Готовый перевод The Dark Mage’s Return to Enlistment / Возвращение Темного мага на службу: Глава 23

[Сила была создана].

“Что? Я сегодня занимался всерьез, но навык был создан из-за этого?”

Прошло всего около двух часов, верно?

[Сила (E): ваш показатель силы увеличивается на 5].

Прочитав описание навыка, я узнал, что он относится к категории базовых навыков.

“Даже если это базовый навык, иметь его неплохо”.

Накопление таких навыков со временем станет все более важным в условиях, когда собирать магию уже сложно.

“Капрал Ким Минджун. Ваше индивидуальное интервью скоро начнется, и вы будете первым”.

“Правда? Хорошо”.

Как раз когда я выходил из тренировочного зала, младший сказал, что я должен отправиться в кабинет командира взвода.

“Смирно!”

Как только я направился в кабинет командира взвода, Ким Чхольмин поприветствовал меня с яркой улыбкой.

“О! У Ким Минджуна уже три полоски! Вы не так давно в подразделении, но при таких темпах вы скоро станете сержантом, негодник”.

“Спасибо!”

“Хорошо, подождите минутку. Я принесу вам чего-нибудь холодного выпить”.

Ким Чхольмин лично принес холодный напиток и вручил мне.

Кроме того, он даже дал мне стакан со льдом.

Один стакан воды был концом для других солдат, но Ким Минджун получил особое обращение.

“Спасибо”.

“Я много выиграл благодаря вам. Видите это?”

Ким Чхольмин указал на боевой шлем рядом с ним.

Его звание изменилось с младшего лейтенанта на лейтенанта.

“Я мог пойти в другое подразделение, но решил остаться, потому что вы мне понравились”.

Это означало, что он хотел продолжать извлекать выгоду из Ким Минджуна.

“Спасибо!”

“Это мне стоит благодарить вас”.

Ким Чхольмин несколько раз перелистал бумагу с личной информацией Ким Минджуна, а затем заговорил с сожалеющим выражением лица.

“Ваши родители... они сбежали, когда вы были ребенком”.

“Да, это так”.

“Я должен был уделять вам больше внимания. В последнее время я был занят”.

“Все в порядке”.

Ким Чхольмин гордился тем, что Ким Минджун усердно ведет военную жизнь и добивается хороших результатов, несмотря на такое происхождение.

Я должен особенно заботиться о нем, поскольку его зарегистрированный адрес находится в зоне ограниченного доступа.

По сравнению с другими охотниками, с которыми беседовал командир взвода, это была худшая среда.

Но я не чувствую большой разницы.

Тем временем Ким Минджун и вправду не чувствовал никакой разницы.

Его родители сбежали, когда он был ребенком, и он даже не мог вспомнить их лица.

“Каковы ваши мотивы вступления в Охотничью армию?”

“Я вступил, потому что хотел заработать звезды”.

“Другие сказали бы вам, чтобы вы не несли чепуху, но у вас есть талант. Попробуйте”.

“Спасибо”.

Ким Чхольмин улыбнулся, как будто позабавленный, и продолжил задавать вопросы.

“Есть ли у вас любимые блюда или хобби?”

“Мне нравится доставка еды, типа курицы и пиццы. Мое хобби - играть в игры”.

“Правда? Игры - обязательное условие для парней. В какие игры вы играете? Мне нравится играть в Хearthstone”.

Ким Чхольмин продолжал записывать интервью, глядя в блокнот.

“Мне нравится DunPa”.

“DunPa? Ах... Это та самая, да? Dungeon Power Fighter”.

“Да, это так”.

“Хмм... Это та игра, которая известна своей несправедливостью или чем-то подобным? Это правда?”

“Совершенно нет”.

“Ладно, наверное, нет, раз она вам нравится”.

Ким Чхольмин закрыл блокнот и серьезно посмотрел на Ким Минджуна.

“Бывало ли когда-нибудь, что ведение жизни охотника, будь то в психологическом или физическом плане, казалось вам слишком сложным?”

“Нет”.

“Правда? Если позже вам будет трудно, обязательно скажите мне”.

“Я понимаю”.

“Есть ли здесь какие-либо несправедливые действия?”

“Нет”.

“Ну, сейчас в армии не как раньше, поэтому если есть какая-то проблема, просто скажите”.

“Понятно”.

На самом деле были некоторые.

Одной из них было то, что у ефрейторов был доступ к магазину и тренировочному залу только по выходным.

То же самое касалось и игровой комнаты; они могли пользоваться ей только по выходным и при этом должны были учитывать старших по званию.

Другими словами, в этом месте было много ограничений для охотников вплоть до звания ефрейтора.

Конечно, это больше не относится ко мне, но это не значит, что я просто позволю им быть.

В тот момент, когда он станет сержантом, он планировал вырвать это с корнем.

“Вы хорошо поработали. Можете идти”.

“Да! Верность!”

После встречи с командиром взвода Ким Минджун покинул комнату.

\*\*\*

После обеда охотники собрались для исследования подземелий.

Командир взвода надел солнцезащитные очки и открыл рот.

“Внимание всем!”

“Внимание!”

Своим резким голосом Ким Чхольмин сосредоточил внимание охотников.

“Еще раз проверьте свое снаряжение! Сделай это!”

“Сделать это!”

Члены второй роты собрались со снаряжением перед учебным полем.

Они все носили специально разработанное защитное снаряжение и несли противогазы.

Подземелье, куда они направлялись сегодня, было заселено крысоподобными монстрами.

“Не забывайте исследовать подземелье согласно руководству!”

“Да!”

“Это вся сила вашего голоса! Вы понимаете?”

“Да!!”

“Тогда передний отряд отправится!”

Затем вторая рота прошла через КПП в направлении расположения подземелья.

Сначала все молча шли, но командир взвода имел другие планы.

“Ли Донджин!”

“Ефрейтор Ли Донджин!”

Командир взвода вызвал Ли Донджина.

“Где слабое место монстра-крысы?”

“Слабое место монстра-крысы - это его голова!”

Ах, командир взвода начал снова.

Члены взвода показали скуку.

Они были хорошо осведомлены, когда дело касалось информации о низкоранговых монстрах, таких как крысы-монстры.

Однако Ким Чхольмин продолжал задавать вопросы, чтобы предотвратить даже самые незначительные происшествия.

“Далее, Ли Сын Хо!”

“Сержант Ли Сын Хо”.

“Почему мы носим защитное снаряжение и противогазы?”

“В случае убежищ крысоподобных монстров они живут группами, усиливая зловоние. Если вы войдете с голым телом, это может навредить человеческому организму”.

“Верно. Тщательное предварительное расследование имеет важное значение, даже если это низкоранговый монстр. Понятно?”

“Да!”

Командир взвода задавал вопросы каждому по очереди.

После повышения он, казалось, был в приподнятом настроении на этот раз.

“Он делает сегодня больше. Лейтенант, должно быть, взволнован”.

“Эй, это на 100% правда. Благодаря Ким Минджуну он получил повышение”.

“Это правда”.

Члены взвода ворчали и болтали.

Ну, в этом нет ничего плохого. Было бы неплохо, если бы в подземелье была магия.

Ким Минджун прилежно осматривался во время движения, даже тонко проверяя, есть ли магия.

“Внимание!”

“Внимание!”

“Прежде чем войти в подземелье, еще раз проверьте свое снаряжение! Повторяю: мы входим в подземелье, где обитают крысиные монстры! Понятно?”

“Да!”

Они наконец достигли входа в подземелье.

По приказу командира взвода охотники тщательно проверили средства защиты от защитных костюмов до фильтров противогаза.

Они должны были быть тщательными, потому что даже крошечная дырка позволит зловонное смраду крысиных монстров просочиться в их тела.

“У всех ли есть запасные фильтры?”

“Да!”

“Первый отряд, войдите!”

Ким Чхольмин передавал инструкции и сообщал об обстановке каждому отряду по рации.

“Охотники у входа, особенно командиры отрядов, следуйте данным приказам и немедленно сообщайте о любых происшествиях по рации. Понятно?”

“Да!”

Взвод был разделен пополам, причем одна группа входила через выход, а другая - через вход.

Отряд Ким Минджуна был с выходной стороны.

Командир взвода присоединился к отряду Ким Минджуна, потому что анализ подземелья показал, что с выходной стороны обитает больше крысиных монстров.

[Вы вошли в подземелье].

“Все, проверьте, что ваши фильтры функционируют должным образом!”

“Да!”

Как только они вошли в подземелье, открылось пространство, заполненное зеленой жидкостью и дымом.

Дым был настолько густым, что даже препятствовал видимости.

Следуя инструкции командира взвода, охотники повторно проверили противогазы.

“Без проблем!”

“Из-за ограниченной видимости мы не будем разделяться на команды! Те, кто в переднем и заднем строю, экипируйте свои военные щиты!”

“Экипировано!”

Командир взвода приказал охотникам в переднем и заднем строю экипировать большие щиты для защиты от внезапных нападений крысиных монстров.

“Строго запрещено использование мана-оружия! Доставайте свое оружие подавления и будьте настороже!”

Лейтенант первого ранга Ким Чхольмин быстро реагировал на любые возникающие переменные.

“Да!”

“Понятно!”

Члены отряда быстро выполнили его приказы.

“Все, остановитесь здесь!”

Когда они достигли указанного района, охотники насторожились.

Это было потому, что область, где они стояли, была там, где чаще всего появлялись крысиные монстры.

“Поскольку мы зашли так далеко, не подвергшись внезапным нападениям крысиных монстров, мы рассеем приманку в соответствии с инструкцией и выманим их!”

Хотя они могли бы расставить ловушки, густой дым затруднил бы обзор.

Они использовали такой простой метод, чтобы предотвратить случайное попадание на них других охотников.

Всё верно. Здесь нам нужно использовать старые методы.

Ким Минджун кивнул лейтенанту первого ранга Ким Чхольмину, который правильно решил ситуацию.

Ну, в любом случае, я могу видеть, где они прячутся.

В настоящее время крысиные монстры затаились в засаде под землей.

Они ждали момента, когда охотники покажут слабину, чтобы нанести удар.

Пока Ким Минджун наблюдал, как члены отряда будут реагировать.

“Приманка готова!”

“Быстро установите ее и вернитесь в строй!”

“Да!”

Члены отряда установили приманку, чтобы заманить крысиных монстров.

Приманкой были не что иное, как гнилые бананы.

Зловонные крысы, казалось, сходили с ума от гнилых фруктов.

“Кииик!”

“Крысиные монстры появляются впереди! Также появляются сзади!”

Как только охотники разбросали приманку, крысиные монстры появились со всех сторон.

“Сохраняйте строй и начинайте бой!”

“Начинаем!”

Охотники сохранили свои позиции и начали иметь дело с крысиными монстрами.

Ш-ш-ш!

“Кииик!”

Шест для подавления, выдаваемый Охотничьей армией, имел значительный вес и силу.

Вне зависимости от того, монстр это или нет, охотники могли легко справиться с монстрами низкого уровня, если били по их слабым местам.

Ах, я хочу справиться со всеми ими самостоятельно. Но я должен сохранять строй, так что, полагаю, нет выбора.

С сожалением Ким Минджун следовал приказам командира взвода и сражался, сохраняя строй.

“Угх!”

“Донджин! Расслабься! Твое тело слишком напряжено!”

“Ефрейтор Ли Донджин! Есть!”

“Двое из них атакуют нас одновременно! Я прикрою тебя, так что попробуй с этим справиться!”

“Да!”

Ким Минджун ободрил нерешительного Ли Донджина.

“Не бойся и бросайся вперед! У тебя было достаточно тренировок!”

“Да!”

Благодаря его ободрению, Донджин активно вступил в бой и отразил атаку крысиных монстров.

“Похоже, ты осторожничаешь, чтобы не поранить сослуживцев, но если эта привычка закрепится, это будет только на твою погибель”.

Услышав эти слова, Донджин посмотрел на него с удивленным выражением, как бы спрашивая: “Откуда ты знаешь?”

“Теперь я прикрою тебя, так что не делай этого. Если ты будешь продолжать в том же духе, твои статы не повысятся”.

“Я понимаю”.

Донджин серьезно кивнул на слова Ким Минджуна.

Следуя инструкциям командира взвода, охотники эффективно расправлялись с крысиными монстрами.

Ким Чхольмин отдавал соответствующие приказы в зависимости от ситуации, чтобы не допустить паники среди охотников.

“Мы покончили со всеми 36 крысиными монстрами!”

“Хорошо. Может быть, некоторые еще прячутся, так что двигайтесь медленно и будьте начеку!”

“Да!”

Его суждение было точным.

Там прячется один.

За подземной конструкцией притаился крысиный монстр.

А? Погодите минутку.

Ким Минджун прищурился в направлении, где пряталось существо.

По сравнению с остальными он намного крупнее, не так ли?

Знакомая энергия внутри этого существа... Магия.

Он бы понял это раньше, если бы не грубая газовая маска.

В любом случае, отлично!

Ким Минджун радовался внутренне.

Это определенно была магия.

Нарушать строй строго запрещено.

Но в чрезвычайной ситуации все меняется.

В любом случае, остальные не смогут справиться с этим существом. Я должен вступить с ним в бой прямо сейчас.

Шш-шшш

Магия хлынула из его руки и потекла к крысиному монстру.

“Кииииик!”

Эффект был отличный.

Крысиный монстр, притаившийся на земле, внезапно подпрыгнул в воздух.

“А? Что, что это?”

“Крысиный монстр! Командир взвода! Это существо слишком большое!”

“Все отходите!”

Охотники быстро отступили по команде командира взвода.

Он слишком большой. С ним трудно справиться без огнестрельного оружия.

Уже густой дым затруднял использование огнестрельного оружия и первичных оружий.

И в этой ситуации появился крысиный монстр такого размера.

Черт возьми. Что мне делать?

Ким Чхольмин размышлял про себя, но легкий ответ ему на ум не приходил.

И даже если они выиграют немного времени, это будет лишь временно.

У них не было никакой возможности заблокировать этого крысиного монстра военными щитами.

В этот момент...

“Я его заблокирую!”

Один из охотников оттолкнулся от земли и бросился в бой.

Ах. Я могу стать кинорежиссером, не так ли?

Этим охотником, конечно же, был Ким Минджун.

http://tl.rulate.ru/book/88253/3528755