Готовый перевод The Dark Mage’s Return to Enlistment / Возвращение Темного мага на службу: Глава 24

“А?”

“Что за черт, кто так высоко прыгает? Кто это?”

“Это капрал Ким Минджун!”

Его прыжок достиг целых семи метров.

Это был невозможный подвиг для обычных охотников.

“Кииии!”

“Хорошо себя чувствуешь, да?”

Это потому, что у тебя внутри есть магия.

Точно так же, как бушует энергия тигра, верно?

“Теперь это моё”.

Ким Минджун схватил щит, который он забрал из переднего ряда, и толкнул его всей своей силой.

“Криииик!”

Куууунг!

Крысиный монстр грохнулся на землю с огромной силой.

Удар заставил все подземелье на мгновение задрожать.

“Угх!”

“Что, черт возьми, это было...?”

Охотники потеряли равновесие и пошатнулись от ударной волны.

Ким Минджун держал шест для подавления в одной руке, а другой схватил голову крысиного монстра.

О. У тебя, оказывается, было приличное количество магии, да?

Шшшш

Он быстро поглотил магию из тела существа и сильно ударил его голову шестом для подавления.

Ппак! Ппоок!

“Ки... и...”

“Ух, посмотрите на этого парня. Почему мясо такое жесткое?”

“Киееек!”

Всего за три удара крысиный монстр умер, обильно истекая кровью.

Учитывая, что он вложил всю свою силу в эти три удара, другим охотникам пришлось бы намного труднее.

Поскольку вся магия была поглощена, глаза существа вернули свой первоначальный цвет.

[Вы поглотили определенное количество магии].

[Ваш показатель Магии увеличивается на 1].

Это еще что такое?

Похоже, именно это и означало находиться на передовой.

“Все, прикрывайте капрала Ким Минджуна, наблюдая за окружающей обстановкой!”

“Есть!”

“Эй! Ким Минджун! С тобой все в порядке?”

Пока он довольно ухмылялся, другие охотники, которые отстали, поспешили к нему.

“Капрал Ким Минджун! Я в порядке, сэр!”

“Вау... теперь, рассмотрев его как следует, оно огромное”.

“Если бы эта штука бросилась на нас, нас бы всех убили...”

“Эй. Как ты только что это сделал?”

Охотники с трудом сглотнули, глядя на невероятно огромного крысиного монстра.

Бывало, что во время штурма подземелий появлялись подобные иррегулярные монстры, но этот был просто слишком большим.

“Ким Минджун!”

“Капрал Ким Минджун!”

“С тобой все в порядке? Что ты думал, выбегая таким образом без моего приказа?”

“Прошу прощения!”

Лейтенант первого ранга Ким Чхольмин поспешил туда, как только убедился, что больше крысиных монстров нет.

“Ты нигде не ранен?”

“Я в порядке, сэр!”

“Уф... ну, это была чрезвычайная ситуация, так что ничего не поделаешь. Ты молодец”.

Сначала он звучал сердито, но его тон смягчился, как только он увидел размер крысиного монстра.

“Доклад лейтенанта первого ранга Ким Чхольмина! Мы обнаружили иррегулярное явление в убежище крысоподобного монстра! Запрашиваем поддержку группы по поимке чудовищ для обеспечения безопасности района!”

Он доложил об обстановке в диспетчерскую и затем отступил согласно инструкции.

Не было гарантии, что такой иррегулярный монстр был только один.

“Эй. Мы и вправду обязаны тебе жизнью. Когда я увидел эту штуку раньше, я даже не мог подумать о том, чтобы поднять свой щит”.

“Ах, серьезно, этот передний край. От комаров до монстров нет ни одного нормального”.

Когда они вышли из подземелья, его старшие выразили Ким Минджуну свою благодарность.

“Это неважно! Прошу прощения за то, что выбежал опрометчиво!”

“За что ты извиняешься? Это была явно чрезвычайная ситуация. Это могло обернуться катастрофой, если бы ты с этим не разобрался”.

“Вау, посмотрите на этого парня. На нем нет ни царапины. Разве это возможно?”

То же самое касалось и командира взвода.

Ким Чхольмин также тщательно осмотрел тело Ким Минджуна, прежде чем наконец облегченно вздохнуть.

“Внимание всем!”

“Внимание!”

“Из-за этого неожиданного поворота событий мы прекращаем рейд по подземелью! Пересчитайте людей и возвращайтесь в подразделение!”

“Есть!”

Закончив перекличку, члены отряда вернулись в подразделение.

“Внимание всем!”

Лейтенант первого ранга Ким Чхольмин отдал еще одно распоряжение по прибытии в подразделение.

“Во-первых, верните средства защиты и противогазы. И обязательно примите душ!”

“Есть!”

Поскольку они вошли в убежище крысиных монстров, их тела были покрыты выделениями этих существ.

Охотники быстро сняли противогазы и средства защиты.

“Уф”.

“Хаа”.

Они, казалось, облегченно вздохнули.

Это было выражение того, что наконец почувствовали себя живыми.

Это было вполне естественно, так как они носили противогазы с момента входа в подземелье до возвращения.

“Капрал Ким Минджун, зайдите в кабинет командира взвода после выполнения задач”.

“Капрал Ким Минджун! Есть!”

При словах Ким Чхольмина взгляды других охотников сосредоточились на нем.

* * *

Внутри жилых помещений казармы охотники с воодушевлением обсуждали друг с другом, наслаждаясь своим столь необходимым перерывом.

«Эй, ты видел, как Ким Минджун в одиночку справился с монстром-крысой?»

Как только Ким Минджун прибыл, его вызвал командир взвода.

«Какая, черт возьми, крыса, она была размером вот такая. Не шучу, мы чуть не были раздавлены и убиты этой штукой».

«А Минджун оттолкнул ее щитом. Что, черт возьми, он делал?»

«Да ладно, это немного чересчур».

«Нет, я видел это своими глазами!»

Удар был настолько сильным, что даже отряд, ответственный за вход в подземелье, бросился туда.

«Ах, вы бы ничего не сказали, если бы видели настоящий труп этой монстр-крысы. Просто подождите, пока они не сделают фотографии, когда будут собирать образцы позже».

«Но, учитывая, что мы отступили во время рейда, кажется, это правда...»

Пока они вели бурный спор о неправильном появлении во время рейда по месту обитания крысы-монстра, Ким Минджун и командир взвода добрались до кабинета последнего.

«Ким Минджун, садись здесь».

«Капрал Ким Минджун! Есть!»

Ким Минджун сел на диван в кабинете командира взвода.

«Я дам тебе дезинфицирующее средство и вату. Используй их».

«Все в порядке, это несерьезно!»

«Все равно сделай».

«Ладно».

Ким Минджун капнул красного цвета дезинфицирующего средства на ватный тампон.

Это был просто жест вежливости, поскольку рана заживет, даже если ее оставить.

«Но ты точно в порядке, не хочешь пройти осмотр? Я могу отправить тебя в уединенное место».

«Со мной точно все в порядке!»

«Похоже, что с тобой все в порядке, насколько я могу судить... Но если позже почувствуешь себя плохо, сразу же скажи мне».

«Да! Понял!»

Причина, по которой лейтенант Ким Чхольмин вызвал его в свой кабинет, заключалась в том, чтобы составить отчет о ситуации.

Во время чрезвычайной ситуации в подземелье крысы-монстра только Ким Минджун как следует наблюдал за ситуацией.

«Вообще-то, когда появилось неправильное существо, я растерялся, не зная, как с ним справиться. Если бы не ты, это была бы катастрофа».

«Я думаю, что это немного преувеличение».

«Нет, оно было слишком большим. Даже если бы я бросился туда, это было бы сложно».

«Спасибо».

Да.

Оно и вправду было большим.

Хотя это был всего лишь монстр низкого уровня, как крыса-монстр, обстоятельства были иными, поскольку они находились внутри подземелья.

Во-первых, там была незнакомая местность и ограниченный обзор внутри подземелья.

Также проблематичным было неудобное передвижение из-за защитной экипировки и противогазов.

И наконец, из-за внутренней среды подземелья использование огнестрельного оружия и основного вооружения было запрещено.

«Я закончил писать отчет».

Ким Минджун умеренно закончил отчет.

Я прыгнул со всей силой, оттолкнул нерегулярного монстра своим щитом, а затем бил его шестом для подавления, пока он не умер. Этого должно быть достаточно.

«...Минджун».

«Капрал Ким Минджун».

Читая отчет, Ким Чхольмин небрежно спросил:

«Какого черта у тебя за показатели?»

«Сила - 65, ловкость - 60!»

«Погоди, что? 65? И ловкость 60?»

Ответ Ким Минджуна невероятно удивил лейтенанта Ким Чхольмина.

Даже как лейтенант, мой средний показатель около 40. Но у рядового солдата больше 60?

Конечно, его показатели были не настолько высокими, поскольку он только вошел во второй год службы в качестве офицера.

Тем не менее, это было выше, чем у тех, кто служил в армии более 4 лет.

«Вздох... неудивительно, что ты был повышен в звании так быстро. Если бы ты окончил престижный университет в Сеуле, ты мог бы пойти в офицерскую академию. Мне так жаль тебя».

Пороговый показатель для Офицерской академии охотников составлял 50.

Если бы Ким Минджун окончил престижный университет в Сеуле, это был бы практически свободный проход.

«У тебя есть планы поступить в колледж после повышения в звании? Ты знаешь, что, начиная со старшего сержанта, ты можешь ездить на работу?»

«Я не люблю учиться. Достаточно повышаться по службе за счет своих достижений».

Ким Минджун твердо ответил.

Он подумал, что может легко заработать звезду в течение четырех лет.

«Хорошо. Поскольку это твое решение, я не буду тебя заставлять».

Ким Чхольмин еще раз поблагодарил Ким Минджуна с усмешкой.

«Сегодня ты спас всех членов отряда. Ты проделал отличную работу».

«Нет, я просто сделал то, что должен был сделать!»

«Хорошо. Ты можешь идти. Если почувствуешь боль, немедленно сообщи об этом».

«Да! Я ухожу! Верность!»

Он получил очки магии и достижений.

Это было как убить двух зайцев одним выстрелом.

* * *

Хотя рейд по подземелью был приостановлен из-за чрезвычайной ситуации, это не означало, что охотники могут отдохнуть.

"Ах... что они заставят нас делать теперь?"

"Вероятно, мы будем чем-то заниматься".

Члены отряда собрались перед учебным полем в боевой форме.

У всех были надуты губы.

Они едва успели принять душ, а уже собирались.

"Все, наверное, устали после того, как побывали в подземелье, поэтому, пожалуйста, потерпите еще немного".

"Да..."

Лейтенант Ким Чхольмин мягким голосом объяснил оставшийся график.

"Как только мы завершим укрепительные работы со специальными материалами, доставленными транспортным подразделением, мы закончим".

"Ах... каменные кирпичи прибыли..."

"Укрепительные работы... каменные кирпичи..."

Упоминание об укрепительных работах заставило охотников опустить плечи.

Прошло немного времени с тех пор, как они вернулись из подземелья, и теперь, из всех возможных вариантов, им пришлось заниматься укреплением.

"Сегодня моя спина точно сломается..."

Специальные материалы, которые охотники называли "каменными кирпичами", выглядели как обычные кирпичи.

Проблема заключалась в их весе, поскольку каждый весил более 100 кг.

Но вес был не самой большой проблемой; каменные кирпичи также имели отталкивающий запах.

Это было потому, что они были сделаны из смеси специальных химикатов, которые отпугивают монстров.

Думаю, сегодня ничего особенного. Может быть, я пойду потренируюсь на симуляторе, когда мы закончим.

Что-то привлекло внимание Ким Минджуна, пока он готовил рабочие инструменты.

А? Что? Ты что-то нашел?

Ссссc-

Он получил сообщение от Ночного Бродяги, которого он выпустил в подразделении.

http://tl.rulate.ru/book/88253/3528756