Су Сюэ не могла поверить своим глазам. Всего две минуты назад она ушла в туалет. За этот короткий промежуток времени проигрышная игра вдруг перестала казаться такой уж проигрышной. Линь Фэн набрал три фрага! Она протёрла глаза и снова уставилась на экран. Количество убийств, смертей и ассистов по-прежнему оставалось прежним: 3/3/2.
Су Сюэ неосознанно подошла к монитору. Линь Фэну было видно только часть экрана и большую часть затылка Су Сюэ. Поэтому он наклонился в сторону и попытался разглядеть, что происходит в игре. Лицо Су Сюэ также закрыло веб-камеру, которая теперь показывала крупный план её лба. Те, кто смотрел трансляцию, поспешили выразить своё недовольство.
「Уйди с дороги! Тупая горничная..」
「Хватит мешать стримеру играть!」
「Проклятая горничная! Ты мешаешь нам видеть лицо нашего красавчика младшего брата!」
Новые сообщения привлекли внимание Су Сюэ. Она прочла их боковым зрением, прежде чем отвести голову. «П-прости! Это моя вина! Я не хотела…» За последнее время у неё вошло в привычку начинать неистово извиняться, стоило пользователям чата проявить хоть малейшее недовольство. Но тут до неё дошла абсурдность ситуации. «Эй! Постой. Стой!» — закричала она. — «Что за хрень! Служанка? Я твой стример, а не она. Понял?»
Су Сюэ вернулась и начала кричать, а Линь Фэн нажал клавишу B и отозвал героя на базу. Затем он убрал руки с мыши и клавиатуры и спросил: «Ну что, ты вернёшься? Или… ты хочешь, чтобы я продолжил?»
Су Сюэ не успела ответить, это «тактично» сделали за неё зрители.
「Младший братик, не уходи!」
「Мы хотим посмотреть на твою Вейн!」
「Пусть плоскогрудая служанка уйдёт!」
Су Сюэ больше не слышала собственных мыслей, потому что в голове у нее грохотал переносным рев десяти тысяч человек, которые синхронно орали "да пошла ты". Вот теперь я наконец понимаю, что значит утонуть в стаде из десяти тысяч травяных лошадей! Господи, какой же тупой мэм! Она оставалась парализованной, неспособной принять решение. Она никак не ожидала, что этот придурок превратится в "короля камбеков", и она никак не ожидала, что ее зрители отвернутся от нее из-за трех убийств.
Су Сюэ казалось, что ей на голову свалились огромные валуны, сокрушая ее – от транслятора до уборщицы в туалете за одну паузу, и все эти незаслуженные обвинения в том, что у нее плоская грудь. У МЕНЯ НЕ ПЛОСКАЯ ГРУДЬ, ПРИДУРОК! ЭТО ПРОСТО МЕШКОВАТАЯ ФУТБОЛКА! Я НЕ ИЗ ТЕХ ТРАНСЛЯТОРОВ, КОТОРЫЕ ДУМАЮТ, ЧТО ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ ПОЛУЧИТЬ ПРОСМОТРЫ – ЭТО ДЕМОНСТРИРОВАТЬ СВОЮ ЖЕНСТВЕННОСТЬ! Су Сюэ кусала губы, чувствуя, как по венам у нее течет жаркая ненависть. Вы такие поганые, неверные ублюдки! Кто здесь ваша трансляторша!
Су Сюэ глубоко вздохнула. Она всё ещё была очень расстроена из-за своих зрителей, очень. Но что-то ещё не давало ей покоя. Поэтому она приняла решение: "Хорошо. Ты играешь ещё немного. Мне бы хотелось посмотреть, как ты выиграешь эту игру." Это не был сарказм. Она искренне была любопытно понаблюдать за тем, как играет Линь Фэн. Должно быть, он делает что-то особенное, если смог сделать три убийства и заслужить любовь её зрителей за несколько коротких минут. Несмотря на то, что он пока всего лишь старшеклассник, она не могла не задаться вопросом, не очередным ли он является вундеркиндом в Лиге Легенд.
Линь Фэн широко улыбнулся, быстро положив руки обратно на мышь и клавиатуру. "Нормально!" После этого он на мгновение остановился, не двигаясь, прежде чем посмотреть на Су Сюэ. "Эмм, мхм, я..."
"Что ещё?" - спросила Су Сюэ.
"Немного пить хочется... Я забыл себе воды налить раньше."
“Сходи и сам себе налей стакан воды. Разве я только что не сказала, что кулер с водой…” Глаза Су Сюэ прищурились, выражая злость. “Эй, эй, эй! Не надо даже думать, что я налью тебе стакан воды! Я тебе не прислуга!”
Лин Фэн почесал в затылке. “Ммм… ничего страшного. Ладно. Я сам себе налью после игры”.
Су Сюэ фыркнула. “Я так и думала”.
Когда зрители увидели, как отреагировала Су Сюэ, они были не очень довольны.
「Эй! Почему прислуга не налила нашему маленькому стримеру стакан воды! ?」
「А давай! Покажи, на что ты способна!?!?!」
「Да, налей ему стакан воды, или мы устроим бунт!」
「Мужики, готовьтесь! Давайте все разом отменим подписку и отпишемся!」
Не прошло и нескольких секунд, как чат затопили сообщения с нападками на Су Сюэ. Вначале она безучастно смотрела на них, прежде чем заставить себя подняться из кресла и поковылять в гостиную. Эти зрители обладали большей властью над ней, чем ей хотелось бы признать. Она взяла со стола чистый стакан, налила в него воды и вернулась в свою спальню, где находилась комната стриминга. Она приостановилась. Всего на один миг, прежде чем войти в комнату. Хватило времени, чтобы сдержать слёзы, которые собирались в её глазах.
Су Сюэ хотелось ругаться и кричать, но она боялась, что зрители поднимут ещё большую суматоху. Поэтому, войдя в комнату, она поставила стакан на стол и слабым голосом сказала Линь Фэну: "Вот, твоя вода..." Затем её взгляд переместился в чат трансляции, а потом снова на Линь Фэна.
Присев на место второго пилота, страхи Су Сюэ немного улеглись, и по венам вновь начала струиться ненависть. Вы, мать вашу! Я — стримерша! А не этот юнец! Но какие бы мысли ни застилали ей разум, она не издавала ни звука. Она будет ждать. Терпеливо. Она верила, что ее шанс наступит. Что ее новый сосед по комнате совершит ошибку. Нужно было только одно неверное движение. А потом… Хмф! Я заставлю их умолять меня вернуть им управление! Я здесь — Дейенерис, а это — мой железный трон! Вы не получите его.
✹
Спустя 13 минут в игре Лин Фэн пробил волну миньонов башни, стоящей у внешней границы красной команды на нижней линии.
Падающий Снег (Вейн): 「щит плз янна」
Вейн не была специалистом по разрушению башен. Ее комплект просто не был для этого предназначен. Но с поддержкой Ока Бури Джанны, которое усиливало наносимый урон и давало цель щит, она могла нанести им значительный урон.
Линь Фэн отправил свою Вайн во вражескую башню, выпустил пару выстрелов, а затем отступил. По пути он получил выстрел в лицо от Кейтлин, но тот даже не смог пробить его щит. Спустя несколько секунд, как только завершилось восстановление Глаза Бурь, Линь Фэн повторил эту стратегию и стал постепенно уменьшать количество здоровья вражеской башни.
«Ты не слишком ли трусливо играешь? Подходишь к башне, только когда у тебя есть щит?», — съязвила Су Сюэ.
Линь Фэн повернулся и посмотрел на Су Сюэ и ответил: «Ой, не беспокойся. Я собираюсь нырнуть под башню и забрать эту Кейтлин через пару минут».
"Ч-что?" Су Сюэ перевела взгляд с Линь Фэна на экран и обратно. Затем, словно желая подтвердить, что правильно его поняла, она спросила: "Дайв под вышку?" Дайв под вышку был опасным даже в лучших условиях. Вышки наносили большой урон, особенно хрупким стрелкам, которыми являлись все переносные герои. Кроме того, Линь Фэн не мог рассчитывать на помощь товарищей по команде. Линия Топа и мид сейчас были заняты битвами с противниками. Рек'Сай, лесник, вернулся на базу, чтобы купить предметы. У него не было шансов успеть вовремя.
Су Сюэ проанализировала ситуацию и пришла к выводу, что ганк на вышку имел нулевой процент вероятности на успех. Слишком много факторов было против Линь Фэна. Его собственная команда не могла помочь ему; вражеский лесник был неучтённым и мог в любой момент выскочить из кустов; и, наконец, что не менее важно, напарником Кейтлин был чемпион с большим количеством здоровья, Треш. Напарником Линь Фэна была Джанна, у которой было приблизительно такое же количество здоровья, как у его Вейн. Она бросила подозрительный взгляд на Линь Фэна, прежде чем покачать головой. Ты глупый мальчишка. Не позволяй своему эго вскружить тебе голову только потому, что ты убил несколько противников.
Линь Фэн был совершенно не в курсе мыслей Су Сюэ, да и не волновало бы его, даже если бы он знал. Сейчас он сосредоточился только на том, чтобы найти возможность нанести урон вражеской вышке. Её запас здоровья медленно уменьшался. Он начал бормотать себе под нос: "Ещё четыре удара. Ещё три удара. Ещё два..."
Остался лишь одинокий синий крип в зоне поражения красной башни. Как только он погибнет, башня начнет атаковать Вейн. Серый понял это и решил, что ему нужно просто удержать Вейн в зоне поражения башни, после чего она будет убита. Все зависело от времени, и Серый считал, что Линь Фэн слишком сосредоточен на башне, чтобы обратить на него внимание. Серый прицелился, чтобы выстрелить смертельным приговором, и стал ждать. Все зависело здесь от терпения и времени. Как только башня добила одинокого крипа, Серый выстрелил крюком в Вейн.
Линь Фэн легко увернулся, затем кивнул. "Идеально".
В чате посыпались восторженные сообщения.
「Вот это уворот, братан!」
「Вот это реакция!」
Сю Сюэ нахмурилась, когда дочитала до последнего блока сообщений в чате. Ее зрители были отвратительными, мерзкими созданиями! Когда Линь Фэн делал что-то простое, например уклонялся от крюка Треш, они прыгали от радости! Они поливали его таким потоком похвал, что она не удивилась бы, если бы у них остались мокрые пятна на трусах от этой простой обманки. Но когда это делала она? Они даже не замечали! Она делала то же самое пару раз в начале игры, и никто даже не сказал ни слова.
✹
Миньоны на нижней линии только что умерли. Башня была всего в одной атаке от разрушения. Линь Фэн двинулся вперед и проигнорировал башню, хотя она нацелилась на него, чтобы атаковать Кейтлин. Это был нырок под башню. Он выстрелил в нее серебряным болтом, прежде чем нажать клавишу R и активировать абсолютную способность Вейна — «Последний час». В то же время Джанна бежала за ним, пронзая башню автоатакой и разрушая ее, прежде чем она успела нанести какой-либо урон ее стрелку.
Ореол тьмы витал вокруг фигуры Вейн. Она кувыркнулась вперед, исчезнув в тенях, и подняла свой арбалет. Серебряный болт пулей вылетел из ниоткуда и пронзил Кейтлин. В тот же момент Вейн возникла из тени, подбегая к Кейтлин и мимо нее. Достаточно далеко, чтобы Кейтлин оказалась в том же неловком положении, что и раньше. За ней была стена, а Вейн стояла перед ней. Вейн подняла большой арбалет на своей спине и выстрелила в Кейтлин гигантским болтом.
Кейтлин не успела среагировать. Вейн использовала Осуждение, чтобы прижать ее к стене, и вокруг нее появилось третье серебряное кольцо, которое взорвалось. Это было дежавю, отсылка к самому первому убийству Лин Фэна в этой игре. Кейтлин была ошеломлена, прижата к стене, а Вейн выпускала непрерывный поток серебряных болтов, которые пожирали остатки ее здоровья.
Тем временем, саппорты также вели определённую битву. Хотя их урон был невысок, у них обоих были мощные способности контроля толпы. Пока Треш пытался схватить Вейн и оттащить её от своего керри, Джанна отправила в него Рычащую бурю, которая, словно торнадо, высоко подняла его в воздух, откуда ему пришлось наблюдать за смертью своего керри.
Лин Фэну нужно было нанести только четыре автоатаки, чтобы убить Кейтлин. Она вырвалась из оглушения после второго заряда, но третий уже летел к ней. Три серебряных кольца вокруг неё взорвались, нанеся дополнительный урон и оставив ей всего несколько единиц здоровья. В её наборе умений не было умения, которое могло бы помочь ей сбежать. Лин Фэну даже не пришлось её преследовать, так как она стояла на месте и приняла свою судьбу.
《Вы убили врага!》
Линь Фэн не стал медлить, наслаждаясь убийством. Он быстро переключился на Треша, который пытался убежать. Однако Джанна не позволила ему уйти. Подбросив его в воздух, она наложила на него проклятие с помощью своего Зефира, умения, которое замедляло цель. В сочетании с пассивкой Вейн, которая увеличивала ее скорость передвижения при преследовании вражеских чемпионов, это фактически положило конец плану Треша по побегу. Линь Фэн быстро догнал его и выпустил град стрел.
《Двойное убийство!》
Сюэ опустилась на свое место с выражением шока и недоверия на лице. ...Еще одно двойное убийство? Он действительно так хорошо играет в эту игру!?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/92792/3029160
Готово:
Использование:
