Читать Rise (Web Novel CN) / Восстание (веб-роман CN): Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Rise (Web Novel CN) / Восстание (веб-роман CN): Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После второго двойного убийства счёт KDA Линь Фэна стал 5/3/2. Всё преимущество, которое бот-дуэт красной команды имел с самого начала игры, было полностью нейтрализовано. Линь Фэн разбил снежный ком, прежде чем он превратился в лавину. И поскольку он был таким передовиком, он не остановился на достигнутом. Ему также удалось полностью захватить контроль над боковой линией.

Круто, что сделал Лин Фэн, было то, что Кейтлин обычно злоупотребляла своим большим радиусом атаки, чтобы получить преимущество в начале игры и снежный ком пронести сквозь всю игру. Это именно то, что и делала Кейтлин, пока играла Су Се. Но эта игра стала историей о том, как жизнь Кейтлин перевернулась с ног на голову. Пока играла Су Се, Кейтлин просто чиллила на линии, стреляя в миньонов и фармясь на убийствах. Затем начал играть Лин Фэн, и Вейн, которая ничего хорошего не замышляла, начала доставлять проблемы в ее районе. Кейтлин оказалась в одной небольшой драке и вскоре поняла, что ее убивают в четвертый раз. Все ее лидерство было потеряно в пользу Вейн Лин Фэнга за считанные минуты, ее KDA теперь 2/4/1. Вейн быстро превзошла ее по предметам.

Линь Фэн сумел выковать Лезвие Испорченного Короля, что явно сделало Вейн сильнее. Но после пятого убийства он вложил все деньги в Статический Стилет. Эти два предмета в полной сборке позволили ему полностью доминировать на линии.

Когда в драконьем логове начался первый командный бой, время восстановления призывателя Линь Фэна было практически на нуле, что дало ему ещё больше преимуществ. Он ухватился за возможность, пробился в тыл врага и открыл огонь.

《Тройное убийство!》

Тройное убийство оказалось для Су Сюэ последней каплей. Теперь она испытывала ревность. Чистейшую ревность. За все время, что она играла в League of Legends, ей удавалось совершить всего лишь несколько двойных убийств. Это случалось крайне редко, один раз на десять игр, когда все складывалось идеально. Но тройное убийство? Ей ни разу не удавалось совершить тройное убийство в игре! Она никогда не слышала, чтобы игра объявляла о тройном убийстве, совершенном ею! Она зашла в ванную комнату на пару минут, а этот случайный ребенок, который внезапно поселился у нее, успел совершить два двойных убийства и тройное убийство. Это было слишком!

Су Сюе смотрела на сидевшего рядом парня, который играл в игру вместо того, чтобы наблюдать за игрой. Он делал это так легко. Естественно. Играл в лигу, делал дабл-киллы, все это было для него настолько просто. Как дышать. Или ходить. Она задавалась вопросом, почему она не может играть так. Вэйн даже не была чемпионом, за которого было сложно играть, не то что Райвен. Ей не требовались часы практики, чтобы освоить Вэйн. Так почему же в руках этого парня Вэйн выглядела как машина для убийств, уничтожающая команду противника, словно это ничего не стоило? Она не могла этого понять.

Когда время игры перевалило за 20 минут, команда красных единогласно проголосовала за сдачу. Одним из правил League of Legends было то, что нельзя начинать голосование о сдаче раньше, чем через 20 минут после начала игры. Судя по тому, как быстро красные решили закончить игру, было похоже, что они только этого и ждали. Лин Фэн был игроком, который наводил ужас на всех пятерых. Казалось, что тот разгром, который Лин Фэн устроил их дуэту на нижней линии, полностью разрушил сплочённость их команды. Солёные комментарии от других трёх игроков команды красных начали появляться в общем игровом чате.

「GG! Наши нижние могли бы решить мировую проблему голода своей кормежкой」

Лин Фэн посмотрел на Су Сюэ и сказал: «Я шутил точно так же про тебя, когда началась игра! Помнишь? Видимо, игра не так уж сильно изменилась. Старые шутки – самые лучшие, правда?» Если бы существовал взгляд, который мог бы остановить сердце, то это был именно тот, которым Су Сюэ сейчас награждала Лин Фэна.

Что бы ни думали остальные игроки в этой игре красной команды, Треш и Кейтлин, честно говоря, не виноваты в произошедшем. Никто не мог разумно ожидать, что Вейн, проигрывавшая им 0/3/2, внезапно развернется на 180 и нанесет сокрушительный удар. Если бы Лин Фэн не начал играть, они бы, вероятно, выиграли эту игру. Но если бы Лин Фэн не играл, не было бы причин читать этот роман. Лин Фэн — главный герой, и эта история рассказывает о нем. Ясно, что он должен был взять на себя ответственность. Настоящий вопрос здесь, о котором все должны были думать, гораздо более глубокий. Действительно ли Су Сюэ нужно было пойти в уборную? Или это был просто удобный сюжетный ход, позволивший Лин Фэну взять на себя обязанности? Повод для размышлений.

Оставив в стороне все глубокие мысли, ожидания, легкие сожаления и упущенные возможности, большинство игроков League подумали бы, что продолжать игру с Вейн, у которой было 11/3/2 и которая набила двойное убийство на тройном убийстве через 20 минут в игре, было бессмысленно.

Этот рейтинговый матч был легкой победой для синей команды. Легкой победой для Линь Фэна. В лобби после игры игроки из синей команды осыпали Линь Фэна, который играл с учетной записи Evening Snowfall, похвалами и наградили его. Игрок, который играл за Джанну, его поддержка нижней линии, даже добавил его в друзья и спросил, не хочет ли он вместе встать в очередь дуэтом. Возможно, кто-то, кто хотел играть в основном за роль поддержки и хотел с кем-нибудь умело исполнять роль «убийца». Или, может быть, было что-то еще. Всегда было ясно, что очередь парного поиска в League держала в себе все обещания и искру потенциального двойного совершенствования в реальной жизни.

Случайные незнакомцы, с которыми Линь Фэн играл в синей команде, были не единственными, кто потерял голову. Люди, смотревшие трансляцию, были так же возбуждены. Чат взорвался, когда человек 70 с чем-то потеряли рассудок.

「опять опять опять опять」

「Ты крутой, чувак! Ты из бриллиантовой лиги? 」

「Кто же знал, что мы увидим профессионала в деле! Я золотой нуб, но добавь меня в друзья! 」

「встаньте в очередь! Давайдавайдавайдавай!」

Даже Су Сюэ захватило волнение. "Быстрее, быстрее, начни новую игру! Эта закончилась слишком быстро!" Она полностью забыла, что это она тут стример. Наблюдать за Вейном Линь Фэна было просто захватывающе. Она все время была на краю сиденья. А в конце, во время последней командной драки? Ей хотелось вскочить и захлопать в ладоши, когда он в одиночку выиграл эту последнюю командную схватку. Но она сумела сдержаться.

Линь Фэн почесал затылок: "Разве ты не... эм... не хочешь сейчас поиграть? Это твой стрим и, хм... твой аккаунт, понимаешь?"

«Э-э, да…?» – промычала в замешательстве Су Сюэ, также припоминая этот факт. Легкий румянец порозовел на ее щеках. Точно! Это же мой поток! Как я позволила этому пареньку так легко им завладеть? Я даже сама предложила ему продолжить игру! Что со мной не так? Мне так стыдно! Но уж очень хотелось увидеть снова, как играет Линь Фэн. Это желание так сильно жгло ее изнутри, что она не могла с ним совладать. Шестеренки в ее сознании начали вращаться, и вскоре она придумала план, который позволил бы ей получить все, чего она хотела. Избавиться от уязвленной гордости, но в то же время не упустить возможности понаблюдать за Линь Фэном. «Ты же начал играть только на половине последнего раунда. А потом я ушла в туалет. К тому времени, как я вернулась, игра была практически закончена, и я ничего не смогла увидеть. Я так и не увидела те твои распрекрасные навыки, о которых ты столько болтал, мистер претендент! Давай сыграем полный раунд в этот раз!»

«Хм. Я, э... Погодите. А зачем вам нужны мои навыки?» — спросил Линь Фэн. Су Сюэ внезапно стала такой серьёзной, и он не понимал, что происходит.

«Эээээ...» — запиналась Су Сюэ. Она пыталась найти ответ, но не могла объяснить, как сильно у неё горела душа, когда она смотрела, как он играет. Она не хотела ничего объяснять. Время уходило. Ей нечего было сказать. Но ей нужно было что-то сказать. Времени не хватало. Он поймёт, что что-то не так, если она будет молчать слишком долго. А трансляция ещё шла. Сколько это уже длится? Минута? Тишина давила на неё, и она должна была что-то сказать. « ЕСЛИ Я ГОВОРЮ ТЕБЕ ИГРАТЬ, ЗНАЧИТ ТЫ ДОЛЖЕН ИГРАТЬ! Здесь нет «зачем»! Не задавай вопросов!»

Линь Фэн кивнул. Затем почесал затылок и осторожно спросил: «Ладно, ладно. У меня вопрос. Я не спорю с вами. Просто вопрос, ладно? Я сыграю ещё матч. Сыграю. Но если я сыграю, что в этом для меня?»

Су Сюэ всё ещё была возбуждена после того, как она накричала на него за игру, поэтому она, не думая, ответила: «Что с тобой? Чего ты хочешь?» Подождите, подождите, подождите! НЕТ! Это было неправильно говорить! О, нет, пожалуйста, боже! Он учится в старших классах, а я красивая молодая женщина! В расцвете молодости и красоте. Наверное, он думает, что у него есть шанс. О боже! Он, наверное, сейчас думает: «Ками-сама, аригатооо». Я не такая девушка и не стример! Нужно это немедленно прекратить. Она сделала паузу, продолжая этот монолог в своей голове, а затем сказала: «Хорошо, как насчёт этого. Сыграй ещё одну партию. Если ты опять так жёстко вытащишь, я приготовлю тебе сегодня ужин! Я очень хорошо готовлю. Тушёные помидоры, яичница-болтунья, кунг-пао с курицей, тушёный в соусе красный карп… моя стряпня снесёт тебе крышу вкуса!» Безопасно. Хорошо, что я умею готовить и придумала такое. Кто знает, что могло из этого получиться? — Правда? — Лин Фэн начал пускать слюни.

Су Сюэ гордо заявила: "Послушайте, я никогда не встречала никого, кто мог бы сравниться со мной на кухне!"

"Договорились!" - без колебаний согласился Линь Фэн.

Люди, смотревшие трансляцию, также видели весь этот разговор по веб-камере. Они также решили внести свой вклад.

「Эй, мисс стример! Приготовьте нам и красного тушеного карпа, и курицу кунг-пао!」

「Я ещё и жареных баклажанов хочу!」

「С собой готовите?」

「Она может готовить! Ещё одна причина считать её милой жёнушкой!」

「Когда следующий кулинарный стрим?」

Ага, теперь я снова стример, да? Бесстыжие мерзавцы! Су Сюэ не могла не закатить глаза. Хмф! Такая леди, как я, не готовит для всех подряд. Особенно для вас, никчёмных бездельников! Только потому, что вы сидите и представляете, каково это - иметь меня в качестве жены, не значит, что я буду прилагать все усилия, чтобы вам было легче!

Довольно быстро Лин Фенг ворвался в игру. Когда они ждали, пока закончится фаза запретов, Су Сюэ был чем-то заинтересован. "Эй, какую роль ты исполняешь? Кэрри?"

Лин Фенг покачал головой. "Не-а, я играю на средней". Но, как только подошла его очередь выбирать чемпиона, Лин Фенг закрепил Джарвана IV и выбрал Вспышку и Карающий удар в качестве призывающих заклинаний. Джарван IV был чемпионом, созданным для игры в роли лесника, и выбор Карающего удара подтверждал, что Лин Фенг намеревался быть лесником в этой игре для своей команды. Карающий удар наносил урон только лесным монстрам и был бесполезен против вражеских чемпионов. Призывающее заклинание было разработано для роли лесника.

"Эй! Ты только что сказал, что ты играешь на средней!" - закричал Су Сюэ, указывая на экран.

Лин Фенг почесал нос и уверенно улыбнулся. "О, я также довольно хороший лесник!"

Большинство Сю Сюэ, как и 97% сидевших рядом, подумали, что Линь Фэн сейчас пытался выпендриться. Похвала от его команды в последней игре, все люди, которые смотрели трансляцию, и сказочно красивая полностью распустившаяся женщина, сидящая рядом с ним, были для него слишком большим грузом. Его голова лопнула. Но 3% из них подумали, что в этом может быть что-то еще. Что-то, что вынесет ей мозг, раскачает ее мир.

Линь Фэн блаженно не подозревал, что она думала, будто он выпендривается, и просто был уверен, что он может нести игру как джанглер.

《Добро пожаловать в Summoner's Rift!》

Игра началась. К тому времени, как игра достигла трехминутной отметки, Линь Фэн уже зачистил всех монстров в джунглях на своей стороне Разлома и получил как Синий, так и Красный бафф. Пришло время начать колотить красную команду. Сначала он решил войти на верхнюю линию для ганка. Райвен увидел, как он идет, и атаковал чемпиона красной команды Олафа на верхней линии. Линь Фэн вскочил со своим Джарваном IV...

《Первая кровь!》

После первого лёгкого убийства Лин Фенг дождался пятиминутной отметки, чтобы ганкнуть мид. Чемпион красной команды на миде, Синдра, была настороже, ожидая его появления. Когда его Джарван IV выпрыгнул из кустов со стороны верхней реки, она немедленно отреагировала. Синдра начала отступать в безопасность к своей башне, одновременно призывая Тёмную сферу и посылая её в его сторону Разбросом слабости. Это оглушило бы Джарвана IV Лин Фенга и позволило ей сбежать. Она была быстрой. Но недостаточно быстрой.

Джарван IV уже бросил Демасийский штандарт и начал лететь к нему. Затем Лин Фенг нажал D, чтобы активировать Вспышку. Джарван IV исчез в середине анимации, когда он полетел к Синдре и оказался прямо над ней. Даже несмотря на то что её Разброс слабости оглушил его, ему всё же удалось откинуть её.

Сокомандником Линь Фэна с средней линии был Ясуо — уникальный чемпион, специализирующийся на комбинированных атаках. Ультимейт Ясуо мог использоваться только на вражеских чемпионах, которые были подброшены в воздух. А как раз этим Линь Фэн и занимался своим Джарваном IV, подбрасывая Синдру. Ясуо вовремя отреагировал на бросок и активировал свой ультимейт, прыгнув в воздух на подброшенную Синдру и ударив ее катаной. Еще одно быстрое и легкое убийство.

Су Сюэ онемела.

Зрители на стриме также отреагировали с изумлением.

「Боже, какой комбоооооо!!!!!」

「Это какой-то скилл бро」

「Вау, как плавно! Братан, это было круто как черт!」

По ходу всей оставшейся игры Линь Фэн фактически стал королем джунглей. Он проводил атаки налево и направо, что принесло его команде легкую победу.

На 25-й минуте игры у Линь Фэна было 8/0/11. Идеальный KDA! Он точно показал, насколько безупречно он отводит лес. Линь Фэн тянул все три линии на своих плечах и устанавливал темп всей игры, как дирижер перед оркестром. И он сделал все это за 25 минут!

Линь Фэн помог аккаунту Су Сюэ набрать еще одну победу в рейтинге. В этот раз Су Сюэ, наконец, убедилась. Э-этот парень... действительно хорош! Нет, он чертовски удивителен!

Линь Фэн более или менее удовлетворил свою жажду игры и передал роль хоста стрима Су Сюэ. После этого она продолжила свой путь по карьерной лестнице самостоятельно. Она была взбудоражена после того, как увидела, как Линь Фэн выиграл две игры подряд.

Когда Су Сюэ попала в рейтинг-лобби, она сразу же вызвала лес. И когда пришла ее очередь выбирать, она моментально зафиксировала Ярвана IV.

Результат… Она добилась успеха! …В проигрыше по всем трем линиям для своих товарищей по команде. Честно говоря, ее слив превратился в своего рода искусство. По истечении пятнадцати минут Су Сюэ широко раскрытыми и ошеломленными глазами посмотрела на свой KDA 1/7/5. Она откинулась на спинку кресла и потерла виски. Взглянув на все многоточия, затопившие ее чат, она сказала с чувством поражения: "Ладно, я это заслужила. Прожаривайте меня".

Когда часы пробили шесть, Су Сюэ уныло закончила свой стрим после фантастической серии из трех проигранных игр.

Казалось, зрители были немного не готовы к завершению стрима.

「Ты снова будешь стримить позже сегодня вечером?」

「Братишка, мы будем ждать твоего возвращения!」

「Не давай больше играть служанке с доской для стирки. Просто пусть она наливает тебе чай и приносит закуски」

Глаза Су Сюэ дернулись от раздражения. Связка этих её капризных зрителей… их желание не закончить стрим даже не было направлено на неё! После серии из трех проигрышей она из хоста стрима превратилась обратно в служанку. Линь Фэн также не находил ситуацию ничуть неловкой. Он весело общался со зрителями и прощался с ними.

Когда стрим почернел и Су Сюэ тяжело откинулась на спинку кресла, Линь Фэн повернулся к ней и спросил: "Су Сюэ, я голоден. Что на ужин?"

Су Сюэ саркастически проговорила: "Маленький засранец. Ты даже попить воды себе налить не можешь. Но когда речь заходит об этом, у тебя вдруг идеальная память, ага...?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92792/3029317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку