Готовый перевод Single Wish: Rise Of The Omniscient Paragon / Одиночное желание: Восхождение всеведущего парагона: Глава 4: Хорошая вещь

Глава 4: Хорошая вещь 

Бам! 
"Онии-чан! Проснись!" 

"Хм." 

"Проснись Ониии-чан!!!" 

Бам! 

"Черт!" 

Кори выругался, когда вся его сонливость исчезла. Он поднялся и увидел свою сестру Анну с подушкой в руках. Он посмотрел на нее сердитым взглядом, но она просто невинно смотрела на него. 
"Ты проснулся, Они-чан?" 

Она подняла подушку, и Кори быстро поднял руку. 
"Я проснулся! Я проснулся!" 

Он посмотрел на свою дверь, которая, возможно, нет, определенно, была открыта с силой. 
"Если ты сломала мою дверь, то сама ее и чини". Он холодно посмотрел на свою сестру, и она жалобно опустила голову. 
"Мне жаль, Они-чан", - сказала она жалостливым тоном, и Кори сморщился. 
"Сколько раз я говорил тебе не делать как эти женские персонажи аниме. Ты смотришь слишком много аниме". 
"Это не значит, что ты не смотришь и не наслаждаешься аниме". Анна ответила, а затем уронила подушку в руку. Затем она направилась к двери. 

Увидев, что она выходит из его комнаты, он сказал. 
"И еще, разве я не просил тебя не будить меня таким образом?" 

Не поворачивая головы, Анна сказала. "Если я этого не сделала, ты проснешься угрюмым и грустным. Не нужно меня благодарить, я знаю, что ты не можешь без меня обойтись". 

После этих слов она закрыла дверь, оставив Кори одного в его комнате. 

Кори вздохнул, глядя на закрытую дверь. По его лицу поползла улыбка. 
"Какая хлопотливая сестра". 

Кори встал, снял одежду и пошел в ванную, обернув полотенце вокруг талии. Как только он вошел, он посмотрел на зеркало в ванной. 

В зеркале отражалось лицо средней внешности с черными глазами и черными волосами. У него была не светлая белая кожа, а карамельного цвета. Хотя его нельзя было назвать красавцем, он всегда заботился о своей коже, поэтому на его лице не было ни пятен, ни прыщей. 

Посмотрев на свое лицо в зеркало, он включил кран и начал принимать ванну. 

*** 
"Они-тян, наконец-то ты вышла. Я думала, ты вечно будешь сидеть в ванной". 

Кори смотрел на Анну с подрагивающими губами. Он хотел что-то сказать, но, увидев, что его мама и папа едят на обеденном столе, промолчал. Он тихо вздохнул, а затем сел рядом с Анной подальше от отца, который сидел во главе стола. 
"Спасибо за еду, мама". Перед едой он поблагодарил маму, так как это уже было заложено в нем, хотя он сделал это, не глядя ей в лицо. 
"Не за что, сынок". Мать Кори ответила ему улыбкой, которую Кори видел только половиной глаза. 
"Доброе утро, папа". Кори решил поприветствовать отца, хотя и не смотрел ему в лицо. Хотя отец ничего ему не ответил, он не стал беспокоиться и стал есть свою еду. 

За обеденным столом воцарилась неловкая тишина, пока семья из четырех человек ела, пока Анна не воскликнула. 
"О да!" Она повернулась к Кори с волнением, и Кори стало интересно, что ее так взволновало. 
"Кори, ты смог загадать свое желание? Ты спал, когда мы вчера вернулись из ресторана, и я не хотела тебя беспокоить. Я поставила будильник на час раньше срока, чтобы разбудить тебя на случай, если ты еще спишь, но я проспала". 
"Мое желание?" Кори был ошеломлен и посмотрел на сестру, чтобы убедиться, что он все правильно расслышал. 
"Да, твое желание! У всех на Новой Земле появился экран с предложением загадать желание. Разве ты не проверял социальные сети? Все говорят об этом. Разве твои друзья не звонили тебе или не писали, чтобы рассказать об этом?" Анна сказала и странно посмотрела на Кори. Она не могла представить, что Кори не знает об этом. 

Неужели он не исполнил свое желание? 

От одной мысли об этом у нее сжалось сердце. Она должна была разбудить его, а не ложиться спать. 
"То желание, скорее всего, было чепухой. Может быть, эксперимент правительства или что-то в этом роде?" Отец Кори заговорил спустя долгое время, глядя на свой телефон. 
"Но что, если это правда, папа?" возразила Анна, а мама Кори хихикнула. 
"Это правда, милая. Если это правда, ты определенно пожалеешь об этом. По крайней мере, Анна заставила тебя загадать желание". Мама Кори улыбнулась. 
"Это было не из-за Анны, этот чертов экран не исчезал, пока ты не загадывал желание. Это раздражало". Отец Кори не согласился и возразил. 
"Это ложь, папа, это точно из-за меня". Анна возразила, и отец Кори посмотрел на нее с укором, но Анна только вытянула язык. 

Пока все это происходило, Кори внутренне содрогался. Он не мог поверить, что то, что он считал своей возможностью от Лорда Огуна, все на Новой Земле также получили такую же возможность. 
'Значит ли это, что желание было не от Огуна?' задался он вопросом. 

Вчера он отключил телефон, потому что не хотел, чтобы его беспокоили, кроме того, если бы телефон был включен, он не думает, что кто-нибудь позвонил бы ему, так как он отключил всех своих друзей. Ну, кроме одного. 

Он посмотрел на Анну, которая все еще спорила с их отцом, и сказал. 
"Итак, Анна, ты загадала желание?" 

Анна повернулась к нему, и он увидел волнение в ее глазах. Оно было почти ослепительным. 
"Конечно. Я пожелала стать крутой и сильной, как Акаме, Микаса и Тацумаки!" сказала она с сильным волнением, хотя ее слова ошеломили Кори. 
"Ты имеешь в виду Микасу из аниме, где есть титаны, Татсумаки из аниме, где есть лысый мужчина, который может победить любого одним ударом, и Акаме из аниме, где почти все важные персонажи умерли?" спросил он с недоверчивым видом. 
"Да!!! Я так их люблю. Они самые крутые, поэтому, когда я увидела вещь с желанием, я была так счастлива, что сразу же использовала ее". сказала Анна с сильным волнением. 

Тем временем Кори открыл рот. Он не мог поверить, что его сестра потратила свое желание на что-то подобное. 

Разве она не могла пожелать что-то, что помогло бы ей в реальной жизни? 

Например, деньги, ум, мудрость, красоту, что-то более реалистичное? 

Как, черт возьми, она могла просить силы у героев аниме и ожидать, что ее желание будет исполнено? 

Подожди! 

Кори посмотрел на свою сестру и спросил. "Экран принял твое желание?" 
"Очевидно, оно сработало". сказала Анна с гордостью и счастьем. 
"Мне повезло, что сработало, потому что, когда я проверяла, на самом деле нельзя загадать больше одного желания. Например, есть люди, которые пытались загадать деньги и красоту, но их желание было отвергнуто. Люди сказали, что желание должно быть похожим, чтобы экран принял его. Многие люди загадывали очень странные желания. Посмотрите в социальных сетях, вы увидите много информации об этом желании". 

Кори уже собирался достать свой телефон, но тут заговорил его отец. 
"Ты можешь проверить это позже. Разве ты не должен быть на пути к кампусу?" 

Кори уже собирался ответить, но тут заговорила его сестра. 
"Подожди, пока ты не ушел, ты смог загадать свое желание?" 

Кори посмотрел на нее и увидел, что у нее обнадеживающий и одновременно виноватый взгляд. Он мог догадаться о причине вины. 
"Смогла. Я проснулся за две минуты до истечения срока". 

Как только он заговорил, Анна вздохнула с облегчением. Она улыбнулась, а затем сказала. 
"Какое желание ты загадал. Мама попросила лучший дом с лучшей кухней. Папа не сказал нам, что он загадал". Анна сказала и посмотрела на него любопытным взглядом. 

Даже мама смотрела на него с любопытством, и он догадался, что папа тоже прислушивается. 
"Я пожелал мудрости". Он не хотел отвечать, но он знал, что его сестра не будет счастлива, если он не ответит, а он этого не хотел. Поэтому он ответил, хотя и не сказал всей правды. Он не хотел, чтобы родители подумали, что у него такой же детский менталитет, как у его сестры. 

Он уже знал, как они отреагируют, если он скажет им: "Я пожелал безграничной мудрости, знаний и понимания". 

Как только Кори заговорил, его мама улыбнулась, а отец слегка поднял голову. Тем временем полный надежды взгляд Анны превратился в разочарованный. 
"Это скучно, я надеялась, что ты пожелаешь стать красивым и сильным героем аниме, как Годжо или Сасуке, или что-то в этом роде". сказала Анна разочарованным тоном. 
" Я пытался быть реалистом". сказал Кори. 
"Мех. Что бы сделала мудрость, если бы у меня были силы, как у Тацумаки или Акаме, ты не станешь суперсильным, как я. Если у тебя будут силы как у Годжо или Сасуке, ты тоже станешь могущественным, и кто знает, возможно, мы будем править миром. Муахахахахаха." Анна безумно смеялась, а отец Кори смотрел на свою жену. 
"Теперь ты понимаешь, почему я сказал, что это желание - определенно чушь". Отец Кори сделал жест в сторону Анны с выражением, говорящим: "Посмотри на свою дочь". 
"Это не чепуха, папа!" возразила Анна, но отец ничего не ответил и продолжил разговаривать по телефону. 
"Юная леди, мы начнем сокращать количество времени, которое ты тратишь на просмотр аниме". сказала мама Кори, и на лице Анны появилось выражение отчаяния. 
"Нет! Вы не можете!" вскричала она. 
"Могу и буду". Их мать осталась непреклонна в своем решении, и между Анной и их матерью начался спор, в который Анна в конце концов втянула и их отца. 

Тем временем слова Анны продолжали звучать в его голове. 

Если предположить, что эта экранная штука или что бы это ни было, действительно может исполнять желания. 

Будет ли она исполнять желания людей, желающих получить сверхспособности. 

Каким будет мир, если в нем появятся люди со сверхспособностями. 

Подростки со сверхспособностями. 

А как насчет преступников? 

Что бы они пожелали? 

Как насчет психопатов, которые хотят увидеть, как горит мир? 

Которые хотят увидеть, как мир будет уничтожен? 

Что бы они пожелали? 

Исполнятся ли все их желания? 

Кори продолжал смотреть на свою еду. Он уже не был уверен, что экран желаний - хорошая идея. 

Кроме того, когда он думал о том, что он загадал. 

Он не был уверен, будет ли он в безопасности в мире, где люди обладают сверхспособностями. 

Он посмотрел на часы на стене и увидел, что время 05:55 утра. 

Шесть часов и пять минут осталось до 12 часов дня. 

http://tl.rulate.ru/book/88378/2822928