Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 58.1

Глава 58 - 1 часть

Калис Ханнетон и его рыцари были готовы отправиться в Великий Храм. Верховный жрец был мертв, а Святая пропала без вести. Атмосфера в казармах была унылой, но рыцари Ханнетона были исключительными по глубине своей мрачности.

Все уже не будет так, как раньше.

Серия, знавшая, что Лина вернется, не испытала значительных эмоциональных изменений, но большинство здешних священников выглядели мертвыми, за исключением одного или двух.

Великому Храму еще предстояло сделать важное объявление о том, что Лина была Святой. Хотя не было никакого официального объявления, большинство дворян знали о том факте, что явилась Святая.

Однако Великий Храм стремился к совершенству. Они хотели привести сильную Святую с территории Берга, замерзшего озера, в храм, чтобы она закончила свое образование и объявила, что Божий представитель спустился в самом идеальном состоянии в самый идеальный день.

Конечно, это не было принудительно. Великий Храм решил, что ради стабильности Лины она может остаться на территории Берга еще на шесть месяцев. Она была посланницей Бога.

Они не хотели привозить ее сюда силой и заставлять Святую восстать против священников. Поэтому они послали священников в Великое герцогство Берг и попросили у герцога разрешения забрать Святую как можно скорее. Должно быть, к Святому испытывали глубокое уважение и любовь.

Когда Калис сообщил, что приготовления почти закончены...

«Маркиз Калис Ханнетон.»

Подошел старый священник и заговорил.

«Я получил срочные новости из Храма. К процессии, ведущей к Великому Храму, должен присоединиться еще один человек.»

«Кто?»

«Стерна нужно взять с собой».

«...»

В этот момент сердце Калиса упало. Священник, который сообщил эту новость, также знал, как Калис, жених Серии, оказался в сложном браке. Так что было не очень хорошей идеей объединять их в одну процессию, но дело было не в этом.

«Много тех, кто был в том же месте в то же время в день, когда исчезла Святая... Нас попросили послать человека, обладающего божественной силой. После поспешной встречи с высокопоставленными чиновниками они решили привлечь Стерна.»

«Значит, я должен быть тем, кто будет охранять ее?»

«Стерн будет сопровождаться нами. Это будет нелегко для вас обоих, так что ваше сопровождение не обязательно, если только Стерн этого не захочет.»

«Я понимаю».

До Великого Храма было довольно далеко. Серия не захотела бы встречаться с ним взглядом, не говоря уже о том, чтобы разговаривать, но Калис все равно был бы не против, по крайней мере, охранять и защищать ее. Внезапно в нем возникло горькое чувство, и он коснулся своего запястья, на котором был браслет из магического кристалла, последний подарок, который ему подарила Серия.

И в этот момент- 

«Маркиз Ханнетон.

Короткий звон. В то же время что-то на огромной скорости полетело к Калису. Калис поймал летящий предмет одной рукой. Глаза Калиса расширились. То, что было у него в руке, было не чем иным, как бутылкой с водой, которую он ранее отдал непосредственно Серии.

Калис обернулся. Там стоял человек, которого он ожидал увидеть. Леше Берг. 

«Священник», - обратился Леше, бросив взгляд на старого священника с характерным для него холодным пустым выражением лица.

«Да, ваше высочество...!»

«Кого вы везете и куда везете?»

«Ваше высочество... Ваше высочество... Верховный жрец погиб...» - с трепетом сказал старый священник.

«И Святая пропала. Из-за этой великой трагедии нам нужен кто-то с божественными силами рядом с нами....»

«Кого это волнует».

«Что?»

«У моей жены много дел в замке Берг. У нее нет на это времени.»

«...»

Глаза старого священника дрогнули.

«Конечно, мне сказали, что великий герцог Берг спас Стерну жизнь, но... насколько сильно вы намерены использовать ее для своей личной выгоды? Она важная персона, независимо от того, насколько...»

Ожидалось, что великому герцогу Бергу будет не по себе, поскольку он не был настроен дружелюбно по отношению к храму. Но священник не ожидал, что он откажется настолько прямолинейно. К старому священнику наконец вернулось самообладание.

«Ваше высочество. Ввиду серьезности вопроса, пожалуйста, будьте великодушны...»

«Я пойду вместо нее».

«...?»

На мгновение старый священник не поверил своим ушам.

«Ты сказал, что нужен только один человек с божественными способностями. Так имеет ли значение, если я пойду вместо нее?»

«Ну... да, но...»

Леше был главой семнадцатой великой семьи, поэтому обладал божественной силой. Однако старый священник этого не понимал. Леше был высокомерным и властным человеком. Он даже не притворялся, что скрывает этот факт. Даже если бы храм вежливо пригласил его, он бы не стал утруждать себя посещением, но теперь он хотел пойти сам и от имени Стерна?

«Я немедленно сообщу им. Ваше высочество.»

Старый священник был сбит с толку, но все равно должен был сначала сообщить об этом Великому Храму. И поэтому он поспешил прочь.

«Ваше высочество.»

Калис уже крепко сжимал свою бутылку с водой. Чем именно была занята Серия? Серия осматривала ледник почти каждый день, пока они не поженились. Калис, глава Ханнетона, знал, насколько это выгодно для территории Бергов.

«Серия очень хрупкая».

«Что?»

«Вы, кажется, заставляете ее работать так много, что она даже не может один раз сходить в храм, не слишком ли это много?»

Леше странно посмотрел на Калиса.

«Я вижу, вы знали, что моя жена слаба. Я думал, вы вообще об этом не знаете, так как были слишком заняты защитой своей Святой.»

«...!»

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/2032875