешь сэкономить деньги, только питаясь чем попало.

Лида потянула Куро за штанину и надула губы. "Куро, я голодна. Дай мне денег".

Куро шлепнул себя по голове и сказал: — У меня нет денег. Все сбережения я отдал мирным жителям Рогтауна. Я думал, что у тебя денег достаточно, поэтому и не следил за ними. Извините, я вас недооценил.

— Тогда что мне делать? Я голоден.

Леда закатила глаза и предложила: — А почему бы нам просто не поесть и не уйти?

Кроу поправил очки и чуть более воодушевлённо сказал:

— Вы морские пехотинцы, морские пехотинцы. Неужели у вас нет стыда! — почти проревел Куро.

— Хватит. Пойдёмте со мной.

Куро вздохнул и повернулся в другую сторону.

— Куда мы идём? — спросила Леда с любопытством.

— Найдём доброго человека, который даст нам денег!

— Доброго самаритянина? Где? Подождите меня!

Леда побежала следом.

…

В этом мире всё законно, и даже банды.

У Куро нет денег, но у банд они есть. Банды настолько благородны, что они точно им «помогут».

Кроме того, помимо банд, в Алабасте действует ещё одна сила, и она тоже есть в этом небольшом портовом городе.

До тех пор, пока они не переоденутся в морскую форму, эти люди не посмеют выйти.

Куро вошел в магазин одежды и переоделся в эксклюзивный пустынный костюм, так же сделали и остальные.

На данный момент у него был единственный запас денег.

После переодевания Куро направил их двоих, особенно в переулок.

Его «Кэнбунсёку» Ноки (Наблюдения), как и у Лиды, имеет широкий радиус. Ощутить этот город не проблема, но главное, что их сила и аура схожи, и действительно нет возможности точно зацепиться за них.

Это не похоже на ситуацию в Логтауне, где они собираются вместе, чтобы взять заложников, и Куро не похож на Линлин, у которой есть свое рентгеновское зрение.

Он мог только заходить в некоторые переулки, как будто искал крыс. В переулках часто бывают плохие парни и крысы, так что они там точно будут. А еще у него есть Лида, так что ему не нужно беспокоиться о том, что он не поймает ни одной рыбы.

Такой симпатичный ребенок, конечно же, найдется кто-то щедрый и «добрый».

Эй, эй, эй, остановись.

Пройдя по нескольким переулкам, Куро вошёл в новый переулок, как вдруг услышал какой-то звук за спиной. Из входа выскочило несколько крупных мужчин и окружили переулок. Сперва подошёл к нему высокий крепкий мужчина и ухмыльнулся.

— Отдай нам немного денег.

— Смотрите, вот и мы, добрые самаритяне. — Куро указал на них.

— Это то, что ты имеешь в виду под "добрыми самаритянами"?

Леда посмотрела на Куро с презрением. — Разве это не грабёж?

— Да, я граблю!

Кряжистый мужчина подумал, что тот говорит о нём, и рассмеялся ещё громче. — Вы иностранцы, верно? Давайте научим вас здешним правилам. Сильный доминирует над всем!

— Мне тоже нравится это правило. — Куро кивнул. — Коро.

Кроу беспомощно поджал губы. Ничего хорошего не выйдет, если он будет кричать на него.

Но эту мелюзгу...

Кроу даже не стал использовать своё оружие, и в мгновение ока больше десяти человек лежали на земле.

Леда села кому-то на спину и надела на палец золотой перстень, который был явно больше, чем ей требовалось. Затем она спрятала его в карман и пересчитала деньги.

— Куро, даже 100 000 нет. Как же мало, — пожаловалась Леда.

— Заткнись, ты сама во всём виновата, зачем нам иначе "дружеская помощь"? — взревел Куро.

— Если одной не хватает, можем поменяться ещё.

Куро взглянул на человека, который закатил глаза и сказал:

— Спасибо за помощь. В следующий раз я обращусь к вам.

Затем они продолжили бродить по городу.

На самом деле в этом городе очень много добрых людей, подобных этим. Пройдя ещё несколько переулков, Куро и остальные снова встретили нескольких человек, и по мере увеличения количества помощи также возросла вероятность того, что Куро встретит добрых людей.

Потому что он попросил Лиду положить деньги и украшения на видное место. Когда эти люди увидели, что это люди, нуждающиеся в "помощи", они подошли и вручили деньги.

Конечно, есть и добрые люди, которые смотрят на своих детей и желают обеспечить им лучшую жизнь.

Например, люди, которые пришли на помощь в этот переулок, увидев, что Леда слишком жалка, захотели забрать ее и снова найти место для жилья.

Таких людей лично «благодарил» Куро.

«Я, наше Барочное китайское общество, не отпустим вас», — говорил лежащий на земле человек, едва выговаривая слова.

В этот момент его было не узнать.

«Еще слово, и я превращу тебя в лепешку», — кривя губы, сказал Куро и позволил Корору собрать здесь помощь, а затем передать ее Леде.

«Муу…»

Леда на самом деле не хотела принимать помощь от таких людей, но деньги были безвредны, поэтому она терпеливо приняла их, посчитала и сказала Куро: «У нас миллион!»

Бах!

В этот момент неподалеку внезапно поднялся столб огня, окутанный клубами белого дыма.

«Странно, с чего бы это людям запускать фейерверк среди бела дня», — с любопытством посмотрела туда Леда.

«Фейерверки...»

Куро осмотрелся и нахмурился: «Этот белый дым, Смокер? Огонь... О, похоже, что-то произошло».

«Хотите взглянуть?» — спросил Кроу.

«Нет, мы ещё должны найти доброго человека. Без денег нам не обойтись».

Леда поджала губы и прошептала: «Кто-то только что сказал, что морпехи должны знать стыд...»

Куро бросил на Лиду ожесточённый взгляд: «Как ты думаешь, ради кого мы это делаем!»

Ладно, забудьте. Я нашла его сама и пообещала, что наемся досыта.

Куро глубоко вздохнул и направился вперёд.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/84503/3013337