Готовый перевод The Princess And The Lord / Принцесса и Повелитель: Глава 14

В усадьбе Нинцзин Чжао Ли Синь находился в своём рабочем кабинете, занимаясь своими повседневными делами, такими как разбор целых гор бумаг и свитков. В кабинете было тихо, лишь только звук перетирания туши раздавался от Моу Гы, сидящего рядом с Чжао Ли Синем.

Хотя Моу Гы усердно работал, его взгляд был прикован к маленькому цветку в горшке у окна. Его господин не был из тех, кто предпочитал нежные растения, единственное растение, которое он держал в доме, было бонсай.

Его сад также был заполнен деревьями бонсай, бамбуком и имел небольшой кустарник с большим прудом с карпами в середине. Сад был чистым и ухоженным, что соответствовало строгому характеру Чжао Ли Синя.

Все в усадьбе были ошеломлены, когда Чжао Ли Синь принёс домой маленькие цветы. Шестой принц поставил их в кабинете и попросил садовника посадить остальные в саду. Голубые цветы очень контрастировали с бесцветным садом.

'Стук! Стук!' Кто-то постучал в дверь, прервав мысли Монг Ки и его работу.

"Войдите!" - лениво сказал Чжао Ли Синь.

Монг И, одетый в черную форму, вошел в комнату и опустился на колени на пол. "Мой господин, третий принц прибыл в город Нанкин".

Чжао Ли Синь продолжал смотреть на свиток в своей руке и равнодушно произнес: "Вот как..."

"Третий принц и его армия уже прошли через ворота. Люди подготовили парад, чтобы приветствовать его высочество. Затем он отправится прямо в императорский дворец", - продолжил свой доклад Монг И без колебаний. Он, как и другие подчиненные, не смел гадать о настроении Чжао Ли Синя, особенно когда они передавали ему новости.

"По-видимому, его триумфальное возвращение снискало расположение старого императора. Мне бы хотелось посмотреть, как отреагируют императрица и благородная супруга Ин, когда узнают об этом..." - Чжао Ли Синя забавляла проблема, с которой столкнутся эти две женщины в связи с этим событием.

Императрица и Королевская супруга постоянно враждовали с момента их встречи. И все потому, что они испытывали одинаковые желания. Обе жаждали любви императора и обладания имперской властью.

Их конечной целью было завладение императорским троном. Их амбиции были безграничны. Ради достижения своих целей ничто для них не было слишком жестоким или подлым.

Третий принц Чжао И Чен рано потерял мать. У него не было родственников со стороны матери, но его большой талант и ясный ум помогли ему преодолеть эти ограничения. Покинув Императорский дворец, он в тринадцать лет стал солдатом. Это был разумный шаг, так как он сумел сохранить свою жизнь.

За несколько лет службы в армии Чжао И Чен стал талантливым генералом и сумел установить тесную связь со многими старыми генералами. Император постепенно привязался к нему и даровал ему "Тигриную табличку", которая дала ему право командовать тысячей императорских солдат.

Чжао Ли Синь вспомнил реакцию остальной королевской семьи, когда это произошло. Лица Чжао Му Фаня и Чжао Цинь Фэна побелели, в то время как императрица чуть не упала со своего стула, а его «дорогая» мать выглядела так, словно проглотила мух.

Чжао Ли Синь никогда не был близок ни с кем из живущих в Императорском Дворце. Когда он вспоминал об императорской семье, его охватывали противоречивые чувства. Он не выносил их или игнорировал. Его отношение к ним не менялось на протяжении многих лет.

Они держались вдали от него, и он поступал так же. Членам императорской семьи хотелось притворяться, что Чжао Ли Синь не существует, что полностью устраивало его. Однако растущее влияние фракций принцев нарушило его покой, поскольку он чувствовал, что кто-то рано или поздно нарушит установленные им границы. Он подозревал, что его мать, безумная женщина, будет первой, кто это сделает, ведь она всегда знала, как заставить его закипеть от ярости. Будто она не могла дождаться смерти от его собственного меча. Это звучало жестоко, но так уж было принято среди королевских особ.

Выбрал ли Третий Принц себе Консорта?" — медленно положил Чжао Ли Син свиток на стол.

— Пока нет, мой Лорд, — ответил Монг Йи.

Выбрать Консорта для принца было непростой задачей. Это было особенно актуально в ситуациях, когда каждая фракция вела борьбу за трон. Любой выбор принца должен был быть одобрен многими людьми, поскольку он мог легко изменить ход политики в Королевстве. Шестому Принцу повезло не попасть в эту категорию.

Владея силой Секты Хэй Шень, Чжао Ли Син не боялся противостоять Императорской Семье. Он мог легко сразиться лицом к лицу со всем Королевством, если бы это было необходимо.

У Чжао Ли Синя было более чем достаточно власти, чтобы раздавить все королевство под своими ногами, однако он все еще не хотел раскрывать свою личность как "Лонг Мин". Его жизнь Шестого Принца была не так уж и плоха. Ему на самом деле нравилось, когда люди игнорировали его или делали вид, что его нет. В отличие от других, Чжао Ли Син любил тихую и уединенную жизнь.

Думая об "одиноком", он вспомнил девушку, стоящую среди синих цветов. Он задавался вопросом, что она сейчас делает. Он надеялся, что она не заболеет от переутомления, поскольку она выглядела так, будто не высыпалась.

Но как вообще мог кто-то отдохнуть, живя в таком месте? Он знал, насколько плохи были условия проживания слуг в знатных домах.

Чжао Ли Син монотонно постукивал по столу пальцем. Его подчиненные думали, что их господин размышляет о том, как справиться с Третьим принцем и королевской семьей. Они не могли себе представить, что его мысли переключились на кого-то другого.

Его взгляд упал на маленький синий цветок возле стола. Он почувствовал тоску. Это было новое чувство, чего-то такого, чего он никогда раньше не испытывал. Он еще не мог это понять.

— Сколько людей у нас в поместье Лао? — спросил он резко.

— Докладываю милорду. У нас пять человек, включая экономку Му Хан, — ответил Монг Йи.

— Экономка…? — Чжао Ли Син забыл о ней.

Несколько лет назад сестра Му Ханя стала "Тофанг" (согревалкой постели) для премьер-министра Лао. Премьер-министр привязался к ней и хотел сделать своей наложницей. Из ревности и гнева Ян Вэй Лань убила женщину и ее нерожденного ребенка.

Хотя премьер-министр Лао знал, что сделала Ян Вэй Лань, он не посмел упрекнуть свою жену за простого слугу. Он скрыл преступление Ян Вэй Лань, чтобы сохранить свою репутацию, и компенсировал Му Ханю и его семье большие деньгами.

Однако премьер-министр забыл учесть человеческие эмоции. Мать Му Ханя была потрясена, потеряв свою единственную дочь. Она заболела и умерла, заставив Му Ханя почувствовать себя бесполезным. Он не смог отомстить за свою семью.

Бой между ним и премьер-министром Лао был похож на бой муравья со слоном. Ему также было трудно покинуть свою должность без одобрения премьер-министра, но служить семье, убившей его собственную семью, было слишком тяжело.

Му Хан был в отчаянии, пока не встретился с людьми из секты Хэй Шэнь, которые предложили ему работу шпиона в особняке Лао. Он быстро согласился, недолго думая. К счастью, секта Хэй Шэнь была справедлива к своим людям. Секта Хэй Шэнь защищала его жену и детей и обращалась с ними очень хорошо. Ему никогда не нужно было беспокоиться об их безопасности.

В знак благодарности Му Хан стал одним из лучших источников информации для секты Хэй Шэнь. Это было особенно легко для него, поскольку многие чиновники посещали резиденцию премьер-министра. Ему удалось собрать много важной информации для секты Хэй Шэнь.

"Скажи ему, чтобы он уменьшил рабочую нагрузку Ло Жуйи. Я хочу, чтобы она меньше работала", - сказал Чжао Ли Синь с раздраженным лицом. Мысль о том, что маленькая девочка поднимает тяжести своими хрупкими руками, заставляла его сердце чувствовать себя не по себе.

"Да, милорд!", — твёрдо ответил Монг И, но в душе подумал: "Кто, чёрт возьми, эта Ло Ри И?". Его господин ненавидел женщин вообще. Было всё равно, красивы ли они. Увидев их, его господин смотрел на них косо, как на крыс.

"Следи, чтобы Ло Ри И держалась подальше от семьи Лао, особенно от Лао Мин На и Лао Фей Янь, — сурово приказал Чжао Ли Синь Монг И. — И усиль наблюдение за Лао Минь На!!"

"Да, милорд!"

Чжао Ли Синь поднял руку и махнул Монг И. Он облокотился на кресло: "Лао Минь На всё ещё продает свои поддельные таблетки?"

Монг Ки налил вина для Чжао Ли Синя: "Да, милорд. В последнее время она скопила немало денег. Она также покупала ингредиенты для весенней нефритовой таблетки".

"Чтобы ускорить рост своей энергии?", — изящно отпивая вино, пробормотал Чжао Ли Синь, а затем бесшумно поставил чашку на стол. — "Выращивание энергии с помощью таблеток вредно для её физического здоровья. Почему она так спешит?"

«Возможно, она готовится к martial-соревнованию, которое состоится в следующем месяце», — сказал Монг Ки. «Если она хочет укрепить свои позиции в Lao Manor, ей нужно победить в этом соревновании. Ей нужно доказать, что она способна...»

Чжао Ли Синь снова отпил вина и глубоко вдохнул. «Эта женщина... у меня по отношению к ней нехорошее предчувствие».

«Что заставляет вас так думать, милорд?» — растерянно спросил Монг Йи.

«Она слишком сильно изменилась...», — вздохнул Чжао Ли Синь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92678/3021038