Читать Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 4: Стакан воды :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 4: Стакан воды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тайкон внимательно осмотрел гиганта, сидевшего за его столом. Его мускулы были до смешного огромными, а кожа, не покрытая кожаными доспехами, была покрыта зажившими следами когтей и порезами. Его лицо и улыбка были широкими, а голова покрыта гривой ярко-рыжих волос.

Он выглядел заслуживающим доверия... даже слишком.

- Система, запрос: кто это, черт возьми? »

[Ответ системы: Драган Эшлорд.]

...Очевидно, он не получит ничего стоящего, если не попросит как следует. Как неприятно.

- Система, поиск: информация об этом Драгане. »

[Драган Эшлорд. Доминирующая Родословная: Гигант. Репутация: Доверенная. Класс:...]

- ...Этого будет достаточно. Система, отображение известных имен. И отображать уровень агрессии в виде цвета отображаемого имени. »

[Изменение настройки завершено.]

- Боссссс! - Драган широко улыбнулся Тайкону, - Вы заказывали еще? Мне бы не помешал Эль!

Тайкон взглянул вверх и увидел, как над его головой появился прозрачный зеленый "Драган".

Прозрачное зеленое имя появилось над именем Барзы, в то время как его товарищи имели метки "?????", окрашенные в оранжевый цвет.

Тайкон дважды взглянул на цвет лица Барзы. Ярко-зеленый означал, что Барза вряд ли нападет на него.

Драган проследил за взглядом Тайкона и, казалось, понял ситуацию. Драган говорил низким голосом, гораздо более угрожающим, умудряясь одновременно звучать игриво... но жестоко: "Боссссс! Эти ребята раздражаааааают тебяяяяяяя???"

Барза и его люди заметно побледнели. Один из них держал руку на рукояти меча, который дрожащей рукой звякнул в ножнах. Драка между Драганом и четырьмя дураками будет такой же односторонней, как волк против трех енотов и голубя.

Тайкон был внутренне доволен. Этот джентльмен, казалось, был полезен.

...

Все спутники Барзы повернулись к нему, ожидая ответа. Барза проклинал свою удачу, лихорадочно подыскивая оправдание.

- Н-н-нет, сэр! Мы просто ... просто разговаривали! Разговаривали! Разве не так, сэр? - Барза заикнулся. Он умолял глазами, надеясь, что молодой босс проявит снисхождение.

Аристократ глубоко вздохнул в ответ. Барза почувствовал, как его сердце упало в глубокую яму живота. Он оглянулся на своих спутников, по их лицам было видно, что они пришли к тому же выводу: обидеть зеленоволосого юношу было ошибкой.

Раздраженное выражение лица молодого господина плавно перешло в дружелюбную улыбку, дав Барзе и его людям немного надежды. Но Барза чувствовал необъяснимое, растущее чувство опасности.

- Мистер Драган! Нет, как неловко, что вы ошибаетесь! На самом деле Мистер Барза только что предложил заплатить за нашу еду.

Сердце и душа Барзы дрогнули: - Д-да, это так, сэр Драган. Мы только что разговаривали с сэром...

- Вообще-то барон. Барон Тайкондриус, - уверенно ответил аристократ.

Психика Барзы была просто уничтожена... Он мягко говоря был в шоке, в отличие от некоторых. Он оскорбил дворянина. Он быстро огляделся, чтобы посмотреть, кто это заметил...

Каждый. Все это заметили. Каждая пара глаз в столовой смотрела на него, то ли с жалостью, то ли с удивлением.

Барза приблизился к своей цели, потому что он выглядел молодым, его одежда не была особенно роскошной - даже его меч выглядел дешевым! Но этот человек говорил так высокомерно, что не мог быть ничем иным, как дворянином...

- Мистер Барза. Клянусь честью... Я не могу принять вашу любезность платить за еду, - Тайкон положил руку на плечо Барзы. Сердце Барзы воспарило. Это было прощение добросердечного дворянина! Все было как в сказках...

В уголках его глаз собрались слезы. Барза не был богатым человеком. Чтобы позволить себе спать с крышей над головой, ему нужно было выполнять десятки низкоуровневых заданий от Гильдии авантюристов каждую неделю - его жалованья от пребывания в Волках теневого царства было недостаточно.

Каждый день его руки и колени были ободраны до крови от сбора ягод. Он не мог позволить себе мыло, поэтому его доспехи воняли застарелым потом и кровью гоблинов. За одну луну до этого ему было приказано вести Волков против ужасного скунса - получив неприятный порез на переносице за свои неприятности и избегание сверстников дольше.

Он страстно желал иметь возможность работать на доброго, богатого и (самое главное) щедрого дворянина, такого как сэр Тайкондриус.

...

Вернулась игристая молодая официантка Сорина, поставив перед Драганом и Тайконом две здоровенные кружки эля. - Две кружки эля, сэр Барон. А ваше главное блюдо сейчас жарят.

Тайкон вежливо кивнул девушке и повернулся к Барзе: - Мистер Барза, должен признаться, я тронут вашей искренностью. Я позволю вам оплатить обед моего компаньона, Мистера Драгана.

Драган схватил одну из кружек с элем: - Ты отличный парень, Барзаааа! - За несколько скудных секунд здоровяк от души осушил кружку.

- Милая леди! Я хочу десять из того, что есть у босса! - повернулся он к Сорине.

Сорина взглянула на размер Титанк-крови, прежде чем решила, что спрашивать подтверждения нет необходимости, - Конечно, сэр. И еще немного Эля?

- О, определенно! Спасибо тебе, пьяный Ангел!!!

Барза тяжело опустился на сиденье рядом с Драганом. Остальные волки теневой Тьмы молча отступили.

Избежать конфликта, даже ценой отказа от одного из своих? Разве это делает их трусами? Или потому, что они были людьми?

Сорина весело склонила голову набок: - А для вас, господин Барза?

Барза уставился на деревянную поверхность стола.… - Я выпью немного воды, пожалуйста.

Тайкон с легким удивлением заметил, что несчастный не заметил румянца, появившегося на щеках Сорины.

Тайкон закончил трапезу, вполне довольный. Барза извинился после того, как опустошил свой кошелек, расплачиваясь за еду Драгана.

Большая часть обеденного шума утихла, позволив Тайкону вести разумную беседу со своим новым источником информации.

- Мистер Драган.

- Да, Босс?

- Где мы?

- В городе.

- Очень хорошо... Как называется этот город?

- Не знаю. Таунсвилл?

- Я крайне сомневаюсь.

- Да, я слишком сомневаюсь в этом.

- В чем состоит наше нынешнее задание?

- Не знаю. Ты обычно говоришь нам это.

- ...С кем еще мы путешествуем?

- О, ты знаешь… Ух… Тарквиний. Лулу… Волкобой.

Тайкон прищурился: - Это три разных человека или одно очень длинное, глупое имя?

- Три коротких глупых имени. - Драган поднял брови: - Босс? Ты ... ты в порядке?

- Я в порядке, спасибо… - Тайкон отмахнулся от вопроса.

Тайкон собрал гораздо меньше информации, чем рассчитывал. Поскольку его называли "боссом", он, вероятно, занимал руководящую должность. А из трактира "авантюрист-тяжеловес" он, по логике вещей, был лидером гильдии наемников или авантюрной компании.

Он подозвал Ангела выпивки, Сорину, и дал ей щедрую награду.

Девушка покраснела и закрутила ее волосы, - О, господин Барон. Я... я не знаю, согласится ли Барза...

- Эй, красотка, - Драган усадил девушку к себе на колени, и она покраснела еще сильнее. Тайкон подумал было прекратить это поведение, но, видя, что Сорина не выглядит смущенной, решил позволить ей это.

- Мисс Сорина, у меня есть несколько вопросов, на которые, надеюсь, вы сможете пролить свет.

- О! Да, Сэр. Ну конечно!

- Чем известен этот город?

- Город Ницца в основном известен своим торговым центром. С тех пор как две эпохи назад была создана Гильдия авантюристов, торговые караваны всегда могли нанять дешевую охрану среди различных авантюристов, ведомых или одиночных.

Приглушенным голосом Сорина добавила: - Местный дворянин - барон по имени Тавор. Он не пользуется популярностью.

Ее ответ был ясным, кратким и отработанным. Тайкон одобрил. Однако он не собирался давать ей на чай больше, чем этот золотой.

Тайкон протянул свернутый свиток, на котором красовалась богато украшенная восковая печать: - Ничего не напоминает?

Сорина сморщила нос, задумчиво глядя на люстру в гостиничном номере. - Я помню. Это королевская печать. Я как-то видела это в учительском учебнике.

- Ого, Босс. Красивая леди, очень умная, - вмешался Драган.

- Последний вопрос, - перебил его Тайкон. - Мисс Сорина, вы не видели других моих спутников?

- О, да, хм… Вервольф и добродушный мальчик с голубыми волосами. Они не возвращались с тех пор, как покинули гостиницу сегодня утром. О, и ваш конь все еще в конюшне!

Трое. Это совпадало с цифрами Драгана.

Тайкон неохотно вздохнул. Девушка была внимательна, и в ее ответах не было недостатка. Он взглянул на Драгана, который, казалось, тоже был впечатлен - казалось, произвести впечатление на Драгана не так уж трудно.

Лицо Тайкона оставалось бесстрастным, когда он положил на стол вторую золотую монету.

- Хорошо выполненная работа должна быть вознаграждена... - и все же Тайкон почувствовал, как сердце его обливается кровью от потери монеты. - Направь меня в конюшню, и вторая монета твоя.

Сорина энергично встала и вежливо ответила: - Это в том направлении, сэр...

- Хотите, я пойду с вами, босс? - спросил Драган, ухмыляясь и закидывая руки за голову.

- Ты можешь остаться.

- Отлично, - Драган ткнул Сорину в щеку, - Могу я заказать еще мяса с картошкой?

ОТ АВТОРА

Кровь титана: как в этой обстановке упоминаются Полугиганты и Голиафы.

Эпоха: в этом мире это 13 лет, что отличается от определения в реальности.

...

Объяснение цвета агрессии:

Красный: обязательно нападет на Тайкона.

Желтый: нападет на Тайкона, если будет выполнено условие.

Зеленый: не будет нападать на Тайкона.

http://tl.rulate.ru/book/35652/1255189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку