Готовый перевод Простой (почти) парень в школе мертвецов / Простой (почти) парень в школе мертвецов: Ссора

-В общем, как-то так.

Перед сном я объяснил сожительнице местоположение наших соседей, их предложение присоединиться к ним и плюсы выживания в большой группе.

-Ну не знаю… Мы столько для этой базы сделали. И всё бросить? Или того хуже, отдать всё неизвестно кому!?

-Ты сейчас говоришь как типичный герой истории про зомби. Как правило ни тоже не соглашаются идти со всеми, становятся одиночками или собирают себе походный гарем, там уж от жанра зависит. После этого гуляя по лезвию ножа, пританцовывая, становятся самыми сильными в мире и получают хеппи энд. Ну, или если произведение китайское, там начинается бесконечная культивация до смерти автора. Вот только всех этих героев защищает «сюжетная броня». Ты понимаешь? Этому даже в отдельный термин возвели, дабы люди понимали, что такая броня есть только у главных героев. Персонажи массовки, как мы с тобой, должны прилагать все силы, чтобы выжить, в то время как этот самый герой пройдёт мимо, и не оглянется, найдя только ему логичное объяснение своим действиям.

-Но ведь… не факт, что там будет безопасней чем здесь?

-Факт. Единственный случай, когда здесь будет более выгодно находиться, так это во время бомбардировки города. И то только потому, что подвал здесь может выполнять функции бомбоубежища.

-Но я не хочу бросать весь наш труд!

-Этот «труд» и яйца выеденного не стоит перед тем, что возвели те люди. Как жаль, что нас не трое

-Это ещё почему?

-Потому что можно было бы провести голосование. И решить нашу судьбу без бессмысленных споров. А так у нас палка о двух концах. Я не хочу так подло бросать такую наивную девушку, а ты не…

-ЭТО Я ТО НАИВНАЯ?! ДА ТЫ ЗНАЕШЬ СКОЛЬКИХ СИЛ МНЕ СТОИЛО ПРИНЯТЬ ВСЁ ЧТО ПРОИСХОДИТ!? В один момент потерять всё! Работу, дом, СЕМЬЮ! Я видела своих родителей среди заражённых. Я чуть было не расплакалась на месте, когда они кидались на прохожих. Я потеряла всё, что можно было потерять! И тут явился ты! Какой-то непонятный мальчишка, но очень сильный. Ты не был расстроен. Вместо этого ты ходил с улыбкой на лице! Как будто тебе такой мир больше нравиться! Но при этом ты не бросил меня на произвол судьбы. Ты сказал, что выжить можно. Главное взять всё в свои руки. И я поверила тебе. Поверила, что ещё не всё потеряно. У меня вновь появилась мечта! Я надеялась, что всё наладится. Если я выложусь на полную, мы выживем, пройдет время, и всё станет на круги своя. Я верила! Да, может я и правда наивная девчонка, раз поверила в тебя. Я надеялась, что мы вдвоём обоснуемся тут, и люди к нам потянутся. Я надеялась…. Хнык…надеялась… УВАААА

-Тихо, тихо, прости был не прав, я просто..

-Не подходи ко мне! Хнык. Иди к своим выживальщикам, проваливай! Хнык. Только знай, что тебе здесь БОЛЬШЕ НЕ РАДЫ!

*БАБАХ*

Она хлопнула дверью перед моим носом. Мдаа. Чувствую себя последним мудаком. Довёл девушку до слёз. При этом я не хотел ей плохого, однако, видимо, наступил на какую-то мину в её сердце. Уже и к тем людям идти то не очень хочется. Я правда настолько чёрствый? Подожду пока тут. Если она не изменит своего мнения, когда успокоится, так и быть уйду. Только куда? К тем людям во дворы? Как-то желание пропало. Да и правда, чем здесь хуже? Видимо я настолько привык прятаться среди обычных людей, что это стало инстинктом. Да и с книжками всё не прекращаю сравнивать. Даже нехотя мне напрашиваются многие сцены, где героя обливают помоями, он говорит пару слов и его все прощают. Не хочу пользоваться такими методами. Мне пора отличить настоящий мир от вымышленного. У нас тут катастрофа, а я всё на выдуманные истории опираюсь. Как же это достало. Я человек, который во всех олимпийских видах спорта могу побить рекорды, не моргнув и глазом, боюсь реальности. Накладываю на всё фильтр из прочитанных книг, и думаю, что всё будет хорошо. Как же я жалок…

P.S.

Я, честно говоря, сейчас сам сижу в шоке. Вот про что авторы рассказывают, когда говорят что их персонажи живут сами. Я сейчас написал это всё на одном дыхании. Финал главы планировался вообще другим, но эти двое поссорились сами. А я ведь и не таких уж и глубоких персонажей создал. В общем, с данного момента вся история, скорее всего, пойдёт врознь с намеченным планом. Ладно, не буду тут воду лить, просто хотел поделиться переполняющими меня эмоциями.

http://tl.rulate.ru/book/93468/3146081