Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 184,1 Их разговор

“Я не думал, что ты придешь искать меня...” В настоящее время Зик и Глен едва знали друг друга, а после их общения в "руинах" их отношения даже склонялись в негативную сторону. - Особенно в такое утро.

“Пожалуйста, прими мои извинения за это, но есть кое-что, о чем мне срочно нужно с тобой поговорить. Вообще-то я хотел поговорить с тобой вчера, но ситуация была неподходящей для разговора.” Глен рассказывал о том времени, когда Зика и его спутников пригласили в город как героев.

- Это правда. Итак, по какой причине ты хочешь поговорить со мной настолько сильно, что используешь свой почетный титул Святого рыцаря города, чтобы встретиться со мной?”

Нелегко было встретиться с Зиком и его товарищами, которых считали героями и спасителями города. Было много людей, которые хотели увидеть его. Таким образом, Глен использовал свой титул Почетного Святого рыцаря, чтобы успешно встретиться с ним.

“Я хотел спросить тебя о секретной зоне, куда мы вчера заходили. Ты рассказал об этом городу?”

“Нет, еще нет”.

- Я рад это слышать. Я хотел попросить тебя сохранить существование этого места в секрете.”

“Это несложная задача, но зачем тебе это нужно? Разве это не опасное место?”

Глен мысленно фыркнул, подумав: ‘Будто тебя это волнует.’ Глен думал, что Зик мог бы сразу же рассказать городу о тайных местах руин после того, как захватил Эстелладу, но он этого не сделал.

‘Возможно ли что он боится потерять ее?’ Это то, что предположил Глен. Несмотря на то, что они нашли Эстелладу, меч находился внутри руин — и эти руины принадлежали Виолувину. Таким образом, если город заявит о праве собственности на меч, могут возникнуть некоторые проблемы. И все же Глену приходилось притворяться, что он не осознает этого факта.

“Это ради города, - ответил он. - Если распространятся слухи о том, что под городом существуют опасные руины, разве город, который полагается на туризм, не получит большого ущерба? Прошло не так уж много времени с момента вторжения монстров.”

“И это все?”

“Да, это все”.

Глен был застигнут врасплох. Даже он знал, что его доводы были слабыми, но поскольку он знал, что у Зика не было намерения распространять информацию о руинах, не имело значения, насколько слабым было его оправдание. Зик мгновение пристально смотрел на Глена, словно пытаясь разгадать истинные намерения.

Для Зика не имело значения, расскажет он о тайном месте внутри руин или нет. На кладбище древних императоров в любом случае было невозможно попасть без Виндура, а другие места его не беспокоили.

‘Эстеллада и Торний теперь тоже исчезли.’ Однако Зик с некоторым подозрением отнесся к объяснению Глена о том, что все ради туризма города.

‘Он говорит мне, чтобы я держал это место в секрете от жителей города.’ Не было ничего странного в том, что будущий герой беспокоился о благополучии жителей города, но действительно ли он хотел скрыть секретное место от людей? И действительно ли Глен думал, что так будет лучше для жителей этого города? Однако, в конце концов, все это не имело значения для Зика.

- Я понимаю. Я сделаю, как ты говоришь.

- Спасибо. Как и ожидалось, ты действительно любишь этот город”. Глен широко улыбнулся.

“На этом все?” - спросил Зик.

Предполагалось, что на этом визит Глена закончится, ведь он успешно достиг своей цели. Однако Глен не поднялся со своего места. Вчера, когда они вышли из руин — особенно в тот момент, когда Глен увидел толпу людей, приветствующих Зика и его спутников, — его цель сменилась.

“Я видел, как люди приветствовали тебя и твоих спутников как героев города”.

“Я этого не желал”, - равнодушно сказал Зик. Поскольку он не был перед своими товарищами, он не мог открыто показать свое неудовольствие; в то же время он не мог притворяться, что рад титулу, который он изначально ненавидел.

“Люди говорили, что у меня есть что-то вроде харизмы героя или что-то в этом роде”, - вспомнил Зик, как жители этого города прочитали кислое выражение лица Зика, используя свои собственные интерпретации.

“Это впечатляет”. Глен улыбнулся и спросил: “Ты герой Силы?”

“Это то, что они прикрепили к моему имени”.

“Женщина, которая была рядом с тобой, - Волшебный герой, а тот мужчина что всегда позади вас, - Земной Герой. И...” Взгляд Глена внезапно стал острым. “А тот, у кого белый меч, - Герой Солнца”.

“ Его зовут Ханс. Он мой слуга.”

Взгляды Зика и Глена встретились.

“Я много слышал о том, что вы все сделали. Ваши достижения действительно заслуживают звания героев. Мне нравится думать о себе как о человеке, совершившем много подвигов, но я никогда раньше не спасал города”.

Виолувин присвоил Зику и его товарищам эти звания героев отчасти из собственных интересов; тем не менее, эти звания медленно распространялись за пределами региона.

“Я знаю, что не следует желать большего, но не могу не завидовать. Да, я должен признать это — я ревную.”

“Я уверен, что люди скоро узнают и о тебе”.

“Я благодарен тебе за теплы слова. Тем не менее, я знаю, что не могу действовать из-за столь эгоистичных причин. Кажется, мне все еще чему поучиться. В то же время мне любопытна одна вещь.” Глен беззаботно спросил: “Возможно, я мог бы познакомиться с человеком по имени Ханс?”

Глен изобразил очень мягкую и дружелюбную улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/96845/3247890