Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 183,2 Герои!

“Я уважаю твое решение... Если это то, что ты хочешь сделать, ты можешь продолжать держаться за меч, но...”

Браунинг не могла видеть лица Глена, когда он шел перед ней, но каждое его слово отчетливо доносилось до ее ушей.

“Ты не сможешь подняться выше”.

“…”

Браунинг посмотрела на свои руки. Ее руки были покрыты шрамами от того, что она без остановки тренировала свой меч. Однако Глен сказал, что все ее усилия были напрасны.

“...Я подумаю об этом”. Браунинг едва успел произнести эти слова. Находясь между реальностью и представлением будущего, это были лучшие слова, которые она смогла ему сказать. После этого все разговоры между ними прекратились. Был слышен только звук их шагов, когда они пытались догнать Зика и его спутников. Они увидели знакомый знак "Вход воспрещен" и вернулись на туристический объект, открытый для публики.

“...Никого нет?”

Браунинг была удивлена. Несмотря на то, что изначально они прошли через закрытую секцию в зоне с небольшим количеством людей (поскольку они не могли нагло проникнуть на закрытую территорию), было странно, что здесь вообще никого не было.

“Боги!” Браунинг испугалась, когда ей что-то пришло в голову. “ Зенард! Что, если эти тени...!”

- Вероятно, дело не в этом. - Глен покачал головой. - Если бы тени проделали весь этот путь сюда, здесь были бы следы битвы. Мы сражались с ними, так что ты должна это знать. Несмотря на то, что они падали от одного удара, их собственные атакующие возможности были очень высоки. Как и их скорость”.

Затем они огляделись по сторонам.

“Если бы они вторглись в этот район, должны были остаться какие-то следы - будь то трупы или кровь”.

- Тогда что произошло? Здесь вообще никого нет.”

Глен приложил ухо к стене. “Я слышу шум. Давай попробуем пойти туда.”

Глен и Браунинг быстро двинулись на звук. По мере того как они приближались, звук становился громче. Однако беспокойство Браунинг о том, что это могут быть крики, уменьшилось по мере того, как они подошли ближе. Это определенно был звук радостных возгласов. Снаружи была большая толпа людей, как будто здесь собрались все люди поблизости.

- Что происходит? - Браунинг посмотрела в центр толпы. Они увидели нескольких человек, окруженных толпой.

“ А? Это они.” В ее голосе слышалось явное удивление, поскольку люди, окруженные толпой, были Зиком и его спутниками. Их поймали за то, что они зашли в запретную секцию? Однако атмосфера не выглядела серьезной. Вместо этого ситуация больше походила на толпу, собравшуюся посмотреть на группу героев. Браунинг схватил стоявшего рядом человека и спросил: “Могу я спросить вас, что сейчас происходит?”

“Герои пришли!”

«Что?»

- Герои, которые спасли город! Эти великие люди пришли сюда!”

Какое-то мгновение Браунинг не могла разобрать слов стоявших перед ней людей.

“Т-ты хочешь сказать, что эти люди... герои?”

Как будто она не могла в это поверить, ее руки дрожали, когда она указала на Зика и его группу.

“Да, конечно!”

Браунинг была потрясена до глубины души; лицо Глена тоже стало напряженным. Однако люди не обращали на них никакого внимания, и аплодисменты продолжались.

* * *

То, что толпа поймала Зика и его спутников, было совпадением. Когда они добрались до входа в руины, их остановили стоявшие там люди; из всех людей, которых они могли встретить в Виолувине, там были люди, которые стояли рядом с ними во время засады монстров.

Конечно, они мгновенно узнали Зика и его спутников и громко выкрикивали имена членов группы Зика всем окружающим. В результате жители Виолувина восхваляли своих героев, а туристы смотрели на группу Зика с любопытством, написанным на их лицах. Зик и его спутники стояли в центре всего этого. В то время как его спутники выглядели взволнованными, на лице Зика было написано сильное раздражение.

Они также смогли переехать в самый шикарный номер в городе. Городские власти заявили, что не могут плохо обращаться со своими героями, и зарезервировали для них специальный номер. Зик подумал о том, чтобы отказаться от предложения города, но поскольку их все равно обнаружили, он в итоге решил, что было бы удобнее принять щедрость города.

‘ В любом случае, мы не собираемся оставаться здесь надолго.’

Зик прилег на мягкий диван и вспомнил недавнее воспоминание. Несмотря на то, что при воспоминании о людях, восхвалявших его как героя, у Зика мурашки побежали по спине, он смог стать свидетелем любопытного зрелища. Он заметил Зенарда в толпе и увидел, что тот выглядит очень удивленным.

‘ Ха! Повелитель демонов, с которым обращаются как с героем в присутствии другого героя.’

Даже после своей регрессии он никогда не переживал такого странного события. Зик расслабил свое тело.

‘Думая об этом, я забыл спросить о Торние.’

Если быть точным, Зику было любопытно, как Глен мог использовать Торний с его нынешним уровнем мастерства. Была еще одна вещь, которая заинтересовала Зика, но...

‘Это не имеет значения. Мне просто немного любопытно.’

Зик встал с дивана и бросился всем телом на кровать. Он планировал покинуть этот город завтра или послезавтра. Мэр, казалось, хотел водить Зика и его спутников по городу, словно клоунов, чтобы привлечь больше туристов. Конечно, у Зика не было намерения становиться живым рекламным щитом.

‘Я не могу просто убить его за то, что он посмел попытаться использовать меня, как я делал это в прошлом, поэтому я должен просто быстро уйти, пока все не стало совсем плохо.’

Зик подумал, что становится слишком великодушным, и заснул, смеясь про себя. Он уже потерял всякий интерес к Глену Зенарду и Ларе Браунинг. Однако последние двое имели иные намерения.

- Прошел целый день с тех пор, как мы виделись в последний раз. У вас все хорошо?”

Глен Зенард улыбнулся, садясь напротив Зика.

http://tl.rulate.ru/book/96845/3244413