Готовый перевод One piece : King Luffy / Ван Пис: Король Луффи: Глава 27. Искусство - это взрыв!

Луффи приготовил в общей сложности 24 пушки.

Все 24 пушечных ядра, выпущенные одним залпом, были пушечными ядрами Багги.

Эти ядра были найдены в штаб-квартире Багги после его захвата в Орандж-Тауне.

Их мощности достаточно, чтобы одним выстрелом уничтожить целую улицу в Орандж-Тауне.

А сейчас... целых 24!

Бум! Бум! Бум! Бум! Бум!

Пламя взметнулось в небо и почти в одно мгновение территория в тысячи метров вокруг Оранжевой рощи была сравнена с землей.

Густой дым поднимался вверх, вздымаясь в небо, словно огненный дракон.

" Попал!"

Перед одной из пушек Усопп гордо поднял кулак. "Ну что, рыболюди! Отведайте атаки отважного морского воина, капитана Усоппа, который никогда не промахивается!"

Пламя поглотило все, окрасив небо над деревней Кокояси в красный цвет.

"Продолжайте." - спокойно сказал Луффи.

"Луффи-сама, у нас закончились пушечные ядра Багги." - доложил канонир.

"Переключитесь на обычные ядра и продолжайте бомбить, пока мы не закончим."

Пока не закончим?

Канониры посмотрели на стеллаж с боеприпасами позади них. В одном стеллаже было 20 пушечных ядер, а всего таких стеллажей было 30...

600 пушечных ядер!

Это почти весь запас 153-го отделения!

Они плыли по морю, преодолевая почти тысячу километров, чтобы добраться до деревни Кокояси и быть скормленными этим рыболюдям.

Несомненно, они должны быть счастливы.

"Да!"

Канониры немедленно начали свои действия.

Громогласный рев пушек, подобно жестокой симфонии, продолжал безжалостно вырывать жизнь на поле боя.

На самом деле все было не так уж и сложно.

Луффи мог бы моментально оглушить этих рыболюдей с помощью Хаки Завоевателя, превратив их в рыбу на разделочной доске, готовую к расправе.

Но как человек, обладающий достаточной огневой мощью, он просто любил все взрывать.

Искусство - это взрыв!

...

Бум! Бум! Бум!

Бомбардировка продолжалась, далекая от завершения.

Жители деревни Кокояси под уговорами офицера Гэндзо и нескольких дозорных эвакуировались из деревни.

Они укрылись на пляже за пределами деревни.

Однако даже в этом случае все еще были хорошо видны языки пламени.

Непрекращающиеся глухие звуки заставляли сердца людей трепетать.

"Они атакуют пиратов Арлонга!?"

"Прошло уже более пяти минут, а взрывы все еще продолжаются..."

"Что происходит? Они победили?"

Жители деревни были очень обеспокоены.

"Мы победим!"

В вечернем сиянии перед всеми появилась фигура оранжевоволосой девушки.

"Нами!" удивился Гэндзо.

Нодзико тут же бросилась вперед, с тревогой глядя на сестру. "Нами, я узнала о твоем плане от Луффи. Ты в порядке?"

"Я в порядке." - улыбнулась Нами и, покачав головой, крикнула жителям деревни: "Скоро все закончится, так что не волнуйтесь! Отныне Арлонг и его банда больше не будут нас угнетать! Деревня Кокояси... и многие другие деревни и города поблизости, все свободны!"

При этих словах жители деревни разразились бурным ликованием, и на лицах у всех появились улыбки.

"Нодзико, я хочу попросить тебя об одолжении." - Нами посмотрела на сестру.

"О чем?" с улыбкой спросила Ноджико.

...

Обстрел пушек продолжался еще долго, пока все ядра не были полностью израсходованы, и грохот, наконец, затих.

"Отряд 16-го отделения, поднимитесь и очистите поле боя."

Луффи взмахнул рукой и отдал приказ.

Полковник Нэдзуми привел дюжину морпехов и нехотя приступил к работе.

Задача была проста: добить всех оставшихся рыболюдей, в которых еще теплилась жизнь.

Когда они вошли в зону обстрела, перед ними предстала картина опустошения.

Апельсиновая роща исчезла, и дом за ее пределами тоже.

Земля была обуглена до черноты, пламя все еще горело, а в воздухе витал запах пороха.

Повсюду были разбросаны конечности и руки рыболюдей, их окровавленный вид внушал страх.

Тела были разбросаны далеко друг от друга, что указывало на то, что они были истощены попытками спастись во время обстрела.

"Умм..."

Внезапно тело мертвого осьминога-рыболюда издало слабый звук.

В следующую секунду его встретила вспышка выстрела.

Бах! Бах! Бах!

После выстрела тело получило более десятка пуль в спину, полностью потеряв дыхание.

"Это был я, я сделал это! Я первым попал!" - взволнованно воскликнул один из пехотинцев. "Мои грехи были искуплены!"

Черт, он был украден.

Остальные пехотинцы с тревогой продолжали идти дальше, не в силах сделать что-либо еще.

Однако в этот момент...

"Вы, кучка низших рас!!!"

Голос, полный ненависти, словно доносился из ада.

В следующее мгновение оттуда выскочила покрытая кровью фигура без руки.

Он обнажил клыки и загрыз одного из пехотинцев до смерти.

Остальные в ужасе подняли оружие.

Но они были слишком близко, их пули еще не успели выстрелить, а фигура уже бросилась в толпу, развязав одностороннюю бойню, словно мстительный дух.

Через несколько секунд крики стихли.

Рыбочеловек Арлонг, тяжело дыша, стоял среди груды трупов, его глаза были налиты кровью и переполнены кровеносными сосудами.

Его левая рука была раздроблена во время первой бомбардировки, и в критический момент он использовал тело своего товарища, чтобы блокировать большую часть урона, что едва спасло его собственную жизнь.

Однако и в этом случае под последующей насыщенной бомбардировкой он едва цеплялся за жизнь.

"Ты все еще жив? Живучесть рыбок поистине велика."

Внезапно раздался насмешливый голос.

"Кто?"

Арлонг тяжело дышал, его глаза были холодны.

Зоро держал в руках два клинка, один из которых все еще был у него во рту.

"Посланник из ада!" - усмехнулся он. "Стиль трех мечей: Демонический разрез!"

Словно призрачный удар, Зоро пролетел мимо, а позади него из груди Арлонга хлынули три струйки крови.

"Ух... люди..."

С последним звуком негодования Арлонг умер.

Затем послышались шаги.

Зоро обернулся и посмотрел: "Луффи. Есть выжившие?"

"Нет."

Луффи покачал головой и посмотрел на морпехов из 16-го отделения.

Он не хотел, чтобы эта группа людей погибла, но им просто не повезло - они погибли от рук Арлонга.

"Луффи-сама!" Морпехи из 153-го отделения тоже прибыли, и Риппер отсалютовал. "Пираты Злого Дракона полностью уничтожены!"

"Отлично. Дальше..."

Луффи огляделся вокруг и отдал приказ: "Отрубите головы этим рыбам, свяжите их палками и повесьте в деревне Кокояси."

Такое поведение называется... Распространение послания!

http://tl.rulate.ru/book/98330/3519718