Готовый перевод Chitsute Book 1 - A medical ninja in Hogwarts / Читсуте Книга 1 - Ниндзя-медик в Хогвартсе: Глава 2: Великий отъезд

Акире было трудно привыкнуть к мысли, что 1 сентября ей придется ходить на занятия в школу, которую она не знала три недели назад. Она боялась учиться в этой школе, потому что ничего не знала о магии. Она попыталась задать отцу несколько вопросов об этом, чтобы узнать немного больше, но он повторил ей, что, кроме больницы Святого Мунго и ее странных болезней, он больше ничего не знает о волшебном мире, что не помогло ей. много.

Кроме того, никто в Конохе не должен был знать, что она собирается присоединиться к школе колдовства. Эту новость ей сообщил отец. Он объяснил ей, что это условие было сформулировано стариком, который пришел к нему, чтобы записать Акиру в Хогвартс. Видимо, люди, не обладающие магическими способностями, должны оставаться в неведении об этом месте из соображений безопасности или чего-то в этом роде.

Единственным, кто знал об этом, был Третий Хокаге. Ведь ему пришлось дать свое согласие, чтобы Акира мог покинуть деревню на столь долгое время, не регистрируясь в качестве ниндзя-дезертира. И Хокаге тоже поставил свои условия. Акира не должен никому говорить о Конохе — деревне скрытого листа — потому что, как следует из названия, она должна оставаться скрытой. Она не должна была ни рассказывать о роли ниндзя в Конохе, ни объяснять, каковы их силы, ни даже говорить о чакре… . Короче говоря, она не должна была говорить ничего такого, что могло бы поставить под угрозу безопасность и секретность деревни. И, прежде всего, она никогда, ни при каких обстоятельствах не будет использовать свои силы, пока она находится в этой школе. Даже ее медицинская чакра, и даже если студент умирал у нее на глазах. Она нашла это последнее правило несколько экстремальным, но Третий Хокаге очень серьезно отнесся к этой возможности. В Хогвартсе ей придется вести себя как стандартная ученица, выросшая в обычной деревне. Вот и все.

Акира нашел все эти ограничения очень обременительными. Кроме того, если она даже не могла использовать свою чакру или практиковаться в метании сюрикэнов, как она собиралась не отставать от своих товарищей-ниндзя? Она представила, как Мацуо и Тацуно сдают экзамен, чтобы стать чунином, а она остается обычным генином. Эта мысль оттолкнула ее.

"Это отстой!" — прошептала она про себя.

Теперь она должна была объявить о своем уходе близнецам из своей команды, и, как она и ожидала, они восприняли это довольно плохо. Она встретила их в столовой больницы Конохи, и они сели за столик подальше от нескромных ушей.

"Вы не можете уйти!" — резко сказал Тацуно. «Нам нужно быть втроем, чтобы выполнить наши миссии!»

«Третий Хокаге поместит с тобой еще одного человека. Вот увидишь, ты прекрасно справишься и без меня». Акира сказал им. «Кроме того, я вернусь следующим летом…»

«Тебе лучше, потому что нас тоже должно быть трое, чтобы зарегистрироваться на экзамен на Чунина». — напомнил ей Мацуо. «И у нас будет небольшой шанс пройти его, если мы не сможем тренироваться вместе…»

Акира почувствовала, что чувство вины начинает ее одолевать. Они мечтали блистать на экзамене, чтобы показать другим ниндзя, что ниндзя-медики тоже способны сражаться. О чем думал ее отец, когда он согласился отправить ее в эту школу?

— Не могли бы вы сообщить о моем уходе Цунаде-сенсею? — с грустью спросил их Акира. «Я должен собрать свой багаж…»

Это было просто оправдание. Если бы близнецы довольно плохо восприняли эту новость, с их сенсеем было бы еще хуже, а Акира не чувствовал в себе сил спорить с Цунаде.

Акира вернулась в свой заброшенный дом и взялась более подробно прочитать ее письмо о приеме в Хогвартс, которое двое незнакомцев оставили ее отцу, зная, что все остальные письма она сожгла. Она легла на кровать и достала приложения из их пергаментного конверта, которые никогда раньше не читала. Это был список школьных принадлежностей, которые нужно купить перед началом учебного года. Был список на обмундирование, учебники и другое оборудование.

«Рабочие одежды, перчатки из драконьей кожи, волшебная палочка, котел и летающая метла запрещены». — пробормотала она, проводя пальцем по списку. «Этот год обещает быть захватывающим…»

Акира задавалась вопросом, где она может найти весь этот дурацкий материал, когда она прочитала сноску, в которой говорилось, что все можно купить на Косом переулке, доступном через Дырявый котел, расположенный на Чаринг-Кросс-роуд в Лондоне.

"Почему эта школа должна быть в Англии?" Она вздохнула. «Не то чтобы мне нужно пересечь полземного шара, чтобы добраться туда…»

Также было указано, что 1 сентября в 11 часов она должна была сесть на Хогвартс-экспресс на вокзале Кингс-Кросс на платформе 9 ¾.

До школы оставалась всего неделя. Поэтому она решила уехать немедленно, потому что ей нужно было не менее двух дней, чтобы прибыть в Лондон. Как только она оказалась там, у нее должно было быть достаточно времени, чтобы сделать покупки и вовремя найти вокзал. Она быстро собрала свой чемодан, взяв с собой лишь несколько вещей, а также несколько рё, которые она заработала, выполняя миссии ниндзя со своей командой или работая в больнице. Затем она задалась вопросом, на что похожи деньги в волшебном мире, и надеялась, что сможет обменять свои деньги, чтобы иметь возможность платить за свои припасы, иначе она будет очень раздражена.

Даже если Третий Хокаге приказал ей быть осторожной в отношении своего статуса ниндзя, она не могла не взять с собой повязку на голову, которой так дорожила. Она также положила в свой чемодан свою фотографию, когда была маленькой, с обоими родителями, а также фотографию своей команды ниндзя с Тацуно, Мацуо и Цунаде. С другой стороны, она неохотно оставила свой футляр для сюрикена и свои черные сандалии.

Как только ее чемодан был готов, она пошла в больницу, чтобы попрощаться с отцом, но он был так занят своими медицинскими консультациями, что она просто оставила сообщение на стойке регистрации, чтобы объявить о своем уходе. Акира был очень разочарован тем, что ее отец не смог сопровождать ее в этой поездке, но он очень прямо сказал ей, что не может позволить себе покинуть больницу даже на один день из-за своих обязанностей. Так что Акира покинул Коноху с тяжелым сердцем. Когда она миновала большую дверь, ведущую в деревню, она бросила последний взгляд в сторону деревни. Затем она развернулась и продолжила свой путь, перепрыгивая с дерева на дерево, чтобы двигаться быстрее. Ей потребовалось несколько часов, чтобы добраться до аэропорта и, наконец, сесть в самолет, который должен был доставить ее в Лондон, где должна была начаться ее новая жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/90664/2914148