Готовый перевод Naruto : Trickery / Наруто: Хитрость: Глава 4

Ночью Наруто отправился проверить, не выбросил ли какой- нибудь глупый клан снова старые свитки. Действительно, несмотря на все разговоры о том, что кланы держат дзюцу в секрете, они довольно небрежно обращались со свитками, в которых хранились их секретные дзюцу, а иногда и техники обучения.

Когда свитки становились слишком старыми, чтобы их можно было использовать, кланы просили кого- нибудь скопировать их содержимое, а потом выбрасывали старые свитки. Вместо того чтобы сжигать их, они выбрасывали их в мусорную корзину. Наруто, как оппортунист, регулярно искал мусорные баки за день до того, как мусор был собран и уничтожен.

Именно в этот день кланы выбрасывали свитки. За годы, прошедшие с тех пор, как он начал это делать, чтобы нивелировать преимущество клановых ниндзя над ним, он собрал довольно много свитков.

Теперь Наруто в совершенстве знал, как сражаться с представителями всех кланов Конохи. Он даже умел использовать нежный кулак. С его обширными знаниями анатомии это было довольно просто.

Хотя без бьякугана он не мог видеть сеть чакры, удар чакрой по жизненно важному органу или мышце все равно был смертелен для противника. И это добавляло непредсказуемости его тайдзюцу. В конце концов, никто не ожидал, что не-Хьюга знает, что такое нежный кулак.

Но не успел он совершить свой маленький рейд, как его насторожила фигура, вышедшая из башни Хокаге с большим свитком на спине. Он решил провести расследование. Он создал теневого клона, чтобы продолжить свой мусорный рейд; в конце концов, не было причин не сделать и то, и другое.

Он держался в тени, подавляя чакру, чтобы не насторожить человека, за которым он следил, своим присутствием. Достигнув поляны в лесу, мужчина остановился, чтобы перевести дух.

- Все прошло хорошо. Было бы лучше, если бы я мог свалить вину на демоническое отродье, но из- за того, что отродье сдало экзамены, этот план сорвался- Он пробормотал.

Наруто узнал голос Мизуки, его учителя в академии. Значит, он хотел обманом выманить у него свиток, который был у него с собой. Это должно быть очень важно, чтобы он рискнул украсть его из башни Хокаге. Наруто подкрался ближе и расположился над Мизуки, готовый расправиться с ним.

...

Пока Наруто следил за Мизуки, Хокаге заметил, что Запретный свиток украден, и поднял тревогу. Многие обвиняли Наруто, но один из АНБУ сообщил им, что Наруто спит в своей постели у себя дома. Хокаге отправил своих ниндзя на поиски вора и возвращения свитка.

Ирука, отправившийся на поиски в лес к западу от Конохи, был очень удивлен, обнаружив Мизуки со свитком. Никогда бы он не подумал, что его старый друг способен на такое. Ирука не заметил Наруто на дереве.

- Мизуки, что ты делаешь?- крикнул он в ярости.

- О, смотри, кто меня нашел, Ирука. На что это похоже? Я беру свиток, чтобы стать более могущественным, чем когда- либо мог стать в этой дерьмовой деревне.

Когда я выучу все дзюцу, я стану непобедимым. Никто не сможет меня остановить, и тогда я продам его тому, кто больше заплатит- Он сказал.- К сожалению, я не могу позволить тебе раскрыть мой маленький секрет, поэтому, к сожалению, ты должен умереть-

Мизуки атаковал Ируку сюрикеном, от которого Ируке удалось увернуться. Они приступили к тайдзюцу, в котором Ирука был явно в невыгодном положении.

- О, неужели маленький добрый учитель недостаточно хорошо тренировал тайдзюцу?- Мизуки насмехался над Ирукой, пиная его в прорехи и ударяя о дерево.

Затем он метнул следующий сюрикен в Ируку, который не смог быстро подняться. Но прежде чем сюрикен успел ударить, его перехватила темная фигура.

Наруто увидел и услышал достаточно, чтобы решить, что он хочет помешать планам Мизуки. К тому же его маскировка исключала риск быть опознанным. Мизуки был шокирован тем, что его атака не попала в цель.

- Кто ты, черт возьми, такой? Что тебе нужно?- крикнул он Наруто.

- Я страстно ненавижу предателей. Вот и все.- Наруто бросил сюрикен, который он поймал, прежде чем тот успел попасть в Ируку, в Мизуки с гораздо большей скоростью, чем раньше. Мизуки увернулся от оружия.

- Ха, ты промахнулся- Он насмешливо улыбнулся, но тут же получил удар сзади и почувствовал боль от того, что его пронзило собственное оружие.

- Нет, не промахнулся- спокойно сказал Наруто, держа в руке конец нити проволоки ниндзя, которую он быстро привязал к сюрикену ветряной мельницы и таким образом смог вернуть оружие на новый курс.

Он достал сенбон, покрытый парализующим ядом, и ударил им Мизуки в шею. Тот вскоре потерял сознание от потери крови. Ирука смог подняться, лишь немного держась за бок.

- Спасибо за помощь- сказал он.- Вы спасли мне жизнь-

- Не за что. Думаю, будет лучше вернуть свиток Хокаге. Ты можешь идти сам?- спросил Наруто.

- Да, думаю, да. Только несколько синяков, ничего серьезного- сказал он.- Кстати, кто ты такой? Кажется, я не видел тебя раньше в деревне-

- Это секрет. Если хочешь иметь имя, можешь звать меня Темный Феникс. Это мое кодовое имя- сказал Наруто.

Он давно решил, что будет использовать это кодовое имя, если его когда- нибудь увидят. Это был лучший шанс, чтобы его оставили в покое, если никто не узнает, на что он способен. Темный Феникс будет считаться тайным оперативником Хокаге, и никто не будет связывать его с Наруто Узумаки, демоническим отродьем.

- О, я понимаю – сказала Ирука.

В деревне ниндзя люди с кодовыми именами не были чем- то особенным. Черт, да АНБУ только так и действует. Хотя Темный Феникс казался совсем юным, в его возрасте бывали и другие такие сильные. Наруто связал Мизуки проволокой и спросил Ируку, сможет ли он нести его, так как у него было преимущество в росте.

После того как преступник был пойман и отправлен в нокаут, они не спеша пошли обратно в деревню. Да и синякам Ируки было бы легче. Ирука нес тело Мизуки, а Наруто- свиток.

Когда Ирука ненадолго посмотрел в другую сторону, Наруто быстро поменялся местами с заранее созданным теневым клоном. Не было ни единого шанса, что он упустит возможность скопировать дзюцу из свитка.

Это не займет много времени. Благодаря тренировкам с печатями Наруто мог писать очень быстро. Как раз когда они подошли к краю леса, Наруто переключился обратно. Никто и никогда не узнает, что теперь он владеет запрещенными в деревне дзюцу.

http://tl.rulate.ru/book/99392/3723305