Готовый перевод Avatar: A lost survivor on Pandora / Аватар: Заблудившийся выживший на Пандоре: Глава 7

День 3.

Утром на великих равнинах Пандоры.

"К черту это дерьмо!" - заорал Лиам больше от шока, чем от чего-либо еще, мышцы на его руках напряглись, держа одно из деревянных копий, которые он сделал вчера. Ему не пришлось долго ждать, чтобы проверить их эффективность.

Это летающее существо было размером с индейку, и имело ярко-фиолетовый цвет, если точнее это была летучая мышь.

Но даже с пронзенной грудью, из которой хлестала красная кровь, существо было живым и дергалось, его крылья бесполезно хлопали, его рот, полный маленьких, похожих на иглы зубов, агрессивно щелкал, визжал, а колючка на конце хвоста пыталась вонзиться ему в лицо.

Лиам проснулся меньше пяти минут назад, и первое, что он увидел, было это маленькое дерьмо, летящее прямо на него, поэтому он вытащил одно из своих копий. Но это существо продолжало лететь по прямой и напоролось на него без его каких-либо действий со стороны парня.

Лиам остался на месте и ждал таким образом полчаса. Пока летучая мышь, наконец, не перестала двигаться, а ее тело не обмякло. Лиам подвигал копьем, чтобы посмотреть, действительно ли оно мертво. Он вздохнул. Наконец, он медленно поднес тушу к себе. Как раз в тот момент, когда он собирался снять существо с копья, его тело дернулось в судороге.

Сразу после этого из горла твари вырвался пронзительный визг, и острый хвост метнулся к его лицу, промахнувшись на несколько миллиметров мимо левого глаза только благодаря рефлексам Лиама. Он отделался раной на левой брови.

Послышался треск.

Череп существа проломился, глаза вылезли, а маленькие шейные позвонки, усиленные углеродом, раскрошились. На этот раз смерть была стопроцентной.

«Я… эээ. Что, черт возьми не так с этой штукой?» - подумал Лиам, ошеломленный. Затем он почувствовал покалывание в левом глазу, сопровождаемое стеканием крови на лицо из левой брови, вокруг раны появилось онемение, похожее на укус пчелы. Удар был ядовитым, но для Лиама этот яд был не более смертельный чем выше упомянуты пчелиный укус.

Отлично, это был хороший способ проснуться после ужасной ночи на дереве, почти не поспав из-за другой, гораздо более серьезной травмы. Упомянутая рана, уже на четверть была покрыта темными струпьями, которые уже начали спадать, обнажая покрытую шрамами кожу.

Он дотронулся до левой брови, на которой, скорее всего, останется шрам. Не то чтобы его это особенно заботило, хотя теперь, когда он обратил внимание, у него на лице начала появляться борода, на голове росли волосы, как и на груди.

«Я буду как пещерный человек, если уже так не выгляжу» - он также был грязным, покрытым засохшей кровью и остатками пота. Он довольно громко зевнул и снова сосредоточился на существе, которое только что умерло.

Он снял его с копья, тело было все еще теплым, и запах крови мгновенно ударил ему в нос, он повертел его в руках, изучая физиологию этой штуки. Существо отличалось от всего, что он видел ранее. К тому же он был голодным.

Лиам не собирался готовить в прямом смысле, он был уверен, что разводить огонь на ветке дерева было… не самой лучшей идеей. Он мог запечь мясо, которое смог достать, с помощью солнца, возможно, также используя немного соли.

Или он может съесть его сырым, он был так чертовски голоден… Это сводило с ума, даже если прошло не так уж много времени.

Его невероятная регенерация требовала много топлива, и растительная диета не могла ее сократить. Есть сырое мясо было опасно, но все вокруг, что он мог съесть, могло быть опасным и потенциально смертельным, так что неважно.

Принимая более подходящую позу на ветке, кусая губы от боли, что он чувствовал при любом движении. Он положил летучую мышь на спину прямо посередине ветки, затем достал нож из морской раковины.

Это был не первый раз, когда он готовил убитое животное, он готовил кролика, курицу, утку и индейку на ферме своего дедушки. Но здесь у него не было таких же инструментов, и это была долбанная инопланетная штука типа "птица-летучая мышь".

Он не собирался прикасаться ни к одному из органов, только к конечностям и мышцам, окружающим их, это были то, что его интересовало. И чтобы быть справедливым… Это было вроде как все, что от него требовалось.

Далее он тщательно и методично разрезал суставы шести конечностей, срезал перепонки крыльев, затем кожу вокруг тела, немного жира, сухожилий, вен и нервов, пока не стало видно кости. Все это он делал со спокойным лицом.

И кости были черноватыми, напоминая ему графит, он просто скручивал их одну за другой, и конечности сразу отрывались. Это было невероятно легко для него, но не для обычного человека.

Затем каждая из конечностей была помещена в его инвентарь, благодаря этому он узнал, что в костях было много углерода, что объясняло их цвет.

Его внимание переключилось на два странных усика, которые росли из его груди вокруг отверстий, которые существо использовало для дыхания. Разрезав один, он увидел маленькие розовые усики, покрытые крошечными белыми волосками.

"Ах" - произнес он, узнав, что это были за вещи. Это были нейронные усики как у высоких голубых инопланетян, известных как На'ви из… Пандоры.

Он хотел бы сказать, что не стоит делать поспешных выводов, но он был на 99% уверен, что был на этой конкретной луне в этом конкретном научно-фантастическом фильме, который он видел, когда ему было 12 лет.

Дело в том, что он мало что помнил из фильма, кроме его невероятной красоты, злых корпоративных людей и солдата-калеки по имени Джейк, предающего злых людей ради голубой инопланетной цыпочки.

И что эти синие инопланетяне звались На'ви и были духовно и биологически связаны с флорой и фауной, своего рода "божеством", отдаленно похожим на Гайю по концепции. И что вскоре он собирался посмотреть вторую часть в театре своего города… Пока ЭТОГО не случилось.

Все эти мысли были прерваны урчанием в животе, вернувшим Лиама к реальности.

Убрав остальную часть тела летучей мыши в свой инвентарь, он взял одну из ног. Она была размером примерно с индюшачью ножку, одним быстрым движением он содрал кожу прямо до начала когтя.

Розовая сырая мякоть с кровью была далека от соблазна, он поколебался, но в конце концов откусил от нее и начал есть. Это было, мягко говоря, нехорошо.

«Да, оно ведь сырое… чего я ожидал? Но могло быть и хуже…»

http://tl.rulate.ru/book/90465/2918117