Готовый перевод My Hero Academia. The Green Blur / Моя Геройская Академия. Зеленое Пятно: Глава 4.

На следующий день, На расвете

Поскольку события прошлой ночи все еще были свежи в их памяти, Изуку и Хацумэ приступили к выяснению того, что происходило с Изуку. В настоящее время они вдвоем находились у береговой линии, окруженные мусором: "Итак, давайте пройдемся по этому еще раз". Сказал Изуку. "Из того, что произошло прошлой ночью, кажется, что я каким-то образом получил силу двигать своим телом с невероятной скоростью?"

Хацумэ кивнула: "Похоже на то. Ладно, хватит разговоров, давайте посмотрим, что происходит на самом деле." С ребенком на руках Хацумэ начала сканировать тело Изуку. "Т-это невероятно".

"Что такое?" Спросил Изуку.

"Ваши клетки, они каким-то образом находятся в постоянном состоянии восстановления. Я никогда не видел ничего подобного. Обычно на восстановление клеток уходят часы, но вы делаете это за считанные секунды!" Убрав устройство, Хацумэ внезапно потянулась к рубашке Изуку, подняла ее и сняла, оставив Изуку без рубашки.

Лицо Изуку покраснело: "Х-Хацумэ! Что ты делаешь?" Затем он почувствовал, как ее рука коснулась его живота, вызвав только еще большее смущение.

"Удивительно". Это все, что Хацумэ смогла сказать, прежде чем она начала осматривать Изуку. "Вау, о, вау! Это просто потрясающе!"

"О чем ты говоришь?" Спросил Изуку, оборачиваясь. Вот тогда-то он и увидел, о чем говорила Хацумэ. Глядя на себя в разбитое зеркало, Изуку заметил, что у него было шесть упаковок. "У меня есть пресс? С каких это пор?"

"Похоже, что с твоими новыми скоростными способностями ты сжигаешь жировую ткань с невероятной скоростью", - объяснил Хацумэ. "И все же..." Затем она начала похлопывать его по бокам и нащупала мышцы на его груди. "Ты выглядишь намного солиднее, чем в прошлый раз".

Наконец осознав, что она делает, Хацумэ быстро остановилась, так как на ее щеках появился небольшой румянец. "В любом случае, давай посмотрим, насколько ты теперь быстр".

Изуку кивнул и начал потягиваться: "Подожди минутку, как, черт возьми, мне вообще активировать скорость?"

"Это действительно хороший вопрос... Я понятия не имею. Просто попробуй сосредоточиться?" Предположила Хацумэ.

"Я могу попробовать". Готовясь, Изуку закрыл глаза, сделал глубокий вдох и, задержав его на секунду, наконец выдохнул. Открыв глаза, Изуку рванулся вперед, как только он это сделал, зеленая молния начала спрыгивать с его тела.

Подтолкнув свое тело вперед, Изуку сделал шаг, он мог чувствовать это, что-то пробегало по его телу. Был ли это адреналин или что-то еще, что бы это ни было, Изуку никогда не чувствовал себя таким живым!

Но его удивительное чувство было прервано, когда он обнаружил, что не может контролировать себя. Порыв ветра ударил Хацумэ в лицо, когда Изуку взлетел, и в мгновение ока он исчез. Однако именно тогда она услышала звук чего-то, врезавшегося в металлическую груду.

Оглянувшись, она обнаружила Изуку, изуродованного в металле всего в нескольких футах от себя. "Мидория!" Хацумэ быстро пошла проверить его. "Ты в порядке?"

Поднявшись с пола, Изуку схватил его за руку: "Я думаю, да, моя рука немного болит".

Убрав руку, глаза Изуку расширились, когда он увидел кровь, стекающую по большому порезу на его руке. "Ну, это нехорошо".

"У тебя кровь! Подожди, я схожу за аптечкой!" Хацумэ быстро побежала в хижину за аптечкой первой помощи.

По оценкам Изуку, она отсутствовала примерно 30 секунд. Но в это время произошло нечто удивительное, порез уже закрывался. Когда Хацумэ схватила его за руку, чтобы смазать спиртом, она заметила, что кровотечение прекратилось и рана закрывается: "Верно, клетки постоянно растут. Это тоже означает ускоренное заживление.... интересно."

"Эта новая суперскорость - это то, к чему я могу привыкнуть", - сказал Изуку.

"Как бы хороша она ни была, у нее могут быть некоторые недостатки". Объяснила Хацумэ.

"действительно? Такая сила, как эта, имеет недостаток, например, какой?" Спросил Изуку. Однако именно тогда он внезапно почувствовал головокружение.

Пошатнувшись, Изуку упал обратно на песок: "Что происходит?'

"Я боялся этого, так как все в тебе сейчас ускорилось. Это означает, что ваш метаболизм тоже ускоряется, а значит, вы быстрее проголодаетесь". Сказала Хацумэ, когда ее тень упала на Изуку.

С урчанием в животе Изуку поднял руку: "Еда, пожалуйста... что угодно".

Хацумэ улыбнулась: "Подожди, кажется, у меня в хижине есть немного шоколада". Вернувшись, она дала Изуку плитку шоколада, а затем наблюдала, как он проглотил ее за секунду.

"Намного лучше, и что теперь?" - спросил Изуку, вставая. "Ты согласен остаться здесь, пока я не освоюсь с этой новой силой?"

Хацумэ кивнула: "Конечно! Я проведу на тебе еще несколько тестов. О, я даже могу протестировать некоторых из моих малышей на тебе!"

Глаза Изуку расширились: "О нет, пожалуйста, не надо".

Но было слишком поздно, Хацумэ подошла к нему и положила руку ему на плечо: "Извини, но сегодня ты не сможешь убежать от меня, я и мои дети будем очень хорошо заботиться о тебе".

Несколько часов спустя солнце уже садилось, Изуку и Хацумэ провели весь день, пытаясь понять новые способности Изуку, к сожалению, они этого не сделали, не полностью. Они все еще понятия не имели, как он их получил, их основная теория заключалась в том, что это было как-то связано с химическими веществами и электрическим током молнии.

Теперь у Изуку был некоторый контроль над собой, и что ж, он был быстр, действительно быстр. Настолько, что он очистил огромную часть разгромленного пляжа за считанные секунды. Однако они столкнулись с небольшой проблемой, когда Изуку побежал по песку, благодаря своей скорости он поднимал в воздух огромное количество песка. Это выглядело так, как будто песчаная буря обрушилась на пляж, после их небольшого фиаско они решили больше не проводить тесты на песке. Однако они перешли к тестированию мозга Изуку, и там тоже обнаружили, что он был быстрым. Изуку выучил сложные математические уравнения за считанные секунды, просто прочитав учебник.

"Ты быстро учишься, Мидория, к тому же ты уже выглядишь так, как будто имеешь некоторое представление о своей силе", - сказала Хацумэ, откладывая блокнот.

Изуку тяжело опустился на сломанный предмет мебели: "Спасибо, как ни странно, я совсем не чувствую усталости. И что теперь?"

"Теперь вы записываетесь на курс "Герой" в UA. Сегодня последний день для регистрации, - беззаботно сказала Хацумэ.

"Что на самом деле!? О нет, мне нужно возвращаться." Вбежав в хижину, Изуку быстро схватил свои вещи. Хацумэ быстро последовала его примеру, когда они побежали к железнодорожной станции.

Оказавшись дома, Изуку и Хацумэ быстро нашли Мицуки и заставили ее подписать все необходимые документы онлайн. "Спасибо за это, тетя".

Мицуки кивнул: "Конечно, но ты уверен, что хочешь это сделать?"

"Да, нет ничего плохого в том, чтобы попробовать, верно? Кроме того, если я не попытаюсь, то подведу своего отца". Объяснил Изуку.

"Очень хорошо, тогда просто постарайся больше не пострадать. Если с тобой снова что-то случится, Инко никогда не простит меня." Изуку кивнул: "Хорошо, а теперь иди умойся, ужин почти готов. Я полагаю, Хацумэ, ты останешься?"

Хацумэ кивнула: "Ничто не сравнится с твоей домашней кухней, я ни за что не пропущу".

Пока все трое болтали, Бакуго был замечен за углом, стоящим там в тишине.

После потрясающего ужина и обещания Мицуки нового ребенка, который будет мыть посуду, Хацуме пришло время идти домой.

Поскольку была поздняя ночь, Изуку предложил проводить Хацумэ до станции. Пока они ждали поезд, Изуку повернулся к Хацуме: "Эй, пока никому не говори о моих способностях. Я хочу лучше разобраться в них, прежде чем пойду рассказывать людям. Ты можешь это сделать?"

"Конечно! Твой секрет со мной в безопасности! При одном условии." сказала Хацумэ, поднимая палец.

Изуку вздохнул: "Давай послушаем это".

Хацумэ улыбнулась: "Если ты все-таки попадешь в UA, я хочу быть той, кто сделает твой костюм. У меня есть несколько безумных идей, которые я хочу опробовать".

"Хорошо, только не сходи с ума слишком сильно. Я не хочу выглядеть как терминатор". - Сказал Изуку, когда поезд подъехал к станции.

"Я только обещаю попытаться. Увидимся завтра, Мидория. Нам все еще нужно поработать над этим ребенком!" С этими словами Хацумэ села в поезд.

Но как раз перед тем, как двери закрылись, Изуку улыбнулся: "Привет, Хацуме...." она повернулась. "Приятно снова видеть твою улыбку". С этими словами двери закрылись, и поезд тронулся со станции.

Хацумэ села на одну из скамеек и накрутила на палец один из своих дредов. "Это был хитрый Мидория".

Теперь, возвращаясь домой, Изуку решил проделать долгий путь домой, это дало бы ему время подумать обо всем. Обычно он шел по главной дороге, но на этой он срезал аллеи и делал дикие повороты.

Пока он шел, Изуку посмотрел на свои руки: "Интересно, какие еще классные вещи я могу сделать". Однако именно тогда он услышал что-то, крик, доносящийся из плохо освещенного переулка.

Посмотрев вниз, Изуку смог разглядеть неясные силуэты трех человек. Один из них был окружен двумя другими. Человек снова закричал, но на этот раз это был крик о помощи. "Кто-нибудь! Кто-нибудь, помогите!"

Изуку вытащил свой телефон, чтобы позвонить в полицию, но остановился: "Они не приедут сюда вовремя, этому человеку сейчас нужна помощь. Но я все еще не полностью контролирую свою скорость". Затем он услышал громкий хлопок, и одна из фигур упала на землю. - Черт возьми, Изуку! Просто уходи уже!" С зеленой молнией, искрящейся из его тела, Изуку приблизился к людям в конце переулка.

Девушка, которая была в переулке, была повалена на землю, когда двое мужчин забрали ее сумочку и начали убегать. Но прежде чем они успели отойти на 3 фута, вокруг них вспыхнула зеленая молния: "Что происходит? Герой?"

"Поехали! Пока они не добрались сюда! - сказал один из мужчин.

"Я уже здесь", - произнес глубокий голос из молнии. Перед ними стоял Изуку, улица была плохо освещена, и единственным источником света была зеленая молния, отскакивающая от него, которая помогала скрыть его лицо.

"Убейте этого парня!" - крикнул один из мужчин. Но когда он выбросил кулак вперед, Изуку исчез в полосе зеленой молнии. "Ч-что, куда он пошел?"

"Сюда". Обернувшись, мужчины увидели, что Изуку встал позади них.

"Как ты это сделал? Оставайся на месте!" - закричал мужчина, пытаясь снова ударить Изуку, но тот увернулся как раз в тот момент, когда собирался нанести удар.

Видя, что его друг не может ударить его, второй парень присоединился и начал наносить удары, но, к их удивлению, ни один из них не попал в цель. "Что случилось с этим парнем! Почему мы не можем ударить его!?"

Через некоторое время двое мужчин устали: "Все просто, я просто быстрее". Бросившись к двум мужчинам, Изуку сумел ударить их обоих достаточно сильно, чтобы они взлетели вверх.

Теперь, находясь в воздухе, Изуку прищурил глаза и снова использовал свою суперскорость, чтобы разбежаться, целясь в столб, он подпрыгнул, схватил телефонный провод, оборвал его и обернул вокруг двух головорезов, прежде чем они упали на землю.

Двое мужчин теперь были привязаны к столбу примерно на высоте 10 футов в воздухе: "Отпустите нас!"

Остановившись перед ними, Изуку улыбнулся: "Это было проще, чем я думал". Затем он повернулся к девушке: "Я полагаю, это твое", - затем Изуку передал девушке ее бумажник и телефон, которые похитили бандиты.

Девушка кивнула, вставая: "Д-да, спасибо".

"Хорошо, позвоните в полицию и попросите их снять их. В любом случае, я рад, что ты в безопасности. Я сейчас пойду. - сказал Изуку, поворачиваясь, чтобы уйти.

Однако, прежде чем он успел это сделать, девушка остановила его: "Подожди, разве ты не собираешься дождаться полицию?"

"Ну, я не могу, я сейчас направлялся в другое место", - объяснил Изуку.

Девушка кивнула: "О, хорошо... спасибо, что спас меня".

Изуку отвернулся: "Да, очень жаль, но я не могу задержаться, пока!"

"Подождите, кто вы?" - спросила девушка.

Не оборачиваясь, Изуку ответил: "Просто кто-то, кто хочет помочь".

С этими словами Изуку взлетел и исчез, не оставив за собой ничего, кроме следа зеленой молнии.

Через несколько минут прибыла полиция и несколько героев и увели двух мужчин. "Так вы говорите, он был действительно быстр?" - спросил мужчина в плаще и шляпе.

Девушка кивнула: "Да! Зеленая молния и все такое!"

"Я понимаю", - сказал мужчина, записывая все, что сказала девушка.

"В то время не было никаких сообщений о герое в этом районе", - сказал мужчина, одетый во все черное. У него было очень усталое выражение лица. "Все они были за пределами города или занимались другими чрезвычайными ситуациями. Однако это просто самосуд; они не были героями".

Наомаса кивнул: "Сотриголова, да, я уже связался с их окружающими агентствами героев. Мы понятия не имеем, кто прикончил этих парней. Была одна свидетельница, которая, так уж случилось, была той, кого спас этот человек, к сожалению, она не смогла их хорошенько рассмотреть из-за темноты и скорости, с которой он двигался".

Сотриголова остановился: "Я вижу, это прискорбно".

"Действительно, в любом случае, мисс Урарака, офицер сейчас отвезет вас домой. Если возникнет что-нибудь еще, мы свяжемся с вами". С этими словами Урараку увели.

Затем Сотриголова повернулся к столбу, где были связаны головорезы: "Иметь возможность связать злодеев и спасти девушку, это впечатляет".

"Да, впечатляет, но все же это следовало оставить героям", - сказал Наомаса. "И все же, если этот человек сделает это снова..."

"Тогда я разберусь с ним", - сказал Ластоголовый. Вот тогда он кое-что заметил, опустившись на колени, он заметил, что земля была выжжена. "Он действительно двигался так быстро?"

***

С Изуку

Сбежав с места преступления, Изуку добрался домой. Пробравшись обратно, Изуку заполз в постель: "Чувак, эти способности удивительны. Интересно, что еще я могу сделать?"

Подняв руку, Изуку увидел зеленую искру молнии. Закрыв ладонь, он выдавил улыбку. "Я могу сделать с этим что-то действительно хорошее".

http://tl.rulate.ru/book/88880/2839284