Готовый перевод Fairy Tail: Metal and Threads / Хвост Феи: Металл и нити: Глава 231: Проклятая флейта, Колыбельная (1)

Ишгар, Королевство Фиор, поездка на поезде от Онибаса до станции Кунуги.

Июнь, x784.

Нацу, все еще чувствуя слабость из-за движущегося поезда, собрал все свои силы и ухватился обеими руками за ногу юноши. Затем, собрав все свои силы, он медленно оттолкнул ногу юноши от своего лица.

"Изначально мне было все равно, кто ты такой", - Нацу произнес это сквозь стиснутые зубы. "На самом деле, мне и сейчас все равно. Неважно, хороший ты парень, плохой или просто уродливый, никто не говорит о Хвосте Феи в таком тоне и не остается безнаказанным".

"О да, и что ты можешь с этим поделать?", - презрительно спросил юноша, с большей силой надавливая на ногу.

Медленно нога юноши снова приблизилась к лицу Нацу.

"Кто ты вообще такой?", - спросил Нацу сквозь стиснутые зубы.

"Ха! Меня зовут Кагеяма", - Молодой человек, Кагеяма, самодовольно представился. "И член Айзенвальда, гильдии, о которой узнает весь мир..."

*Пссссс~~~~~! *

Однако в этот момент включилась аварийная остановка поезда, из-за чего остаток фразы Кагеямы застрял у него в горле. Вдобавок ко всему, он потерял равновесие и откинулся назад. В это же время Нацу, не выпуская из рук ногу Кагеямы, со всей силы толкнул его обеими руками вверх.

"Аргх! Проклятая муха-фея!", - выругался Кагеяма, падая назад и приземляясь на спину.

Как только Кагеяма упал на землю, отбрасываемая им тень удлинилась в направлении Нацу. Затем, не доходя до него, тень отскочила от земли в виде руки и кулака.

'Это та же самая магия, что унесла тех головорезов за пределы Магнолии', - подумал Нацу, глядя на удлинившуюся тень.

*Банг!

Не успел Нацу среагировать, как теневая рука ударила его с силой, достаточной для того, чтобы поднять с пола.

"Га!", - простонал Нацу, летя по воздуху.

Однако не успел Нацу приземлиться на пол, как поезд остановился. И как только он приземлился...

"Наконец-то!", - крикнул Нацу. "Мы не двигаемся!"

Радостно воскликнул Нацу, но Кагеяма остался в замешательстве.

"И что с того, что мы остановились?", - презрительно спросил Кагеяма. "Ты все равно умрешь сегодня!"

"Это мы еще посмотрим", - сказал Нацу со злобной улыбкой на лице.

"Не смотри на меня свысока!", - гневно воскликнул Кагеяма. "[Теневая магия: Тень костяшек пальцев]!"

Как и прежде, тень Кагеямы потянулась к Нацу. Однако вместо одного кулака, бьющего из нее, Нацу атаковали сразу четыре.

"Ха! Даже если их больше, это все равно тот же самый трюк", - сказал Нацу. "А чтобы победить меня, тебе точно понадобится больше!"

Сказав это, Нацу нанес четыре быстрых удара, которые перехватили все летящие кулаки теней. С каждым ударом в одной из поверхностей вагона появлялось целое отверстие. Два удара пробили потолок и по одному на каждой стене.

"Невозможно!", - в недоумении воскликнул Кагеяма. "Как такая слабая муха, как ты, может сравниться со мной в силе?"

"О, я покажу тебе, кто тут слабак!", - воскликнул Нацу, бросившись на Кагеяму. "И я сделаю гораздо больше, чем просто сравнюсь с тобой по силе. [Железный кулак Огненного дракона]!"

На этот раз интенсивность огня на правом кулаке Нацу резко возросла, в то время как пламя на левом кулаке потухло. Затем огненный апперкот Нацу пришелся в брюхо Кагеямы, отправив его в полет к потолку.

Хотя движение Кагеямы было полностью остановлено, когда он врезался в потолок, сила была полностью передана потолку. В результате большая часть потолка вагона была снесена.

"Черт!", - подавленно воскликнул Нацу. "Я уже несколько недель не ел стряпню Альфонсо. А если он узнает об этом, то наверняка заставит Деда и Миру лишить меня всех очков, которые у меня есть".

К этому моменту Кагеяма упал на пол. Рядом с ним лежала жутковатого вида коричневая флейта с ухмыляющимся черепом на конце. Однако в центре лба черепа находился третий глаз. Кроме того, все три глаза светились зловещим фиолетовым цветом.

"Что это за жуткая флейта?" - пробормотал Нацу, обращаясь к Кагеяме, чтобы попросить его сохранить в тайне, что он уничтожил вагон поезда.

*Рамбл!

Однако в этот момент поезд снова тронулся. Нацу тут же начало укачивать, а Кагеяма поспешил схватить флейту и снова спрятать ее в одежду.

Но не успел поезд набрать скорость, как сквозь дыру в крыше вагона пробилось голубое пятно, схватило Нацу и так же быстро улетело.

"Это еще не конец, Хвост Феи!", - крикнул Кагеяма, когда Нацу был унесен Хэппи. "В следующий раз, когда мы встретимся, я убью тебя!"

"Да, конечно!", - крикнул Нацу в ответ. "Если мы встретимся снова, я надеру тебе задницу! Как в прошлый раз!"

Обменявшись последними словами, Хэппи улетел вместе с Нацу в направлении, противоположном поезду.

Тем временем со стороны Онибаса по железнодорожным путям в сторону Кунуги мчался старомодный магический автомобиль. Однако это волшебное транспортное средство совсем не походило на современный автомобиль. Оно напоминало металлическую повозку, которую обычно тянут лошади. Однако перед повозкой их не было.

В карете сидела Кана, который снова пила, Грэй и Люси. На месте кучера сидела Эрза.

"Эрза, тебе надо притормозить!" - обеспокоенно крикнул Грей. "Ты расходуешь слишком много магической силы!"

"Ничего страшного!", - воскликнула Эрза в ответ, глядя на устройство, намотанное на ее правое запястье. "Единственное, о чем мы должны беспокоиться, - это о возвращении Нацу из поезда".

Устройство, обернутое вокруг запястья Эрзы, известно как СЕ. Посылая свою магическую энергию в этот СЕ-штекер, Эрза может увеличивать или уменьшать скорость магического транспортного средства в зависимости от того, сколько магической энергии она посылает через него.

"Я уверена, Эрза", - сказала Кана, делая глоток из бутылки, которую держала в руке. "Ты такая же упрямая, как и они".

"Это я виновата в том, что ты остался в поезде, Нацу", - решительно сказала себе Эрза. Значит, это моя обязанность - вытащить тебя оттуда".

http://tl.rulate.ru/book/89097/3368762