Готовый перевод history's strongest son-in-law living with the in-laws / самый сильный зять в истории, живущий с тещей: Глава 6

Глава 6: Это не имеет смысла

Перевод: Студия Atlas Редактор: Студия Atlas

Однако, поскольку рот Шэнь Лана был завязан тканью, он не мог кричать о помощи и мог издавать только приглушенные звуки. Другая сторона не обращала внимания на то, что он кричал.

Поэтому Шэнь Лан пристально посмотрел на главаря.

Мужчине было около 30 лет, и на его лице было два шрама. Он выглядел необычайно хитрым и был одет в легкую броню.

Шэнь Лан знал этого жестокого человека, так как видел его несколько раз.

Его звали Тянь Хэн, он был печально известным главой банды. У него было несколько сотен последователей, и он управлял игорными притонами, публичными домами и ростовщиками. Он был безжалостен и убил бесчисленное количество человек.

У него была еще одна официальная должность - лидер гражданской армии города Сюаньу.

Люди начали наваливать землю после того, как столкнули Шэнь Лана в яму.

= Любой другой обычный человек начал бы кричать и был бы напуган до смерти. Однако Шен Ланг все еще оставался очень спокойным. Он начал со взгляда на лицо Тянь Хэна и постепенно осмотрел его с ног до головы странным взглядом.

Он использовал свое рентгеновское зрение, чтобы посмотреть на Тянь Хэна. Его взгляд был ужасающим.

Тянь Хэн больше не мог сдерживать свое любопытство. Он поднял руку, и мгновенно его последователи перестали ссыпать почву.

Тянь Хэн подошел туда, где был Шен Ланг, и сорвал ткань с его рта. Он спросил: "На что ты смотришь?"

Шен Ланг сказал: "У тебя в теле игла. Если ты ее не удалишь, ты можешь умереть".

Он не лгал. У Тянь Хэна в теле действительно была игла, причем очень тонкая, и она находилась в его легком. Если бы у него не было рентгеновского зрения, он бы не смог этого сказать.

Услышав слова Шен Ланга, Тянь Хэн очень сильно удивился.

Шэнь Лан продолжил: «Игла находится в твоих легких. Она будет циркулировать вместе с кровью. Если не извлечь ее, ты умрешь, когда она проникнет в мозг».

Тянь Хэн еще больше удивился и недоверчиво спросил: «Откуда ты знаешь?»

Это была тайна, о которой не знала даже жена Тянь Хэна. Откуда мог знать об этом стоящий перед ним дурак? Это было странно.

Это было крайне необычно!

Шэнь Лан сказал: «Я могу помочь тебе извлечь ее».

Тянь Хэн долго смотрел на Шэнь Лана, прежде чем сказать: «Говорят, ты дурак, но не похоже».

Шэнь Лан сказал: «Ты должен извлечь иглу, иначе наверняка умрешь. Только я могу помочь тебе ее извлечь».

«Но при условии, что ты пощадишь мою жизнь, так ведь?» — сказал Тянь Хэн. «Ты имеешь в виду, что не хочешь знать, кто приказал мне убить тебя?»

Шэнь Лан покачал головой и сказал: «Я без вопросов знаю, кто это».

Тянь Хэн прищурился и сказал: «Ты определенно не дурак!»

Тогда он покачал головой и сказал: "Однако, к сожалению, я не могу этого сделать". Шэнь Лан был ошеломлен. Сначала он подумал, что это хорошая сделка. Даже если кто-то предложил Тянь Хэну деньги, чтобы он убил Шэнь Лана, его жизнь, безусловно, была ценнее денег. Шэнь Лан мог спасти жизнь Тянь Хэну, так что у Тянь Хэна не было причин отказываться от сделки и отпускать Шэнь Лана. В таком случае была только одна причина. Тянь Хэн не мог удалить иглу из своего тела, так как человек, вставивший в него серебряную иглу, был тем, кому он не мог противостоять. Должна быть какая-то история за этим. Однако возникла проблема. Если Тянь Хэн не мог удалить серебряную иглу, медицинские навыки Шэнь Лана были бесполезны, и он не мог заключить сделку. Тянь Хэн сказал: "Твой младший брат должен нам денег". "Мой младший брат должен вам денег?!"

Три месяца назад твой отец получил ранение. Чтобы спасти его, твой брат занял пять золотых монет, чтобы нанять врачей. Теперь, учитывая все проценты, он должен нам 100 золотых монет".

Это было даже более жестоко, чем у ростовщиков. Проценты превышали в 20 раз первоначальную сумму всего за три месяца.

Однако Шен Лангу было все равно на проценты. Его больше беспокоил его отец!

Три месяца назад, когда он вошел в семью Сюй, его отец однажды устроил переполох в семье Сюй и хотел забрать Шен Ланга домой. В конце концов, его выгнал слуга семьи Сюй, и, должно быть, он получил серьезные травмы. Тогда Шен Лан был имбецилом и не понимал этого.

В прошлом Шен Лан был никчемным. Он влюбился в Сюй Цяньцянь и пренебрегал своими родителями. Такой бесполезный человек, как он, не заслуживал любви своих родителей.

«Я закапываю тебя заживо, потому что твоя семья не может вернуть деньги. Это никак не связано ни с кем другим, понимаешь? — сказал Тянь Хэн. — Конечно, чтобы всё выглядело более правдоподобно, мы разрушим твой дом и убьём твоего брата и родителей».

Шэнь Лан это понял. Кто-то заплатил Тянь Хэну деньги, чтобы тот это сделал. Однако ему нужно было найти подходящее оправдание для всего этого. Поэтому оправданием для убийства семьи стало получение выкупа, который они использовали.

«Между нами нет никакой вражды. Более того, ты не такой глупый, как говорят, — сказал Тянь Хэн. — Однако я всё равно должен убить тебя. Прости».

Затем он встал и сказал: «Сначала избейте его. Закопайте, когда он умрёт».

«Есть». Один из солдат выступил вперед, выхватил нож и направил его в основание горла Шэнь Лана. Они собирались перерезать ему горло и убить его.

«Подожди!» — громко крикнул Шэнь Лань. — «Сколько тебе заплатили? Я могу заплатить тебе в 10 раз больше. Я дам тебе 1 тысячу золотых».

Когда он это сказал, кинжал солдат врезался на три дюйма в шею Шэнь Ланя выше его горла.

Тянь Хэн был ошеломлён. Насколько же удивительным должен был быть Шэнь Лань? Он был умным. Исходя из их предыдущего разговора, Шэнь Лань сумел вычислить, что ему заплатили 100 золотых.

«Я очень соблазнён», — сказал Тянь Хэн. — «Действительно. Но... твоя семья нищая. Твой отец до сих пор парализован и лежит на кровати, а у твоего брата после избиения сломаны ноги. Ты не можешь дать мне даже одной золотой монеты, как же ты дашь мне 1000 золотых?»

Всё было из-за самого Шэнь Ланя. Ведь именно его глупость и коварное семейство Сюй нанесли его отцу и брату несколько травм, угрожая их жизни.

«В этом мире сколько денег стоит одна золотая монета?»

Обычная семья едва могла заработать две золотые монеты. Проводя несложные вычисления, 1000 золотых монет приравнивались к примерно 2 000 000 юаней в современном мире.

— Это огромная сумма. Тебе явно ее не потянуть, — продолжил Тянь Хэн.

Шэнь Лан сказал:

— Однако ты можешь заключить со мной пари. Если победишь, то получишь немалые деньги. Даже если проиграешь, то сможешь убить меня через несколько дней. Это никак не повлияет на те 100 золотых монет, которые ты получишь от семьи Сюй.

Тянь Хэн задумался. Казалось, что для Шэнь Лана будет невозможно достать 1000 золотых монет за десять дней. Однако если игла могла втыкаться ему в легкие — это означало, что он действительно не так прост.

Шэнь Лан сказал:

— Десять дней, 1000 монет золота.

Тянь Хэн смотрел на красивое лицо Шэнь Лана и долго колебался, прежде чем наконец ответить:

— Три дня. Я не могу дать тебе больше трех дней!

Шэнь Лан понял это. Тянь Хэн пообещал убить Шэнь Лана через три дня, прежде чем тот успеет получить свои 100 золотых монет.

"Хорошо, договорились", - сказал Шэнь Лан.

Тянь Хэн сказал: "Вытащите его".

Четверо воинов вытащили Шэнь Лана из ямы. Однако у них с собой не было ни ручки, ни бумаги.

Шэнь Лан разорвал кусок своего белого шёлкового нижнего белья и прикусил палец. Своей кровью он написал расписку на 1000 золотых монет и подписал её.

Когда он писал расписку, то про себя выругался: "Какие ещё золотые пальцы? Я по-прежнему нищий, и мне всё ещё приходится полагаться на золотые монеты, чтобы спасти свою жизнь".

Забрав расписку, Тянь Хэн некоторое время смотрел на Шэнь Лана.

Неужели это тот Шэнь Лан, о котором говорят, что он идиот? Как смешно.

"1000 золотых монет через три дня, или я убью тебя и всю твою семью", - сказал Тянь Хэн, - "Тринадцатый, Четырнадцатый, вы двое защитите господина Шэнь Лана, пока он не вернётся домой. Оставайтесь с ним в течение этих трёх дней".

"Принято!" - сказали два воина.

Затем Тян Хэн ушел вместе с тремя другими воинами.

"Шэнь Лан, помни. Три дня, 1000 золотых монет или я убью тебя и твою семью".

Он уже скрылся из виду, но Шэнь Лан все еще слышал его холодный голос.

"Без проблем". У Шэнь Лана возникла идея.

Мысль молниеносно поразила его. И это был не только способ заработать деньги, но и защитить семью. Что еще важнее, он мог отомстить семье Сюй!

Убить двух зайцев одним выстрелом! 2

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91857/3012246