Читать Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 20: Ночной визит Сорины :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 20: Ночной визит Сорины

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти двое передвигались вниз, в подземелья, их путь, освещался керосиновой лампой. (Это было для утешения Корр. Он надеялся на лучшее.)

Пара добралась до входа в ритуальную комнату и остановилась, увидев беспорядок. Она была завалена обломками, обломками дерева, обломками металла - все от сломанного и разбитого пыточного оборудования.

- Это ужасно, - Корр крепче сжала руку Тайкона... - Здесь скрывается мстительный дух.

Он отвел взгляд, чтобы женщина не заметила, как он закатывает глаза.

Беспорядок был с тех пор, как Вро пришлось заключить сделку с потусторонним и использовать нечеловеческую силу, чтобы вырваться из баррикад, установленных для него Тайконом.

Хмм.

Чтобы привести эту женщину к ее кукле, Тайкон должен был притвориться, что сосредоточился, чтобы выследить призрака, которого не существовало.

- Смотри, лидер! Призрак действительно существует! - крикнула Корр, возбужденно указывая.

Тайкон медленно повернул голову, его челюсть слегка отвисла. – Ээээ?

Чуть прозрачная тень истерзанной жертвы ползла к ним по полу. Струйки темного дыма туманно выплывали из его призрачной формы, когда его слишком длинные конечности - искривленные и сломанные - тащили его тело вперед.

Тайкон стоял перед Корр, выпрямив спину. Он проклинал свою неподготовленность. Пара авантюристов не взяла с собой никакого оружия, не говоря уже о каких-либо инструментах, эффективных против призраков - ни порошков духов, ни святой воды, ни волшебных палочек, ни благословенных четок.

Его разум крутил свои шестеренки так быстро, как только мог, голова раскалялась, пытаясь найти эффективный план. Он сможет использовать раздражающий взгляд - даже если это выдаст его как нечеловека. Он был готов рискнуть и довериться Корр, лишь бы они смогли пережить это. Он заставит ее отступить первой, а сам последует за ней... Если Вро успешно заключит свой колдовской пакт, его магия будет...

- ВЕРНИ МНЕ ХЛОЮ!!! - Корр издала пронзительный боевой клич и бросилась вперед.

Стены задрожали от ее ярости, когда женщина схватила призрака за шею и начала бить его призрачное лицо.

Тайкон наблюдал, как женщина ударила призрака почти дюжину раз, прежде чем его мозг, наконец, осознал ситуацию. - Ой...

- Глупый! Призрак! Отдай! Назад! Боже! Хлоя! Отдай! Она! Назад!!! ОТДААААААЙ!!! МНЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!! ОБРАААААТНООООООООО!!!

Призрак показался ему знакомым - Тайкон попытался вспомнить, где именно он его видел. Гостиная с портретами? Значит, один из предков Таворов... У него не было рта, и он попытался закричать. Поскольку он получал все больше и больше урона от атак Корр, он мог только страдать в тишине.

Видя, что она не скоро закончит, Тайкон положил подушку Корр на камень подземелья и сел, терпеливо ожидая.

...

После того, как Корр победила призрачного "похитителя", Тайкон сообщил ей, что он почувствовал местоположение Хлои. Чтобы придать еще больше убедительности своей шараде, он погасил масляную лампу и повел Корр обратно в главный зал, используя свое ночное зрение. блуждая зигзагами, он наконец остановился перед одной из дверей.

- Я чувствую ... что-то здесь, - загадочно сказал Тайкон.

- О нет, лидер... Это комната Мистера Кейта, - Корр потрясла руку Тайкона.

- Ч-что? Комната Барзы! - Тайкон говорил с притворным удивлением, широко раскрыв глаза - и все это время проверял реакцию Корр.

- О нет! Что же нам делать? - Корр поверила этому акту во всей его полноте. Тайкон внутренне обрадовался.

- Призрак похищения, возможно, вселился в Мистера Барзу. Мы должны действовать осторожно, Корр... - Тайкон взял Корр за руки.

- Я так и сделаю... Я буду сражаться с призраком, лидер, - сказала она застенчиво, но была уверена в своих боевых способностях.

Тайкон поджал губы, желая, чтобы эта женщина могла предложить решение, которое не было бы разрушающим кости насилием. Миссия состоит в том, чтобы обеспечить безопасность Хлои.

Глаза Корр, испачканные подводкой, расширились от шока, затем она опустила голову со стыдом...

- Я всегда прав. Никогда больше не задавай мне вопросов.

Тайкон тихо открыл дверь. Барза спал, его громкий храп походил на хрипение дьявольского медведя размером со слона, полощущего горло камнями и грязью.

- Это ужасно, лидер. Мистер Кейт борется за контроль над своим телом от ужасного существования, - с тревогой сказала Корр.

Тайкон нахмурил брови. Женщина каким-то образом сумела точно, но с ужасом описать храп мужчины: - Д-да. Но имейте веру, Корр. Мужчины и женщины "Инвиктуса" не так легко поддадутся злу. Теперь быстро, мы должны искать Хлою, пока призрак занят.

Корр лихорадочно оглядела комнату и вскоре заметила Хлою среди вещей Барзы. Торопливо подкрадываясь, она схватила куклу и обняла ее со слезами на глазах.

Но храп прекратился. В комнате воцарилась тревожная тишина, когда храп Барзы необъяснимо утих до уровня глубоких, хриплых вдохов.

Корр передала Хлою в руки Тайкона, но не вышла из комнаты.

Тайкон сунул плюшевую куклу-кошку под мышку, - Корр... Нам это удалось... Мы должны уйти. Почему вы колеблетесь?

Корр покачала головой, - Я не могу оставить его в таком состоянии, лидер.

Тайкон стиснул зубы и глубоко вздохнул, широко раскрыв глаза. В его голосе послышались панические нотки, и он повысил голос: - А почему бы и нет?

- Я теперь член Гильдии Инвиктус, - мягко улыбнулась Корр...

Какое это имеет отношение к... Что вообще происходит?

Корр сделала шаг назад - шаг к спящей фигуре Барзы, - Призрак полностью овладел Мистером Кейтом. Он потерпел неудачу.

Тайкон протянул руку вперед, пытаясь найти слова, чтобы остановить ее, - Нет, Корр... Слишком поздно.

Женщина подняла руку, сжав ее в кулак, и задумчиво уставилась на нее. - Я не могу сказать точно, лидер. И только с моей силой, я не смогла спасти никого - даже людей, о которых я действительно заботилась.

Она сморгнула слезы, отводя взгляд, - Я ... работала много лет... для человека, которого я не уважала... потому что после смерти лидера... Я имею в виду, после смерти моего предыдущего лидера... Я не думала, что кому-то в этом мире я все еще буду нужна.

Она подняла глаза с болезненной улыбкой, очаровательные искорки появились в уголках ее глаз, - Но сейчас... прямо сейчас... Я могу спасти кого-нибудь своими кулаками.

- Ты не должна этого делать, - взмолился Тайкон. - Корр... Пожалуйста.

Женщина закрыла глаза и покачала головой, слезы катились по ее лицу. - Независимо от опасности, с которой я столкнусь, лидер... Я собираюсь бить Мистера Кейта по лицу, пока призрак не будет уничтожен.

По лицу Тайкона струился пот...

- Прости меня, Барза, - воскликнул он про себя.

Тайкон с сожалением отвернулся от Корр... - Делай, что должна.

...

Тайкон закрыл за собой дверь и печально вздохнул. - Я пытался, Барза. Правда, мой друг. Я пытался.

- О, Сэр Тайкон!

- А? - Тайкон удивленно поднял глаза.

По коридору шла стройная женщина в ночной рубашке. Если бы Тайкон совсем недавно не видел призрачную форму призрака, он бы подумал, что Сорина Капулетти сама была эфирным духом.

- О, Мисс Капулетти. Вы...

Сорина скрестила руки на груди, дрожа от холода. Тайкон ясно видел темное кружевное нижнее белье под ее прозрачной ночной рубашкой, ее попытки выглядеть соблазнительно. Тайкон оглянулся через плечо на дверь позади себя, наводя на определенные мысли. Он удивленно поднял бровь.

"Инвиктус" собирался выйти в поле. Девушка - Капулетти пыталась встретиться со своим возлюбленным. Жаль, что ситуация... неправильная.

- Гм... Сэр Тайкон... Почему вы стоите перед комнатой Мистера Барзы?

Тайкон вздохнул. Это плохо кончится: - Возвращайся, юная леди. Ты простудишься.

Сорина заломила руки, затем начала постукивать двумя указательными пальцами: - Я ... я могу подождать, сэр Тайкон. Мне нужно кое-что обсудить с Мистером Барзой...

Сорина без страха подошла к двери, а Тайкон с сожалением вздохнул.

Оказавшись достаточно близко, Сорина остановилась, ее глаза расширились от шока.

Из-за двери до нее донеслись приглушенные звуки ударов костей о плоть. Кровать заскрипела под тяжелыми ударами рыцаря-берсерка в Железном ранге, падающего на незащищенное лицо Барзы. Барза закричал, вероятно, хлюпая соплями и слезами.

- Остановитесь, Мисс Се ... аааааааааа! Пожалуйста! Больно! Больно!

- Терпите, Мистер Барза! Вы почувствуете себя лучше после освобождения!

Сорина побледнела, как бумага, и вся кровь отхлынула от ее лица. На глазах у нее выступили слезы, губы задрожали. - Сэр Тайкон... Мистер Барза... с другой женщиной?

- Даю вам слово, что он об этом пожалеет, - нахмурился Тайкон, качая головой... - Я пытался защитить вас, Мисс Капулетти.

Молодая женщина шмыгнула носом и низко поклонилась в знак уважения - ... Я знаю ... Спасибо, сэр.

Тайкон поднял руку и ... неловко похлопал ее по плечу.

- С-Спасибо, сэр ... я ... ...Мне нужно идти. - Сорина повернулась и побежала обратно в свою комнату.

Тайкон облегченно вздохнул. Кричащий голос рыцаря-Берсерка был совершенно неузнаваем - и тем более приглушен тяжелой деревянной дверью. Сорине не нужно было знать, что это Корр была в комнате, давая Барзе удары, которые он никогда не забудет.

Несколько... мучительных минут спустя Селдин Корр вышла из комнаты, с ее кулаков капал толстый слой крови.

- Дело сделано, лидер. Призрак отпустил Мистера Барзу.

Отстраненный профессионализм вернулся в голос Корр. Тайкон был доволен.

- Отдохни немного. Утром я попрошу тебя помочь упаковать наши припасы.

- Да, Лидер.

Подняв окровавленную ладонь к груди, Корр отдала честь... и намекнула на улыбку.

ОТ АВТОРА

CouchSurfingDragon

Вро ... "Итак, помнишь, как ты положил кошку плюшку в комнату Барзы?"

Тайкон ... "Да? И что?"

- Почему ты не положил его в комнату Бакета? Корр, вероятно, ничего бы ему не сделала."

Тайкон ... *осознание с широко раскрытыми глазами*

Эти две последние главы было трудно написать... В следующей главе мы отправляемся в горы! Барзе и Бакету предстоит тяжелая тренировка. И надеюсь, что Вро заключил этот договор, так что мне не придется его убивать.

http://tl.rulate.ru/book/35652/1295377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку