Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 7.1: Первая интернет-встреча

Интернет-встреча была назначена на субботу. В выходные всем немного легче найти время. За день до интернет-встречи, то есть в пятницу вечером, чат альянса был очень оживленным.

[Всплеск: Босс не придет, но невестка собирается. Жена ходит на встречи с посторонними?]

[Пренебрегая Небом: Точно не могу сказать. Если невестка выйдет замуж в будущем…]

[Куда идти: А разве невестка уже не вышла замуж?]

[Пренебрегая Небом: Ты, маленький ребенок, все еще не понимаешь.]

[Куда идти: Кто здесь ребенок? Мне уже двадцать, двадцать!]

[Пренебрегая Небом: Чей это ребенок? Ведет себя, как будто ему двадцать, но никто его не контролирует.]

[Куда идти: …]

[Кровавая вуаль: Разве Босс не сказал, завтра он тоже отправляется в город Цзяннин? Почему бы ему не встретиться с нами?]

[Пренебрегая Небом: Он занят ╭(╯^╰)╮]

[Я прохожий: Серьезно, брат Небо, чем именно вы с главой клана занимаетесь? Нам действительно любопытно. Обычно вы не проводите много времени в игре. Особенно лидер клана, он приходит и уходит, как призрак. Но вы, ребята, никогда не опускались в рейтинге, а лидер клана всегда остается на первом месте. Это круто! Скажи честно, ты и глава клана на самом деле лидеры игровой компании, так? Босс – это владелец игровой компании?]

[Пренебрегая Небом: Ты не знал, что можно поручить кому-нибудь развивать твой аккаунт, пока ты спишь?]

Все: […]

[Пренебрегая Небом: Что касается того, почему он не отказывается от высшего ранга, потому что это очень заметная должность. Мужчины, которые снаружи кажутся тихими и холодными, но внутри они страстные и романтичные, вот такие ╮(╯_╰)╭ ]

[Кровавая Вуаль: Лидера клана сегодня здесь нет?]

[Пренебрегая Небом: Вуаль, как ты узнала?]

[Теплый, как нефрит: Твои слова выдали твое сердце.]

[Пренебрегая Небом: Тс-с, мы в одной лодке!]

[Всплеск: Похоже, босс действительно очень властный человек. Нефрит и Небо – единственные, кто знаком с ним в реальной жизни. Вы оба ведете себя как мыши, увидевшие кошку, что вызывает у меня еще большее любопытство! Брат Небо, не мог бы ты попросить лидера клана, чтобы он нашел немного времени и пришел на собрание?]

[Пренебрегая Небом: Ты же сам сказал, что мы как мыши, увидевшие кошку. Я не посмею будить спящего дракона. Лучше пусть невестка это сделает, он обязательно придет, если она попросит!]

Яо Юань только закончила приводить в порядок инвентарь [Причины в Вас]. Когда она вернулась на канал, то увидела эти две фразы.

Слишком потрясена...

[Причина в Вас: Я тоже не смею.]

[Теплый, как нефрит: Хе-хе, боссу опять оказали холодный прием.]

Это холодный прием?

[Бессмертный над водой: Дорогие мастера клана Тянься! Хотите зайти в голосовой чат попеть песни? Номер чата — ××××××]

Яо Юань вздохнула с облегчением: [Спасибо тебе, сестра.]

[Бессмертный над водой: А? За что?]

Яо Юань: […]

После в голосовом чате, те, у кого был талант, и те, у кого его не было, все издавали рев своими голосами, пока не раздался высокий голос, способный расколоть небеса.

[Дораэмон: Наконец-то я сдал промежуточный экзамен!! Я тоже хочу петь! Я тоже хочу петь!!]

[В полном цвету: Сяо А? Ты парень?]

Трансвеститы и маги*, они как коробка шоколадных конфет. Только сняв обертку, можно понять, ты столкнулся с трансвеститом или с магом, или с трансвеститом среди магов, или с магом среди трансвеститов. Это игровая жизнь.

П.п.: 人妖 (ren yao) означает «трансвестит». Кто-то, кто является мужчиной в реальной жизни и играет за женского персонажа в игре. 妖人 (yao ren) — персонаж-маг в игре. Этот абзац — игра слов, потому что эти два слова так похожи.

Наконец-то наступила суббота. В то утро Яо Юань проснулась рано, затем она получила текстовое сообщение от [Куда идти]. В тот вечер, когда они пели, вся группа обменялась номерами телефонов.

[Куда идти: Невестка, брат Нефрит и остальные уже сели в самолет. Они прибудут в аэропорт Цзяннин примерно через два часа. Я все еще в университете. Как насчет тебя?]

Яо Юань: [Я дома.]

[Куда идти: О, невестка, сколько времени занимает дорога от твоего дома до площади?]

Яо Юань на мгновение задумалась и ответила: [Около получаса.]

[Куда идти: О, мне нужно примерно столько же. Тогда давай выедем около девяти часов? На мне красный наряд, его очень легко узнать! Невестка, что ты наденешь? Но, невестка, независимо от того, что ты наденешь, тебя будет очень легко узнать. Красавица, ах! Очень жаль, что босс не придет!]

Яо Юань: [Тогда я выйду около девяти часов. Сначала мы сделаем это.]

[Куда идти: Не будь такой, невестка, поболтай со мной, я сегодня действительно взволнован!]

«Но я совсем не в восторге», — подумала Яо Юань.

Яо Юань чувствовала, что эти два дня были очень спокойными. Она не знала, является ли это «странное затишье» темнотой перед восходом солнца или темнотой перед бурей. Как бы то ни было, она чувствовала, что что-то должно произойти.

Она лишь надеялась, что сегодняшний день пройдет хорошо.

Яо Синьжань заехала за ней чуть раньше девяти часов. Как только сестра увидела ее, то воскликнула:

— Ты собираешься идти в этом?

Яо Юань была одета в джинсы и свитер. Они были не новыми и черными. Но, к счастью, у нее была хорошая фигура и добрый нрав. Даже если бы она одевалась еще темнее и скучнее, у нее все равно была бы исключительная аура. Как всегда говорят: даже если красавица наденет мешок, она останется красивой. Но если она на самом деле наденет мешок, люди все равно будут это комментировать. Яо Синьжань покачала головой:

— Говорю тебе, не могла бы ты немного нарядиться, накраситься и надеть что-нибудь более яркое? Ты обязательно должна вот так губить себя?

Яо Юань вспотела:

— Я же обычно всегда так одеваюсь…

Яо Синьжань разозлилась:

— Вот почему я говорю, что ты не пользуешься своими возможностями.

В тот день они приехали довольно рано. Они договорились встретиться в 9:30, но было только 9:15, когда они прибыли. Пока Яо Синьжань парковала машину, Яо Юань сказала, что пойдет купит две чашки кофе. На площади было много ресторанов и кофеен, Яо Юань просто выбрала ближайшую и зашла внутрь.

Она встала в очередь за иностранцем и отправила сообщение Яо Синьжань, чтобы сообщить ей, где она находится.

Когда настала очередь Яо Юань, позвонила Яо Синьжань и взволнованно сказала, что она уже встретилась с [В полном цвету] и [Могучим Орлом №1] из клана Тянься.

— О, они тоже рано. Спроси [В полном цвету] и остальных, не хотят ли они чего-нибудь выпить?

На другом конце провода она услышала откровенные слова [Могучего Орла №1]:

— Невестка угощает нас напитками? Конечно, я хочу!

Когда Яо Юань закончила разговор, кто-то подошел сзади.

— Невестка, угости и меня тоже?

Яо Юань вздрогнула, обернулась и увидела широко улыбающееся лицо.

— Ты...

Высокий и худощавый мужчина, одетый в темный костюм, казался вежливым и обходительным.

— Привет, [Пренебрегая Небом], — он протянул руку. Яо Юань медленно пожала ее в ответ, и мужчина снова улыбнулся: — Приятно познакомиться, ха-ха, невестка, меня зовут Ли Ао.

Его зовут как великого мыслителя и писателя времен династии Тан!

— Привет, Яо Юань, — представилась она.

— Я знаю.

Яо Юань: «…»

После этого она пошла на кассу. Пока она расплачивалась, Ли Ао ответил на телефонный звонок:

— Да, да, да, да.

Повесив трубку, Ли Ао повернулся к Яо Юань, которая ждала его в стороне с напитками, и опять улыбнулся:

— Мой босс попросил передать тебе привет от него.

Руки Яо Юань дрогнули. Ли Ао взял напитки из ее рук и добавил:

— Он сегодня очень занят.

— Ох, — вздохнула Яо Юань.

— Последние два дня он был так занят, что у него не было времени на отдых. Сегодня утром, когда он летел в Цзяннин, он все еще просматривал информацию. Когда он прибыл сюда, у него была встреча с клиентом, которая длилась два часа подряд. Затем клиент попросил его сыграть в теннис после обеда. Хотя навыки игры в теннис у босса на высшем уровне, трудно сказать, как он сыграет, когда он не выспался. Возможно, он слишком устал. Трудно быть человеком, а боссом – еще труднее.

Если бы этот разговор был онлайн, [Пренебрегая Небом] наверняка отправил бы этот смайлик: ╮(╯_╰)╭

Когда они выходили из кофейни, Яо Юань наконец сказала:

— Хм, действительно, нужно больше заботиться о своем здоровье.

Здоровье – это фундаментальная часть жизни.

Ли Ао остановился и спросил:

— Невестка, не могла бы ты повторить эту фразу?

— А?

Ли Ао достал свой телефон и сказал:

— Я запишу на диктофон. Эти слова очень ценны.

Яо Юань потеряла дар речи. Ли Ао рассмеялся:

— Если бы он услышал, что ты беспокоишься о нем, молодой мастер Цзян, который всегда шел по холодной дороге гламура, мог бы внезапно стать теплым, как весенний день, ха-ха.

Яо Юань: «…»

Сразу после этого Яо Юань услышала, как мужчина рядом с ней внезапно вскрикнул, как будто что-то вспомнил:

— Невестка, я забыл еще одну чашку кофе!

— Да?

Проследив за его взглядом, Яо Юань увидела, что в пяти метрах от кофейни был припаркован черный седан. На безупречном кузове автомобиля четко отражались силуэты прохожих…

Внезапно сердце Яо Юань подпрыгнуло. Она посмотрела на заднее стекло машины. Она не могла разглядеть, что там внутри, но ей показалось, что там кто-то сидит и смотрит в ее сторону. Этот человек…

http://tl.rulate.ru/book/9689/2884756