Читать Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 12. Обновление системы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 12. Обновление системы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Обновление системы

Когда наутро все еще пьяный после вчерашней попойки капитан гвардии Мандерли увидел бредущего ему навстречу Клея, то мгновенно протрезвел. Если бы он не успел за время совместное поездки как следует изучить внешность парня и его повадки, то никогда бы не узнал в этом бродяге своего молодого господина. Лицо, волосы и одежда испачканы землей, а на парадном камзоле казалось были видны остатки рвоты. Несло все это так, будто бы владелец ночевал в выгребной яме.

- Э-э... господин, что вы делаете?- Протрезвевший капитан поспешно состроил максимально доброжелательное выражение лица и поспешил к Клею, делая вид что не замечает его внешнего вида и исходящего зловония. Долгое время прослужив в Белой Гавани и сумев подняться вверх по службе, воин хорошо понимал, кем на самом деле является стоящий перед ним парень. Предыдущий лорд Мандерли прожил долгую жизнь, а его старший сын и первый наследник Вилис нездоров. Не было сомнений, что однажды стоящий перед ним человек будет обладать огромной властью. Хозяин Белой Гавани. А ведь сейчас Клей пропадал где-то всю ночь, а они, его охранники даже не догадывались об этом! Если бы старый лорд был здесь и узнал о подобном, ему пришлось бы повеситься на самой высокой башне.

Клей швырнул грязным сапогом, который до этого тащил в руках, в капитана стражи:

- Ублюдки, я вчера слишком много выпил, но где были вы, ребята? Из-за вас я пролежал на земле всю ночь! Сейчас точно кого-то побью...

Не смотря на ругань, Клей не злился, просто нужно было каким-то образом оправдать свой внешний вид. Очнувшись перед рассветом, с первыми лучами солнца Клей уничтожил все следы своего пребывания в святилище, и покинул Богорощу, однако решил не идти сразу в свою комнату. Был шанс столкнуться по пути с каким-нибудь перепившим и впавшим в грезы южным дворянином, который бы счел его подозрительным. А если бы разбирательства дошли до свиты королевы, дело вообще могло закончиться тюрьмой. Его бы конечно освободили после того, как Роберт покинул Винтерфел, но зачем множить проблемы?

Решив еще немного потерпеть, Клей нашел лужу с грязью в пустынном месте и лег в нее, не выпуская из руки пустую бутылку из-под вина, подобранную по дороге. Лежать пришлось до тех пор, пока рассвет окончательно не вступил в свои права. После этого его обнаружила стража.

Оценивая реакцию своего капитана стражи, парень понял что в его игру поверили, и воин как раз решает, как бы избежать взбучки.

- Распорядись чтобы побыстрее принесли воду!

Под потрясенным взглядом Виллы Клей, не меняя выражения лица, вернулся в свою комнату, избавился от грязи и переоделся. Наконец приведя себя в порядок, он ответил на стук и открыл дверь. Не дожидаясь приглашения, в комнату влетела Вилла:

- Клей, признавайся, какой благородной даме ты составил компанию этой ночью? Не слишком ли у нее странный вкус, выбрала для уединения такое место? Или это была твоя идея? - совершенно ошеломленный происходящим, парню захотелось вскрыть девушке голову и проверить, есть ли там в наличии мозги.

- Вилла, что за бред ты несешь? Ты леди, следи за свои языком, иначе никогда не выйдешь замуж.

- Дедушка не сможет меня постоянно контролировать...

Не обращая внимания на монолог Виллы Клей вышел из комнаты и прислонился к каменной стене. Холод позволил немного прояснить мысли. Наконец-то есть немного времени и можно проверить систему.

После того, как он успешно пережил мутацию, став первым охотником на монстров в истории Вестероса, система Ведьмак обновилась. Ранее он был сосредоточен на том, чтобы сбежать из Богорощи, прежде чем его обнаружат, времени проверить изменения не было. Панель развернулась перед глазами, и Клей увидел:Система Ведьмак (Уровень 2)

Зелья (Развернуть)

Бомбы (Развернуть)

Снаряжение (Развернуть)

Запас маны: 120

Открытые знаки: Квен (уровень 1), Аард (уровень 1), Ирден (уровень 1), Игни (уровень 1), Аксий (уровень 1).

Предметы (Развернуть)

У него осталось еще 120 единиц маны, так что кто-нибудь достаточно упрямый и стойкий, чтобы перетерпеть боль и выжить, не сойдя с ума, тоже сможет стать ведьмаком. Хотя этого и не хватит чтобы убрать все негативные последствия преображения. Это также означает, что план Клея по основанию ордена ведьмаков официально начался, и в данный момент он с волнением перебирал в уме кандидатов.

Но будоражило парня совсем не это. Стать настоящим ведьмаком означает не только повысить свои физические силы и ускорить восстановление. Это также значит, что теперь ему доступны знаки! И после обновления системы он наконец-то сможет опробовать различные конфигурации ведьмачьих зелий! Развернув строку со списком зелий Клей не разочаровался. Рецептов было четыре: гром, белый мед, кошка, пурга. И хотя это были зелья с низкой эффективностью, в этом мире с практически отсутствующей магией они будут иметь огромное значение.

Если не брать во внимание драконов, победы и поражения обычно определяются мечом в битве. На поле игры в престолы в непрерывном процессе жестокости и насилия, обладающие властью игроки уничтожают фишки противника. Те, у кого остается больше ресурсов, могут выиграть приз, имя которому-Железный трон. Обычно тот, у кого больше солдат, тот и выигрывает. Если у тебя нет солдат, ты можешь быть тайным игроком. Даже тот, кто известен фразой : «Хаос-это лестница», использовал силу своих покровителей. Сначала Лизу Аррен, бывшую Талли, затем Серсею и Тайвина, и, наконец, он просто взял под контроль Орлиное гнездо. Один-единственный человек. Это правильный способ играть в Игру Престолов. Такие люди, как Второй Узурпатор Джоффри Баратеон, Безликая Арья Старк и прочие меняли правила игры.

Теперь, имея за спиной Белую Гавань, Клей еще и получил возможности ведьмаков. Когда он полностью освоит эту силу, он так же станет человеком, играющим по своим правилам.

Клей решил не спешить с зельями. Столько силы, взявшейся из ниоткуда, вызовет подозрения людей. Волнение угасло, и парень закрыл систему, решив пока не изучать рецепты. Теперь он думал о другом.

Какие тайны скрывались в чардревах или сердце-дереве? Он прикасался к стольким растениям и животным, так почему же именно сердце-дерево обладает такой огромной магической силой? Возможно ли, что сердце-древо является своеобразным алтарем, центром поклонения и столетиями напитывалось силой веры? Что если во времена зарождения веры в Старых богов люди поняли, что оно обладает волшебством, и именно поэтому выбрали чардрево символом?

Но в таком случае возникает еще один вопрос: откуда изначально берется волшебная сила дерева? Не может быть, чтобы растение было само по себе магическое. Должны быть другие причины.

 

 

Комментарий переводчика: изначально в этой главе список зелий был ласточка, кошка, гром, пурга. Так было указано в оригинале, но в 31 главе гг уже читает другой список, тоже из четырех пунктов. Так что я поправила названия в этой главе, посмотрим как там дальше будет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94596/3939062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Странно, что главный герой знает, что Джон Сноу сын Рейгара и Лиана, но не знает о трехглазом вороне и попросту о нем забыл.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку