Готовый перевод Fairy Tail: Metal and Threads / Хвост Феи: Металл и нити: Глава 135: Две в один день (2)

В этот момент Сун, Маса, Маки и десять элитных людей подумали об одном и том же.

'Неужели они забыли, что мы здесь?' - подумали тринадцать членов группы Сето. 'Не могу поверить, что они ведут этот разговор, когда мы находимся в комнате'.

"Нет, я не забыл, что вы здесь", - сказал Альфонсо, отвечая на их незаданные вопросы. "И не похоже, что вы все не подслушивали этот разговор раньше. Так что мне лень держать это в секрете от вас".

'Он умеет читать мысли?', - снова в унисон подумали тринадцать человек. 'Подождите, он знал, что мы там были? Как?

"Нет, я не умею читать мысли", - Альфонсо сказал с небольшой улыбкой на лице. "Но я могу читать ваши выражения. Ваши вопросы написаны на ваших лицах, это ясно как день. И я знал, что вы там, потому что применил магию, как только проснулся. Ведь я не знал, где нахожусь".

Тринадцать членов группы Сето могли только с благоговением смотреть на Альфонсо. Даже Маки прониклась к нему с уважением.

"В общем, на чем я остановился?", - спросил Альфонсо, снова обращаясь к Элисии. "О да, я не смог бы тебя ударить или что-то в этом роде, чтобы привести в чувство. Я не имею на это права. Я имею в виду, что должен был искупить вину за то, как я с тобой обращался раньше".

Альфонсо отпустил руку Элисии, отчего та надулась, и потянулся к Эрзе.

"Спасибо, что помогла Лиси увидеть, что все изменилось, Эрза", - сказал Альфонсо, протягивая руку для рукопожатия. "Ты даже не представляешь, как много это для меня значит".

"Не думай об этом", - Эрза ответила, сжимая руку Альфонсо. "Вы оба..."

В этот момент Рэн, за которой шел весь в синяках Гозабуро, открыла дверь и снова вошла в комнату.

"Я что-то пропустила?", - спросила Рэн, втаскивая едва пришедшего в себя Гозабуро обратно в комнату.

"Ничего такого, о чем стоило бы беспокоиться", - ответил Альфонсо, все еще держа Эрзу за руку.

"Как скажешь", - Рэн пожала плечами. "Однако у нас есть проблема".

При этом Альфонсо, Элисия и Эрза вопросительно посмотрели на Рэн.

"Может быть, это нормально, что вы с Элисией знаете тайну Сун и мерфолков, потому что вы состоите в отношениях", - Рэн сказала это торжественным тоном. "Я правильно понимаю, что вы планируете пожениться?"

В ответ Альфонсо и Элисия кивнули. Однако они оба слегка нахмурились.

"Я так и думала", - сказала Рэн. "Проблема в Эрзе. Она всего лишь член гильдии, в которой состоите вы двое. Хотя у Хвоста Феи репутация гильдии, которая воспринимает всех своих товарищей по гильдии как семью, это не одно и то же".

Выражение лица Эрзы тут же стало озабоченным. Сначала она подумала, что вопрос решен, когда Альфонсо согласился на предложение Сун.

Альфонсо и Элисия, напротив, улыбались, как будто проблемы и не было.

Не успела Эрза отреагировать, как Альфонсо, все еще держа Эрзу за руку, потянул ее на себя. Хотя Эрза и не успела среагировать на резкий рывок, ей все же удалось убрать доспехи, прежде чем она приземлилась на Альфонсо.

"Альфонсо, что ты...", - начала спрашивать Эрза, но ее прервали.

"Эрза, ты будешь моей девушкой?", - спросил Альфонсо, глядя Эрзе в глаза. "Я имею в виду, конечно, с намерением жениться".

Услышав, что Альфонсо просит другую девушку быть с ним, даже приняв предложение Сун, Гозабуро был готов устроить скандал. Однако в тот момент, когда он начал двигаться, его ударили по затылку. Посмотрев на выражение лица Рэн, он заметно успокоился. Однако он по-прежнему смотрел на Альфонсо с жаждой убийства в глазах.

"Альфонсо, ты уверен?", - спросила Эрза с шоком в голосе.

Затем она посмотрела на Элисию: "А Элисия, ты не против? А как же Кана? Потом, есть еще Сун..."

"Хватит оправдываться, Эрза", - сказала Элисия, схватив свободную руку Эрзы обеими своими. "Мы все уже давно знаем, что ты чувствуешь к Фонси. И теперь, когда он просит тебя стать его, ты должна просто согласиться".

"Я тоже не против", - сказала Сун. "Я имею в виду, что я в той же лодке. Кроме того, если ты не согласишься, тебе придется умереть. А этого никто не хочет, верно?"

Получив поддержку от Элисии и Сун, Эрза замолчала. Поборовшись с чувствами, Эрза слезла с Альфонсо и наконец посмотрела ему в глаза.

"Если ты не против, то я буду счастлива стать твоей девушкой", - сказала Эрза.

После того как она закончила фразу, лицо Эрзы расцвело одной из самых красивых улыбок, которые когда-либо видели люди в комнате, что заставило Альфонсо улыбнуться в ответ.

"Хотя я не могу сказать, что уже влюбился в тебя, Эрза", - сказал Альфонсо, говоря от чистого сердца. "За эти годы ты стала для меня очень важной. Я знаю, что когда-нибудь влюблюсь, но пока я могу только пообещать, что никогда не причиню тебе вреда и сделаю все возможное, чтобы ты была счастлива. Естественно, я дам такое же обещание и тебе, Сун".

"Я тоже буду стараться изо всех сил, Альфонсо", - с улыбкой сказала Сун.

Когда в комнате воцарилась радостная атмосфера, Гозабуро, все еще разозленный тем, что Сун нашла себе мужчину, решил нарушить ее.

"Очень жаль, что тебе придется уйти на пенсию как волшебнику, ведь у тебя нет руки и все такое", - сказал Гозабуро с безудержной ликующей улыбкой на лице.

"Ах так?", - сказал Альфонсо, глядя на свою отсутствующую руку. "Через неделю или около того у меня будет новая".

"Новая?", - с любопытством спросила Сун. "Ты можешь отращивать конечности, как рептилия?"

"Хахаха!", - Альфонсо не мог не рассмеяться над невинным вопросом. "Нет, я просто сделаю новую".

"Сделаю?", - спросила Рэн. "В смысле протез?"

"Да, он уже сделал такой для тети Ур, когда она потеряла ногу", - Элисия улыбнулась и кивнула. "Мы называем его Автомаил".

"Подождите! Автомаил? Эти новые, суперсовременные протезы?", - в шоке спросила Рэн. "И патент на них тоже у тебя?"

"Подожди, правда?", - спросила Элисия, потрясенно глядя на Альфонсо.

"Да, у меня есть патент", - бесстрастно ответил Альфонсо.

"Когда это произошло?", - спросила Элисия.

"Точно не знаю", - ответил Альфонсо, почесывая затылок. "Однажды, когда я работал над машинами, мастер Гольдштейн бросила мне патент и сказала, что она позаботилась об этом для меня".

Вместо того, чтобы задать еще какой-нибудь вопрос, Элисия просто кивнула в знак понимания. Однако через мгновение выражение ее лица стало мрачным.

"Элисия, что случилось?", - спросила Эрза, увидев выражение лица Элисии.

"*Вздох* Нам придется спешить обратно в гильдию с такой рукой Фонси", - Элисия надулась. "А значит, никакой поездки на курорт".

Все смотрели на Элисию с недоверием.

"*Вздох* Если уж на то пошло, то Лиси всегда умела правильно расставить приоритеты", - с сарказмом сказал Альфонсо, покачав головой.

http://tl.rulate.ru/book/89097/3289590