Готовый перевод Danjo hi 1 tai 99 no Sekai de, Dansei Idol Hajimemashita / Я стану идолом в мире, где соотношение полов 1 к 99 [R15]: 10. Широганэ Аква представился перед классом

10. Широганэ Аква представился перед классом

— Мне очень жаль, Широганэ. — приятный ясный голос разнёсся по пустующему коридору.

Перед кабинетом нашего класса "А" со мной стояла классный руководитель Сугита Мари. Она опустила голову, извиняясь передо мной.

Глядя на её примерную осанку, я сам невольно расправил плечи.

На вид ей было лет 25, высокие каблуки и идеально выглаженная одежда, приятные манеры, короткая стрижка ей была к лицу, глаза полные страсти. В общем, мне она показалась довольно приятной личностью.

Её внезапное извинения меня на мгновение озадачило.

— Ты такой молодец, что пришёл на церемонию поступления, но, к сожалению, сегодня ты единственный из мальчиков.

Сугита-сэнсэй рассказала, что мальчики обычно не приходят на церемонии поступления. Их и так мало в школе, а у меня их должно быть целых два, и оба сегодня прогуляли. Но, вроде как, один из них отсутствует по уважительной причине.

Кстати говоря, школьное руководство решило, что будет лучше объединить мальчиков в одном классе, поскольку всего в этом году поступило, считая меня, три мальчика. Поэтому так получилось, что в классе "А" были все мальчики, в остальных одни девочки. А девочек распределили по успеваемости. Так что кто хочет учиться вместе с мальчиками, должен иметь хорошие оценки.

— Всё в порядке, Сэнсэй. Немного жалко, конечно, что не получится встретиться с другими мальчиками, но это точно не ваша вина. Скорее, это мне жаль, что вам столько хлопот доставили.

— Хорошо... приятно это слышать. Широганэ, ты очень добр. — на подкрашенных алой помадой губах показалась лёгкая улыбка.

Я знаю, что работа учителей во многом сложная. Тем более, когда дело касается начала года. И Сугита-сэнсэй, явно очень трудолюбивый учитель. Макияж скрывает её едва заметные круги под глазами.

— Да я ничего такого не сделал. Просто не будьте к себе так строги.

Я подошёл к Сугита-сэнсэю и снял катышек шерсти с плеча её пиджака.

На мгновение на её лице отразилась лёгкая паника.

— У, у-му... верно, угу...

Она повернулась ко мне спиной, приложила сжатый кулак ко рту и с задумчивым видом начала бормотать себе под нос:

— Должно быть, такое неосторожное поведение последствие из-за потери памяти. Вот повезло девочкам из твоего класса. Хотя, с другой стороны, даже немного опасно... надо будет проследить за тем, чтобы девочки не бросились всем скопом на него...

Ох... я сделал это машинально, чисто из вежливости, но это же могут принять ещё и за сексуальное домогательство...

Мои размышления о собственной беспечности были прерваны голосом Сэнсэя.

— Ах, извини. Ну что ж, сначала я зайду в класс, кое-что скажу девочкам, а потом позову тебя. — сказала Сугита-сэнсэй и зашла к первогодкам класса "А", оставив меня одного в коридоре.

Недолго я простоял в коридоре, прежде чем услышал своё имя. Открыв дверь класса, я едва успел сделать шаг за порог, как завизжали от радости девочки.

— ДААААА! Какой же красавчик!!!

— О нет, о боже, ой-ёй... какое прекрасное личико...

— Да как будто в мире найдётся женщина, которая будет с тобой спорить.

— А-а!? Не может быть... скажите, что это не сон. Или меня утром сбил грузовик, и я оказалась в другом мире?

— Гх, гх-у... как же я рада, что все силы отдала на вступительные...

— Спасибо, большое спасибо ...!!!

Понятно... думаю, класс из одних мальчиков примерно также встречал бы единственную девочку.

Момент оказался более смущающим, чем я себе представлял. Не зная, как на это всё реагировать, я просто молча стоял.

— Тишина! Вы что, в первый же день захотите получить отстранение от занятий?

После серьёзного замечания Сугита-сэнсэя весь класс в одно мгновение погрузился в тишину. Убедившись, что все вокруг ведут себя тихо-мирно, сэнсэй жестом предложила представиться перед классом.

— Меня зовут Широганэ Аква. Я люблю слушать музыку, смотреть фильмы и петь. Знаю, что в Отомэдзаки есть множество клубов и различных внеклассных мероприятий, поэтому хотелось бы в будущем в чём-нибудь поучаствовать. Эм-м... и у меня не так много друзей, так что буду рад с кем-нибудь пообщаться. Рад с вами познакомиться.

Только я закончил говорить, как все мои одноклассницы подняли овации. Мне казалось, что реакция, мягко говоря, чрезмерная. Ещё заметил, что ко всем присоединилась и Сугита-сэнсэй, притом даже несколько слезинок катилось по её щекам.

Что я такого сказал, вроде совершенно обычное приветствие...

— Хм-м, Аква-кун, значит. У красавчика ещё и имя прекрасное.

— Вообще законно иметь оплодотворяющий голос?

— Широганэ-сама — как прекрасно звучит. Моя судьба...

— Ха-а... дышать с ним одни воздухом — уже счастье для меня. Может, попробовать воздуха в контейнер пластиковый набрать и домой отнести...

— Отец, матушка, низкий вам поклон. Я буду признательна вам всю свою жизнь за то, что произвели вы меня на свет в тот же год, в котором родился Аква-сама.

— А у меня уже есть пару идей насчёт внеклассных занятий, как их провести наедине...

Из-за шума было сложно разобрать, о чём они все говорили, но явно приняли меня тепло. Немного отлегло. Я переживал, что может обернуться чем-то неловким. Всё же я пока тут единственный мальчик.

— *Кохон*! Девочки, я вас прекрасно понимаю, но повторяю ещё раз, тишина.

И во второй раз своим замечанием Сугита-сэнсэй успокоила класс. Хотя некоторые соседи по партам между собой перешёптывались, поглядывая в мою сторону.

— Широганэ, твоё место вон там.

— Спасибо!

Когда я пробирался через ряды к своему месту, крайняя парта у окошка, случайно рукой задел сидящую ученицу.

— Ой, извини. Не ушиб? — спросил я её.

Взяв обеими руками свои две косички, она подняла на меня свои глаза и ответила:

— Ах, не-ет, всё хорошо-о!

С такой красотой она вполне себе заслуженно могла бы стать самым известнейшим идолом моего прошлого мира. Милейшее создание явно строила мне невинные глазки. Её напористость и уверенность меня совсем не пугала, а как-то наоборот. В последнее время заметил, что такие моменты, когда кто-то так явно подкатывает, я начал воспринимать совершенно спокойно.

"Чи!" — будто бы все девочки одновременно цокнули языками, но когда я огляделся, никто в нашу сторону уже не смотрел.

Да мне показалось... и только сейчас, почти добравшись до своего места, я обратил внимание на один занятный факт.

Абсолютно все девушки в этом классе ни в чём не уступали по красоте той девочке с двумя косичками. Для меня это было, честно говоря, просто за гранью моего здравого смысла.

Наконец, усевшись на своё место, я вздохнул с облегчением. Передо мной было два свободных места, все остальные были заняты. Получается, это как раз для тех двух мальчиков, которые сегодня не пришли.

Они же когда-нибудь придут, да...?

А вдруг они вообще не собираются ходить в школу... эта мысль меня очень пугает...

Мне бы действительно хотелось пообщаться о чём-нибудь, о чём с девочками не поговорить, просто время провести с товарищем. Тем более в таком мире, где мало мужчин, важно завести друзей.

"Прошу вас, ребята... придите в школу, не бросайте меня одного ...!" — продолжал я молиться про себя, пока каждая ученица представлялась перед классом.

http://tl.rulate.ru/book/85596/2774441